Translation of "Satt essen" in English
Ich
habe
es
satt,
Fisch
zu
essen.
I'm
sick
of
eating
fish.
Tatoeba v2021-03-10
Hier
ist
es
warm,
und
wir
können
uns
satt
essen.
Now
we're
warm
-
we're
going
to
be
fed,
OpenSubtitles v2018
Bei
Tante
Wally
könntest
du
dich
auch
jeden
Tag
richtig
satt
essen.
At
aunt
Wally
you
could
eat
every
day,
too.
OpenSubtitles v2018
Fing
an
sich
rauszuschleichen,
um
sich
satt
zu
essen.
Started
sneaking
out
to
get
her
fill.
OpenSubtitles v2018
Weil
er
satt
vom
Essen
ist,
das
wir
nicht
essen
sollten.
Because
he's
full
of
all
the
food
he
shouldn't
be
eating.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
es
so
satt,
Mäuse
zu
essen.
Oh.
And
I
am
so
tired
of
eating
mice.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
uns
endlich
satt
essen!
We
can
finally
eat
till
we're
full!
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dich
an
ihnen
satt
essen.
You
can
eat
your
fill
and
then
some.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
können
uns
diskret
satt
essen,
niemand
erfährt
es.
We
can
feed
discreetly.
No
one
will
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
abgehauen,
weil
ich
das
Essen
satt
hatte.
That
I
just
took
off
because
I
got
tired
of
the
food?
OpenSubtitles v2018
Gern
würde
ich
mich
an
etwas
Fleisch
satt
essen!
I'd
just
love
to
fill
up
on
some
meat!
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
immer
vorgestellt,
uns
mal
richtig
satt
zu
essen.
We
even
imagined
eating
as
much
as
we
could.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
euch
noch
satt
essen.
Fill
your
belly
with
some
food.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab's
satt,
Mus
zu
essen.
I'm
through
eating
this
mush.
OpenSubtitles v2018
Hört
sich
das
nach
einem
Mann
an...
der
sich
satt
essen
konnte?
Do
these
sound
like
the
actions
of
a
man...
who
had
"all
he
could
eat"?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
satt,
Fastfood
zu
essen.
I'm
tired
of
eating
fast
food.
Tatoeba v2021-03-10
Nur
weil
ein
gut
satt
Essen
Frau
ist
selten
in
unserer
Gemeinschaft.
Just
because
a
well
fed
eating
woman
is
rare
in
our
community.
ParaCrawl v7.1
Wissen
festigen,
sich
satt
essen
und
gemeinsam
Neuland
erkunden.
To
strengthen
knowledge,
to
eat
one’s
fill
and
to
explore
new
places.
CCAligned v1
F:
An
welchem
Essen
könnt
ihr
euch
nicht
satt
essen?
Q:
What
is
a
food
you
can
eat
without
getting
sick
of?
ParaCrawl v7.1
Nur
weil
ein
gut
satt
Essen
lady
ist
selten
in
unserer
Gemeinschaft.
Just
because
a
well
fed
eating
lady
is
rare
in
our
community.
ParaCrawl v7.1
Kinder
und
ihre
Eltern
konnten
sich
endlich
einmal
wieder
richtig
satt
essen.
Children
and
their
parents
were
at
last
able
to
eat
as
much
as
they
wanted.
ParaCrawl v7.1
Nie
völlig
satt
essen,
es
sei
denn
du
willst
zunehmen.
Never
Fill
up
Completely,
unless
you
want
to
gain
weight.
ParaCrawl v7.1
Am
dringendsten
war
für
uns,
uns
satt
zu
essen.
The
most
pressing
issue
was
to
eat
our
fill.
ParaCrawl v7.1
Im
Jaagumäe
Toidukeskus
können
Sie
sich
schnell,
unkompliziert
und
lecker
satt
essen.
In
Jaagumäe
Toidukeskus
you
can
get
fast,
simple
and
delicious
meals.
ParaCrawl v7.1