Translation of "Satt machen" in English
Gymnastik
würde
mein
Baby
nicht
satt
machen.
Gymnastics
wouldn't
feed
my
baby.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Fische
aus
diesem
Teich
machen
satt.
Furthermore,
a
couple
of
fish
from
this
pond
will
make
you
full.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Spiele,
die
sie
heute
machen,
satt.
I'm
sick
of
the
games
they
make
today.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mich
jetzt
satt
machen?
That
supposed
to
be
a
dis
or
something?
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
Gerichte,
die
gleich
satt
machen.
We
must
have
some
of
those
things
of
which
it
is
not
possible
to
eat
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
jeden
satt
machen!
I
can't
satisfy
everybody.
OpenSubtitles v2018
Wie
sollen
wir
die
alle
satt
machen
?
How
will
we
feed
everyone?
QED v2.0a
Unsere
Mission
ist
Menschen
gesund
satt
zu
machen.
Our
mission
is
to
satisfy
people
in
a
healthy
manner.
CCAligned v1
Als
wir
uns
schließlich
satt
gesehen
haben
machen
wir
uns
an
den
Abstieg.
As
we
have
seen
enough
we
head
back,
downwards.
ParaCrawl v7.1
Dein
Essen
soll
dich
satt
und
zufrieden
machen.
Your
meals
should
leave
you
feeling
full
and
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
alles,
um
die
Zeit
hier
nützlich
und
satt
zu
machen.
There
is
everything
to
make
the
time
here
useful
and
sated.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
enthalten
Sie
viele
Ballaststoffe,
die
Sie
länger
satt
machen.
They
are
also
high
in
fiber,
which
will
keep
you
full
for
longer.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
überlegen
womit
sie
die
Tierchen
oder
Kinder
satt
machen.
They
can
think
about
what
would
make
the
animals
or
children
full
and
happy.
ParaCrawl v7.1
Na
ja
Eiweiße
sollen
ja
satt
machen.
Well
proteins
are
supposed
to
fill
you
up.
ParaCrawl v7.1
Irgendwann
haben
wir
uns
satt
gesehen
und
machen
uns
an
den
Abstieg.
Some
time
later
we
have
seen
enough
and
head
back
towards
the
camp.
ParaCrawl v7.1
Wertvolle
Fettsäuren,
hochwertiges
Protein
und
Ballaststoffe
machen
satt,
ohne
den
Magen
zu
belasten.
Valuable
fatty
acids,
high-quality
protein
and
fiber
leave
you
feeling
full
without
weighing
down
your
stomach.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Sie
satt
sind,
machen
Sie
sich
auf
Erkundungstour
durch
die
Ewige
Stadt.
When
you're
done
eating,
head
out
to
see
this
eternal
city
which
emanates
eternal
beauty.
ParaCrawl v7.1
Willst
du
Kalorien
einsparen,
gibt
es
kalorienärmere
Alternativen,
die
ebenfalls
satt
machen.
If
you
want
to
save
calories,
there
are
lower
calorie
alternatives
for
filling
you
up.
ParaCrawl v7.1
Gehandelt
wird
nicht,
um
die
Armen
reich
oder
die
Hungernden
satt
zu
machen,
sondern
um
am
Handel
Geld
zu
verdienen.
The
purpose
of
trade
is
not
to
make
the
poor
rich
or
to
feed
the
hungry
but
to
make
money
out
of
it.
Europarl v8
Geographische
Aufzählungen,
wer
alles
in
Europa
ist,
werden
keinen
Arbeitslosen
satt
machen,
werden
keine
Jobs
schaffen,
und
sie
werden
auch
keine
Perspektive
schaffen.
Geographical
lists
of
who
is
who
in
Europe
will
not
feed
the
unemployed,
or
create
jobs,
and
they
will
not
open
up
any
new
prospects
either.
Europarl v8