Translation of "Schönes mädchen" in English

Ein solch schönes Mädchen wie Maria hatte Tom niemals zuvor erblickt.
Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.
Tatoeba v2021-03-10

Tom verliebte sich in ein schönes Mädchen.
Tom fell in love with a beautiful girl.
Tatoeba v2021-03-10

Mary ist ein sehr schönes Mädchen.
Mary is a very beautiful girl.
Tatoeba v2021-03-10

Vibeke ist ein schönes Mädchen aus Norwegen.
Vibeke is a beautiful girl from Norway.
Tatoeba v2021-03-10

Maria ist ein schönes Mädchen mit blonden Haaren und blauen Augen.
Mary is a beautiful girl with blonde hair and blue eyes.
Tatoeba v2021-03-10

Niemals sah ich ein so schönes Mädchen!
I have never seen such a beautiful girl.
Tatoeba v2021-03-10

Sie ist ein schönes Mädchen mit blonden Haaren und himmelblauen Augen.
She is a beautiful girl with blonde hair and blue eyes.
Tatoeba v2021-03-10

Was für ein schönes Mädchen sie ist!
What a beautiful girl she is.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hatte nie zuvor ein so schönes Mädchen wie Maria gesehen.
Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.
Tatoeba v2021-03-10

Mein schönes Mädchen... du bist sehr schön.
My beautiful girl you are very beautiful.
OpenSubtitles v2018

Und Sie sind ein schönes Mädchen.
And you're a beautiful girl.
OpenSubtitles v2018

Waren nötig, damit aus mir Ein so schönes Mädchen wird?
How many misses For a gorgeous kid like me
OpenSubtitles v2018

Also haben wir keine Zeit, ein schönes Mädchen zu suchen.
Therefore, we have no time to search for a beautiful girl.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich ein schönes Mädchen sehe, werde ich hungrig.
When I see a pretty girl, I get hungry.
OpenSubtitles v2018

Hier war ein schönes Mädchen ganz allein und ich... hatte viel Zeit.
Here was a beautiful girl all by herself, and me with plenty of time.
OpenSubtitles v2018

Ein schönes Mädchen wird dich anlächeln.
A beautiful girl is gonna smile at you.
OpenSubtitles v2018

Margaret ist ein so traumhaft schönes Mädchen.
Oh, that Margaret's such a... gorgeous girl.
OpenSubtitles v2018

Damit aus mir Ein so schönes Mädchen wird?
For a gorgeous kid like me
OpenSubtitles v2018

Natalja - ist ein schönes Mädchen ...
Natalya is a pretty girl.
OpenSubtitles v2018

Was für ein schönes Mädchen sie war.
What a beautiful girl she was.
OpenSubtitles v2018

Ein schönes Mädchen kommt rein, und du stehst da mit deinem Schwanz.
A pretty girl enters while you're holding your dick.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht bringt dir deine Mutter ein schönes Mädchen.
Maybe your mother will bring you a beautiful woman!
OpenSubtitles v2018

Sie ist ein schönes Mädchen mit einem berühmten Namen.
She's a beautiful girl with a famous name.
OpenSubtitles v2018

Ich bin so verliebt in ein schönes Mädchen.
Well, I'm in love, I'm in love With a beautiful gal
OpenSubtitles v2018

Es ist ein Skandal, wenn ein schönes Mädchen eine alte Jungfer bleibt.
It's a scandal for a pretty girl to stay a spinster.
OpenSubtitles v2018