Translation of "Schönen wochenende" in English

The Farmhouse Santarcangelo offers you a wonderful holiday getaway.

Currently, we have a beautiful Maastricht weekend action!

My name is Vida Boheme of the Manhattan Bohemes and my travelling companions and I will be staying in your fair hamlet for the weekend.

We had a really nice and relaxing weekend in a wonderful location that the photo of the ad can not be fully highlight the harmony of the structure for the absolutely enviable position.

Visit Vietnam, the city of Phu Quoc, if you are a fine gourmet, sea food lover will find in Phu Quoc island, the ideal place to spend a nice holiday week end, actually the island of Phu Quoc is considered by many tourist expert as an exceptional new holiday destination in Asia.

Me and my boyfriend have returned tonight from this beautiful weekend in the company of our super sport.

On nice weekends there are often thousands of people on the lake, enjoying hiking, skating, cross-country or even the mountainbike.

Aglie Avigliana Carmagnola, Chieri, Chivasso, Cirie, Giaveno, Ivrea, Moncalieri, Pinerolo, Rivoli, Susa, a short walk from Turin, the quiet beauty of small towns is at hand for a nice relaxing weekend away from the hustle bustle of everyday life.

Margit had to participate in a meeting in Alicante and we all went along for a nice weekend;)

On a nice weekend in summer, the people of Bremen pack their picnic baskets and pull together in the Knoops Park at the Lesum and let themselves be spoiled in the open air by the sounds of classical music.

We invite you to participate in this beautiful getaway, where to rest, stay in touch with nature, eat delicious vegetarian food, meet people with the same interests and not, practice yoga and meditation.

My mom and I spent two lovely nights at the hip Mama Thresl in Leogang and we’re off to Salzburg now!

Hello everyone, just got back from a lovely weekend in this house and we were good but not great!

The island, the weather and the natives gave her a warm welcome and as a result she brougt back home with her seven great recordings. The work of this lovely weekend can be enjoyed on the new album LAY LOW - FLATEY consisting of 28 min DVD and a CD with seven songs.

I hope you continue to work well, and have a pleasant weekend.

That completes our Agenda, and I wish you a happy weekend.

So I bid you farewell, and wish you a pleasant and well-deserved weekend.

Have a good weekend, everyone.

Have a good weekend, everyone.

Have a great weekend, everybody.

Have a good weekend, everyone.

Have you made plans for next weekend?

It's nice to escape for the weekend.

Have a nice, electronics-free weekend.

What good is coming up here and sitting in the lobby every weekend gonna do?

Are you doing anything over the weekend?

I just wanted to have a fun, relaxing weekend.

I just wanted to say have a nice weekend.

Have you already packed for the weekend?

I think my mom and dad had a really, really nice weekend.

Great way to spend the weekend.

So what's another weekend?

We have a special weekend this weekend, so...

Dad and I want this weekend to be...

I wish you a good weekend in the Azores. The weather is superb.

Well, Caleb said he'd get me something for the weekend. How's it going?

Hey, you got anything for next weekend?

Okay, have a good weekend.

I can't. I'm booked this weekend.

Hey, are you doing anything this weekend, on Saturday?

I'd like nice clothes, too. Or weekends at the seaside.

I got it all under control. You have a good weekend at the beach.

It will be very nice weather this weekend.