Translation of "Sauber verarbeitet" in English
Ein
kleinesPortemonnaie
aus
KORK,
sauber
verarbeitet.
A
small
wallet
from
CORK,
good
workmanship
.
ParaCrawl v7.1
Gute
Messer
in
einem
Messerblock
sollten
sauber
verarbeitet
sein.
Good
knife
in
one
knife
block
should
be
processed
cleanly.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
manch
einem
günstigen
Netzteil
ist
hier
alles
sehr
sauber
verarbeitet.
In
contrast
to
many
a
cheap
power
supplies,
everything
is
very
cleanly
processed
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
ist
wie
immer
bei
Drennan
sehr
hochwertig
und
wurde
sauber
verarbeitet.
The
quality
is,
as
always
with
Drennan,
very
high-quality
and
was
processed
under
strict
controls.
ParaCrawl v7.1
Das
Gehäuse
des
Samsung
S27A850D
wirkt
stabil
und
ist
weitgehend
sauber
verarbeitet.
The
exterior
of
the
Samsung
S27A850D
looks
sturdy
and
the
quality
is
generally
very
good.
ParaCrawl v7.1
Das
Panel
ist
sauber
verarbeitet
und
liefert
den
gewünschten
„sauberen“
Strom!
The
panel
is
clean
and
delivers
the
desired
“clean”
power!
CCAligned v1
Das
Montagematerial
ist
wie
bei
Scythe
gewohnt
sehr
sauber
verarbeitet
und
wirkt
vertraut.
As
usual
with
Scythe,
the
mounting
material
is
very
neatly
processed
and
looks
familiar.
ParaCrawl v7.1
Elegante
Trophäe
mit
hervorstechend
diamantgeschliffenen,
abgeschrägten
Kanten,
sauber
verarbeitet.
Elegant
trophy
with
diamond
cut,
bevelled
edges,
meticulously
crafted.
ParaCrawl v7.1
Das
Gehäuse
besteht
aus
hochwertigen
Kunststoff
und
alles
ist
sauber
verarbeitet.
The
housing
is
made
of
high
quality
plastic
and
everything
is
meticulously
crafted.
ParaCrawl v7.1
Die
massiven
Holzschläger
aus
hartem
Buchenholz
sind
sauber
verarbeitet
und
lackiert.
The
massive
wooden
bats
are
made
of
hard
beech
handles
clean
and
painted.
ParaCrawl v7.1
Der
Plug
ist
sauber
verarbeitet,
schön
abgerundet
und
auf
Hochglanz
poliert.
The
plug
is
flawlessly
crafted,
nicely
rounded
and
hight
polished.
ParaCrawl v7.1
Ein
sehr
schönes
Kleid,
sauber
verarbeitet
trägt
sich
sehr
angenehm.
A
very
nice
dress,
clean
processed
wears
very
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Der
Teppich
ist
entlang
der
Kante
mit
einer
dünnen
Einfassung
sauber
verarbeitet.
The
carpet
is
neatly
finished
along
the
edge
with
a
thin
edging.
ParaCrawl v7.1
Die
SpotCam
HD
macht
optisch
gesehen
einen
guten
Eindruck
und
ist
sauber
verarbeitet.
The
SpotCam
HD
makes
a
good
impression
and
is
clean
finished.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
gleichmäßig
angeordnet
und
sauber
verarbeitet,
zudem
ist
die
Wärmeleitpaste
bereits
aufgetragen.
These
are
evenly
arranged
and
cleanly
processed,
and
the
heat-conducting
paste
has
already
been
applied.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundplatte
besteht
aus
schwerem
Stahl
und
ist
mit
einer
mattschwarzen
Beschichtung
sauber
verarbeitet.
The
base
plate
is
made
of
heavy
steel
and
is
neatly
finished
with
matte
black
layer
coating.
ParaCrawl v7.1
Das
schwarze
Metallgehäuse
des
V550S
Netzteils
ist
sauber
verarbeitet
und
macht
einen
hochwertigen
Eindruck.
The
black
metal
chassis
of
the
V550S
power
supply
has
a
good
finish
and
makes
a
high-quality
impression.
ParaCrawl v7.1
Die
Frontblende
ist
sauber
verarbeitet
und
mit
einem
blau/weissen
20×2
Text
LCD
ausgestattet.
The
front
is
well
finished
and
equipped
with
a
blue/white
20×2
text
LCD.
ParaCrawl v7.1
Die
Tastatur
ist
sauber
verarbeitet
und
weist
mit
975
Gramm
ein
hohes
Gewicht
auf.
The
keyboard
is
clean
and
has
a
high
weight
of
975
grams.
ParaCrawl v7.1
Der
Rest
des
Interieur
ist
gemütlich,
sauber
verarbeitet
und
modern
mit
sehr
gemütlichen
Möbeln.
The
rest
of
the
V40’s
cabin
is
a
cosy,
clean
and
modern
affair
with
very
comfortable
furniture.
ParaCrawl v7.1
Das
schwarze
Metallgehäuse
des
V700
Netzteils
ist
sauber
verarbeitet
und
macht
einen
sehr
hochwertigen
Eindruck.
The
black
metal
chassis
of
the
V700
PSU
has
a
good
finish
and
makes
a
very
high-quality
impression.
ParaCrawl v7.1
Das
anthrazit
schwarze
Metallgehäuse
ist
sehr
sauber
verarbeitet
und
ist
auch
ohne
LED
Lüfter
ein
echter
Hingucker.
The
anthracite
black
metal
PSU
case
is
very
cleanly
finished
and
is
also
without
LED
fan
a
genuine
eye-catcher.
ParaCrawl v7.1
Die
Nähte
sind
sauber
verarbeitet,
und
die
dezente,
schwarze
Optik
mit
dem
klassischen,
weißen
Keder
kombiniert
sich
sehr
gut
mit
allen
Fahrzeugfarben.
The
seems
are
well
finished,
and
the
decent,
black
look
with
the
classic,
white
lining
suits
perfectly
any
bikes
paint.
ParaCrawl v7.1
Das
AIO
PC-System
von
Hewlett-Packard
ist
bis
auf
das
Slim
DVD
Tray
Laufwerk
sehr
sauber
verarbeitet
und
kann
selbst
ohne
weitere
PC
Kenntnisse
schnell
in
Betrieb
genommen
werden.
The
AIO
PC
system
from
Hewlett-Packard
is
except
of
the
Slim
DVD
tray
drive
very
well
finished
and
can
be
started
even
without
further
PC
knowledge
very
easily.
ParaCrawl v7.1