Translation of "Schützen gegen" in English

Die Antikörper schützen gegen die Krankheit, die durch diese Grippevirenstämme ausgelöst wird.
The antibodies will then help to protect against the disease caused by these strains of the flu virus.
EMEA v3
Sonnencremes schützen nicht gegen Nahinfrarotlicht und bieten daher keinen angemessenen Schutz.
Sunscreen creams do not protect against near infra-red light and, therefore, do not provide adequate protection.
ELRC_2682 v1
Die Antikörper schützen gegen die Krankheit, die durch diesen Virus ausgelöst werden.
The antibodies will help to protect against the disease caused by the virus.
ELRC_2682 v1
Die Antikörper schützen gegen die Erkrankungen, die durch diese Viren verursacht werden.
The antibodies will help to protect against diseases caused by these viruses.
EMEA v3
Ich werd Sie schützen, auch gegen ihren Willen!
I will protect you even against your will!
OpenSubtitles v2018
Die Träger 32 decken zudem die Schnittstellen ab und schützen gegen eine Verletzung.
Supports 32 furthermore cover the cutting locations and protect against an injury.
EuroPat v2
Die isolieren und schützen gegen schwache elektromagnetische Strahlung.
They insulate and protect against mild electromagnetic radiation.
OpenSubtitles v2018
Ich muss uns vor Dingen schützen, die man gegen uns verwenden kann.
It is my job to protect this family from anything that could be used against us.
OpenSubtitles v2018
Sie schützen insbesondere gegen Schädigung durch Licht.
In particular, they provide protection from damage by light.
EuroPat v2
Kunststoffgehäuse aus abschirmenden Compounds schützen gegen elektromagnetische Interferenzen (EMI)
Plastic housings made from shielding compounds provide protection against electromagnetic interference (EMI)
ParaCrawl v7.1
Sie unterstützen das Immunsystem, senken das Cholesterin und schützen gegen freie Radikale.
They support your immune system, lower your cholesterol levels and protect you against free radicals.
ParaCrawl v7.1
Spezielle Ungeziefer-Umgebungssprays schützen gegen alle Arten von Fliegen, Schädlingen und Lästlingen.
Special anti-parasite sprays for surroundings protect from all kinds of flies, parasites and pests.
ParaCrawl v7.1
Schutzrohre aus Edelstahl schützen den Messeinsatz gegen chemische Einflüsse und mechanische Beschädigungen.
Protection tubes made of stainless steel protect the measuring insert against chemical influences and mechanical damage.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Calvin Klein Tuch schützen Sie sich gegen jeden kleinen Windstoß.
Protect yourself against any small gust of wind with the Calvin Klein cloth.
ParaCrawl v7.1
Sie werden beim Schützen gegen Korrosion solcher insfrastructures benutzt:
They are used in protecting against corrosion of such insfrastructures :
CCAligned v1
Seien Sie besonders vorsichtig und schützen Sie sich gegen Internetbetrug und „Phishing“
Be aware of and protect yourself against Internet fraud and “Phishing”
CCAligned v1
Kinder schützen gegen die alltäglichen Stürze und Bumbles der Kindheit.
Protect kids against the every day tumbles and bumbles of childhood.
ParaCrawl v7.1
Wenn du hinfällst, schützen sie dich gegen das Eis und andere Läufer.
They are protection against the ice and other skates, if you fall.
ParaCrawl v7.1
Pflanzen schützen sich gegen solche Eindringlinge mit einem mehrschichtigen Immunsystem.
Plants protect themselves against such invaders with a multi-layered immune system.
ParaCrawl v7.1
Es könnte nur schützen Sie sich gegen eine clevere Phisher.
It might just protect you against a clever phisher.
ParaCrawl v7.1
Carotine in Safran schützen gegen neuronalen Schaden (Schaden an den Nervenzellen).
Carotenes in saffron protect against neuronal damage (damage to the neurons).
ParaCrawl v7.1
Mit dem ESPRIT Tuch schützen Sie sich gegen jeden kleinen Windstoß.
Protect yourself against any small gust of wind with the ESPRIT scarf.
ParaCrawl v7.1
Backsheets von KREMPEL isolieren und schützen Solarmodule zuverlässig gegen Umwelteinflüsse und UV-Strahlen.
Backsheets from KREMPEL insulate and protect solar modules reliably against environmental effects and UV radiation.
ParaCrawl v7.1
Wie schützen wir uns gegen die permanente Überwachung?
How do we protect ourselves against permanent surveillance?
ParaCrawl v7.1
Diyusof Antivitus - Schützen Sie sich gegen Echtzeit -Bedrohungen und Viren-Attacken.
Diyusof Antivitus - Protect against real time threats and virus attacks.
ParaCrawl v7.1
Die Verhütungspille wird Sie nicht schützen gegen sexuelle Krankheiten.
Rigevidon will not protect you against sexually transmitted diseases.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

so gegen gegen schützen gegen stellung gegen
gegen etwas schützen gemeinsam gegen schützen for Schützen
gegener geschützt gegen