Translation of "Süßes mädchen" in English
Im
Zug
saß
ein
sehr
süßes
Mädchen.
There
was
a
really
cute
girl
on
the
train.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
süßes
Mädchen
zog
Toms
Blick
auf
sich.
A
cute
girl
caught
Tom's
eye.
Tatoeba v2021-03-10
Yoko,
Sie
sind
ein
süßes
Mädchen.
Yoko,
you're
a
cute
kid.
OpenSubtitles v2018
Gittel,
du
bist
ein
sehr
süßes
Mädchen.
Gittel,
you're
a
very
sweet
girl.
OpenSubtitles v2018
Na
ja...
du
bist
auch
ein
sehr
süßes
Mädchen.
Well...
you're
a
very
sweet
girl,
too.
OpenSubtitles v2018
Magst
du
etwas
Süßes
haben
kleines
Mädchen?
Want
some
candy,
little
girl?
OpenSubtitles v2018
Apropos,
ich
lernte
auf
der
Toilette
am
JFK
ein
süßes
Mädchen
kennen.
That
reminds
me,
I
met
the
cutest
girl
in
the
bathroom
at
JFK.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
so
ein
süßes
Wesen,
mein
Mädchen.
You
have
a
sweet
soul,
my
girl.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
auch
ein
Süßes
Mädchen.
Sweet
girl,
too.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Tochter
ist
ein
wirklich
süßes
Mädchen.
You
know,
that
daughter
of
yours
is
a
real
sweet
girl.
OpenSubtitles v2018
Ihr
süßes
kleines
katholisches
Mädchen
wurde
eine
komplette
Muslimin?
Your
sweet
little
Catholic
girl
went
all
Muslim?
OpenSubtitles v2018
Mein
süßes
Mädchen,
ich
bin
nicht
diejenige,
die
du
fürchten
solltest.
My
sweet
girl,
I
am
not
the
one
that
you
should
fear.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
ein
süßes,
freundliches
Mädchen.
She
was
a
sweet
girl,
a
kind
girl.
OpenSubtitles v2018
Cinderella
macht
auf
"süßes
Mädchen"!
Cinderella's
trying
to
look
like
a
girl!
OpenSubtitles v2018
Du
warst
ein
Engel,
dass
du
angerufen
hast,
du
süßes
Mädchen.
You
were
a
saint
to
make
that
call,
you
sweet
girl.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
auf
andere
Weise
gelitten,
süßes
Mädchen,
glaubt
mir.
But
I
suffered
in
other
ways,
sweet
girl,
believe
me.
OpenSubtitles v2018
Laura
war
ein
süßes
Mädchen,
leicht
zu
verführen,
aber
nichts
außergewöhnliches.
Look,
Laura
was
just
a
pretty
and
easy
girl,
but
she
was
nothing
special.
OpenSubtitles v2018
Cammy
war
ein
süßes
Mädchen,
aber...
sie
war
nie
sehr
selbstbewusst.
Cammy
was
a
sweet
girl,
but
she
never
thought
very
highly
of
herself.
OpenSubtitles v2018
Oh,
sie
war
ein
süßes
Mädchen.
Oh,
she
was
a
sweet
girl.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
so
ein
süßes
Mädchen.
You're
such
a
sweet
girl.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
da
ein
wirklich
süßes
Mädchen
auf
der
Arbeit.
You
know,
I
met
a
really
cute
girl
at
work.
OpenSubtitles v2018
Der
Rote
Gott
nimmt,
was
sein
ist,
süßes
Mädchen.
The
Red
God
takes
what
is
his,
lovely
girl.
OpenSubtitles v2018
Was
ist,
wenn
ich
oben
ein
süßes
Mädchen
treffe?
What
if
I
meet
a
cute
girl
up
there?
OpenSubtitles v2018
Du
war
wirklich
ein
sehr
süßes
Mädchen.
You
really
are
a
very
sweet
girl.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
ein
süßes,
kleines
Mädchen.
She's
a
sweet
little
girl.
OpenSubtitles v2018
Ihr
süßes
kleines
Mädchen
hat
Elefantenohren.
Now,
that
sweet
little
girl,
she's
got
Dumbo
ears.
OpenSubtitles v2018
Ein
kleines,
süßes
Mädchen
bist
Du.
You"re
a
lovely
little
girl!
OpenSubtitles v2018