Translation of "Sap hinweis" in English
Diese
Software
wurde
von
SAP
getestet
-
siehe
OSS
bzw.
SAP-Net
(SAP
Hinweis
#14561
and
#25344).
This
software
was
tested
by
SAP
-
check
out
the
OSS
or
SAP-Net
(SAP
Note
#14561
and
#25344).
CCAligned v1
Hinweis:
SAP
IDocs
können
mit
WE60
in
dem
SAP-System,
in
dem
das
IDoc
definiert
ist,
angezeigt
und
als
XSD
in
eine
Datei
auf
Ihrem
PC
herunterladen.
Note:
SAP
IDocs
can
be
displayed
with
WE60
in
the
SAP
System
in
which
the
IDoc
is
defined
and
downloaded
as
XSD
to
a
file
on
your
PC.
ParaCrawl v7.1
Ein
ähnliches
Problem
wurde
von
uns
bereits
für
den
SAP
Business
Explorer
gemeldet
(siehe
SAP-OSS-Hinweis
1019869
/
2011).
A
similar
issue
has
already
been
reported
by
us
for
SAP
Business
Explorer
(see
SAP
OSS
note
1019869
/
2011).
ParaCrawl v7.1
Das
SAP-System
muss
für
die
Verwendung
von
Logon-Tickets
konfiguriert
werden
(vgl.
SAP
Hinweis
"612670").
The
SAP
System
must
be
configured
to
use
logon
tickets
(see
SAP
Note
"612670").
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sicher
sind,
dass
SAP
-Hinweis
0162266
auf
Ihr
System
zutrifft,
setzen
Sie
den
STATUS
des
betreffenden
Stadiums
von
ERROR
auf
OK
(und
zwar
in
der
Datei
CENTRDB.R3S).
If
you
can
confirm
that
SAP
Note
0162266
applies,
just
set
STATUS
of
the
offending
step
from
ERROR
to
OK
(file
CENTRDB.R3S)
and
restart
R3SETUP.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
den
SAP
-Hinweis
0162266,
um
weitere
Informationen
zu
den
Stadien
RFCRSWBOINI
und
RFCRADDBDIF
zu
erhalten.
See
SAP
Note
0162266
for
additional
information
about
phase
RFCRSWBOINI
and
RFCRADDBDIF.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
System,
in
demReport
Distribution
by
PIKONeingesetzt
wird,
ein
Unicode-System,
dann
muss
der
SAP
Hinweis
1320163
berücksichtigt
und
umgesetzt
werden.
If
the
system
in
whichReport
Distribution
by
PIKONis
used
is
a
unicode
system,
SAP
note
1320163
must
be
taken
into
account
and
implemented.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verhalten
wird
auch
in
den
SAP
-Hinweisen
0029227
und
0008401
beschrieben.
We
also
found
SAP
Notes
(0029227
and
0008401)
describing
this
behavior.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
bitte
die
entsprechenden
SAP
-Hinweise
und
Oracle
-Readmes
für
Probleme,
die
Linux
und
die
Oracle
-Datenbank
betreffen.
Please
see
the
corresponding
SAP
Notes
and
Oracle
Readmes
regarding
Linux
and
Oracle
DB
for
possible
problems.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nach
dem
Durchsehen
der
Protokolldateien
feststellen,
dass
dieser
Fehler
wirklich
der
eigentliche
Fehler
ist
(lesen
Sie
dazu
wiederum
die
SAP
-Hinweise),
können
Sie
den
STATUS
des
betreffenden
Schritts
von
ERROR
auf
OK
setzen
(und
zwar
in
der
Datei
CENTRDB.R3S).
If
after
looking
through
the
logfiles
this
error
is
indeed
the
correct
one
(check
the
SAP
Notes),
you
can
set
STATUS
of
the
offending
step
from
ERROR
to
OK
(file
CENTRDB.R3S)
and
restart
R3SETUP
.
ParaCrawl v7.1