Translation of "Kleines mädchen" in English

Darauf redete er mich an: »Ihr Name, kleines Mädchen?«
Presently he addressed me--"Your name, little girl?"
Books v1
Das ist wohl ein kleines Mädchen.
I think it's a little girl.
TED2020 v1
Und da war ein kleines Mädchen, das mir überall hin folgte.
And there was this little girl who was following me around.
TED2013 v1.1
Als kleines Mädchen war ich schon immer fasziniert -- (Gelächter) Oh!
Ever since I was a young girl, I was always fascinated -- (Laughter) Oh!
TED2020 v1
Ich war ein kleines Mädchen, um die sechs.
This is when I was a little girl. I would've been about six.
TED2020 v1
Sie wurde als kleines Mädchen von Mick gerettet, als Coraline sie entführte.
Beth snoops through Mick's property, and finds out Mick was the one who protected her as a little girl when she was kidnapped.
Wikipedia v1.0
Tom kennt Maria schon, seit sie ein kleines Mädchen war.
Tom has known Mary since she was a little girl.
Tatoeba v2021-03-10
Maria ist jetzt ein glückliches kleines Mädchen.
Mary is now a happy little girl.
Tatoeba v2021-03-10
Als kleines Mädchen wollte Maria eine professionelle Tennisspielerin werden.
As a young girl, Mary wanted to become a professional tennis player.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe als kleines Mädchen immer mit Puppen gespielt.
I used to play with dolls when I was a little girl.
Tatoeba v2021-03-10
Hör auf, wie ein kleines Mädchen zu heulen!
Stop crying like a little girl.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat letzte Woche ein hübsches kleines Mädchen bekommen.
She gave birth to a pretty baby girl last week.
Tatoeba v2021-03-10
In dem Kleid siehst du wie ein kleines Mädchen aus.
You look like a little girl in that dress.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat ein kleines Mädchen, das Maria heißt.
Tom has a little girl named Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Die Frau brachte ein kleines Mädchen zur Welt.
The woman gave birth to a baby girl.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin kein kleines Mädchen mehr.
I'm not a little girl anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe als kleines Mädchen häufig mit Puppen gespielt.
I used to play with dolls a lot when I was a little girl.
Tatoeba v2021-03-10
Als kleines Mädchen habe ich fast nie Obst gegessen.
When I was a girl, I almost never ate fruits.
Tatoeba v2021-03-10
Als kleines Mädchen war sie mit Theodores Schwester Corinne befreundet.
A quiet girl who loved books, she was often T.R.
Wikipedia v1.0
Dabei tötet der Anführer der Bande den Verkäufer und ein kleines Mädchen.
One of the warlords shoots and kills a little girl and the driver of an ice-cream truck.
Wikipedia v1.0
Nathalia Crane war ein kleines Mädchen aus Brooklyn.
Nathalia Crane was a little girl from Brooklyn.
TED2013 v1.1
Als ich ein kleines Mädchen war, wollte ich Geschichten erzählen.
When I was a girl, I wanted to be a storyteller.
TED2020 v1
Ich kenne ein kleines Mädchen, die Tochter einer Freundin.
I know a little girl. She's the daughter of a friend of mine.
TED2020 v1
Dorothy war als kleines Mädchen von ihren Goldfischen fasziniert.
When Dorothy was a little girl, she was fascinated by her goldfish.
TED2020 v1
Als kleines Mädchen besuchte ich jeden Sommer meine Großeltern.
When I was a little girl, I would visit my grandparents every summer.
TED2020 v1
Ich stellte mir vor, dass Bonnie du warst, als kleines Mädchen.
I liked to think that Bonnie was you, a little girl again.
OpenSubtitles v2018
Keine Sorge, David kümmert sich um dein kleines Mädchen.
Don't worry, David will do all right by your little girl.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

klein-klein kleines mädchen kleine kleine happen
so klein Mädchen kleines einmaleins klein
kleines kleines risiko