Translation of "Schützt gegen" in English
Die
zottige
Behaarung
des
Kelches
schützt
dieBlüte
gegen
kleine,
kriechende
Insekten.
The
shaggy
hairiness
of
the
calyx
protects
the
flower
against
small,
crawling
insects.
Wikipedia v1.0
Ein
Code,
basierend
auf
Quantenfehlerkorrektur
schützt
Quanteninformation
gegen
Fehler
von
begrenzter
Form.
A
quantum
error
correcting
code
protects
quantum
information
against
errors
of
a
limited
form.
Wikipedia v1.0
Silgard
schützt
nicht
gegen
jeden
Typ
des
humanen
Papillomvirus.
Silgard
will
not
protect
against
every
type
of
Human
Papillomavirus.
ELRC_2682 v1
Gardasil
schützt
nicht
gegen
jeden
Typ
des
humanen
Papillomvirus.
Gardasil
will
not
protect
against
every
type
of
Human
Papillomavirus.
EMEA v3
Es
schützt
nicht
gegen
andere
Erreger,
die
Mittelohrentzündungen
verursachen
können.
It
will
not
protect
against
other
infectious
agents
that
can
cause
ear
infections.
ELRC_2682 v1
Die
Immunisierung
schützt
nicht
gegen
V.
cholerae
Serogruppe
O139
oder
andere
Vibrio-Spezies.
Immunisation
does
not
protect
against
V.
cholerae
serogroup
O139
or
other
species
of
Vibrio.
EMEA v3
Angeblich
schützt
sie
gegen
sämtliche
Dämonen.
Supposedly
good
against
all
manner
of
demons.
OpenSubtitles v2018
Es
überwältigt
den
Dämon
und
schützt
uns
gegen
ihn.
It'll
subdue
the
demon
and
protect
us
against
him.
OpenSubtitles v2018
Der
Körper
schützt
sich
gegen
ein
erzwungenes
Eindringen.
Fluids
are
activated
to
ease
the
extreme
violence
of
such
an
act.
OpenSubtitles v2018
Wie
schützt
das
Ritual
gegen
das
Energiefeld?
What
happens
in
that
ritual?
How
does
it
offer
protection
against
the
energy
field?
OpenSubtitles v2018
Er
schützt
damit
auch
gegen
die
„Schweine-Grippe“.
It
is
also
prescribed
against
swine
flu.
WikiMatrix v1
Ein
davorliegender
zusätzlicher
Graben
schützt
das
Werk
gegen
einen
unmittelbaren
feindlichen
Angriff.
An
additional
ditch
in
front
of
it
guards
the
work
from
a
frontal
enemy
assault.
WikiMatrix v1
Diese
Mischung
schützt
sowohl
gegen
oxidativen
als
auch
gegen
thermischen
Abbau.
Thus,
this
blend
provides
excellent
stabilization
against
both
oxidative
and
thermal
degradation.
EuroPat v2
Die
Abdeckung
schützt
das
Werkzeuginnere
gegen
Verschmutzung.
The
cover
protects
the
inside
of
the
tool
from
dirt.
EuroPat v2
Der
Träger
schützt
die
Membranen
gegen
mechanische
Beschädigungen.
The
carrier
protects
the
membranes
against
mechanical
damage.
EuroPat v2
Es
schützt
gegen
Diskriminierung
bei
der
Einstellung
und
am
Arbeitsplatz.
In
such
a
situation
the
superiors
are
responsible.
EUbookshop v2
Eine
Reihe
von
Festlegungen
im
Arbeitszeitgesetz
schützt
die
Teilzeitarbeitnehmer
gegen
Benachteiligung
gegenüber
Vollzeitbeschäftigten.
Various
rules
set
out
in
the
law
protect
parttime
workers
against
discrimination
compared
with
fulltime
workers.
EUbookshop v2
Und
das
schützt
gegen
Strahlung
und
Scheiße,
richtig?
And
that
protects
against
radiation
issue,
right?
OpenSubtitles v2018
Weiterhin
schützt
der
Führungskanal
gegen
mechanische
Beschädigung
und
Behinderung
sowie
gegen
Schmutz.
The
guide
channel
further
affords
protection
from
mechanical
damage
and
obstruction
and
impediment
and
from
dirt.
EuroPat v2
Die
zottige
Behaarung
des
Kelches
schützt
die
Blüte
gegen
kleine,
kriechende
Insekten.
The
shaggy
hairiness
of
the
calyx
protects
the
flower
against
small,
crawling
insects.
WikiMatrix v1
Grüner
Tee
verleiht
Stärke
und
schützt
gegen
Bakterien.
Green
tea
gives
strength
and
protects
against
bacteria.
ParaCrawl v7.1
Dieses
schützt
zu
100%
gegen
UV-Strahlung
und
zu
81%
gegen
Infrarotstrahlung.
This
will
100%
protection
against
UV
radiation
and
81%
against
infrared
radiation.
ParaCrawl v7.1
An
der
Küste
schützt
diese
auch
gegen
den
Wind.
This
rule
also
applies
to
any
form
of
beans.
ParaCrawl v7.1
Es
schützt
den
Vogel
gegen
Katarakt
und
kardiovaskuläre
Probleme.
It
protects
birds
from
cataract
and
cardiovascular
problems.
CCAligned v1