Translation of "Schönes zuhause" in English
Tom
und
Maria
haben
ein
schönes
Zuhause.
Tom
and
Mary's
home
is
beautiful.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
mir
ein
schönes
Zuhause
bereitet.
He
gave
me
a
good
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
habe
für
ihren
Hund
ein
schönes
Zuhause
gefunden.
I
think
I
found
a
good
home
for
their
dog,
if
you
don't
mind.
OpenSubtitles v2018
Verrat
mir,
Wolfie,
werden
wir
ein
schönes
Zuhause
haben?
Tell
me,
Wolfie
dear,
will
we
have
a
beautiful
home?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
doch
ein
schönes
Zuhause.
You
have
a
nice
home.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
wohlhabend,
hatten
ein
schönes
Zuhause,
waren
optimistisch.
We
had
money,
a
beautiful
home,
a
happy
future.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ein
sehr
schönes
Zuhause.
You
have
a
very
beautiful
home.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ein
schönes
Zuhause,
Watson.
You
have
a
lovely
home,
Watson.
OpenSubtitles v2018
Ich
kaufe
dir
ein
schönes
Zuhause,
irgendwo
in
der
Stadt.
I
will
buy
you
a
good
home
somewhere
in
the
city.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ein
schönes
Zuhause
für
ihn
gefunden.
Well,
I've
got
him
in
a
wonderful
home.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
Robert
und
ich
könnten
dir
ein
schönes
Zuhause
bieten.
You
know,
Robert
and
I
could
give
you
a
very,
very
good
home.
OpenSubtitles v2018
Kitty,
wir
finden
ein
schönes
Zuhause
für
dich.
Kitty,
we're
gonna
find
you
a
nice
home.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
Ihnen
und
den
Kindern
ein
schönes
neues
Zuhause
gegeben.
She
gave
you
and
the
kids
a
nice,
new
home.
OpenSubtitles v2018
Zu
dritt
bauen
wir
uns
ein
schönes,
neues
Zuhause
auf.
We'll
make
another
wonderful
house,
the
three
of
us
together.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
so
ein
schönes
Zuhause.
You
have
such
a
lovely
home.
OpenSubtitles v2018
Du
bekommst
ein
schönes
neues
Zuhause.
It'syou!
We're
going
to
give
you
a
nice
new
home.
OpenSubtitles v2018
Mithilfe
von
Abby
und
der
Agentur
finden
wir
ein
schönes
Zuhause
für
sie.
Thank
you
for
coming
so
quickly.
Between
our
agency
and
Abby,
we'll
find
her
a
good
home.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
uns
ein
schönes
Zuhause.
We'll
find
a
good
home
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
verkaufen
den
Hof
und
suchen
dir
ein
schönes
Zuhause.
We'll
sell
the
farm
and
and
get
you
a
nice
home.
OpenSubtitles v2018
Ashton,
Sie
haben
ein
schönes
Zuhause.
Ashton,
you've
got
a
lovely
home.
OpenSubtitles v2018
Mein
Liebling,
du
kriegst
ein
schönes
Zuhause,
wirst
schon
sehen.
You're
the
best
boy.
You'll
have
a
nice
house
and
everything.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
ein
schönes
Zuhause
gegeben
und
du
hast
es
versaut.
I
gave
you
a
good
home,
and
you
fucked
it
up!
OpenSubtitles v2018
Ich
lege
wert
auf
ein
schönes
Zuhause.
I
like
to
see
my
home
looking
nice.
OpenSubtitles v2018
Jeder
hätte
gern
die
Möglichkeit,
so
ein
schönes
Zuhause
zu
besuchen.
Any
one
of
them
would
love
to
have
a
chance
to
visit
a
beautiful
home
like
this.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
ein
schönes
Zuhause
haben.
I'll
give
you
a
home
to
come
back
to.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ein
schönes
Zuhause,
Ray.
So,
you
have
a
nice
house
here,
Ray.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
nehmen
sie
auf
und
geben
ihnen
ein
schönes
Zuhause.
I
thought
we
could
take
them
in.
Give
them
a
loving,
normative
home.
OpenSubtitles v2018