Translation of "Hinweis finden" in English

Ich dachte, wir würden hier einen Hinweis finden.
I thought that there would be something here.
OpenSubtitles v2018

Den einzigen Hinweis, den sie finden konnten, war beim Müllcontainer.
You know, the only clue they found was by the dumpster.
OpenSubtitles v2018

Samaritan kann keinen Hinweis finden, Sir.
Samaritan couldn't find a lead, sir.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte gehofft, einen Hinweis zu finden, was passiert ist.
I was hoping to find something, a clue to what happened.
OpenSubtitles v2018

Aber ich kann keine einzigen Hinweis finden.
But I can't find a single clue.
OpenSubtitles v2018

Im Britischen Museum hoffte ich, einen Hinweis zu finden.
In the British Museum, I hoped to find some clue.
OpenSubtitles v2018

Ich konnte keinen Hinweis finden, dass Thorp Agriservices jemals überprüft wurde.
I couldn't find any note of Thorp Agriservices ever being cross-checked.
OpenSubtitles v2018

Wir werden dieses Trümmerfeld untersuchen, bis wir einen Hinweis finden.
We'll search every square inch of this debris field - until we come up with a clue.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, ich könnte hier einen Hinweis finden.
I thought maybe I'd find something.
OpenSubtitles v2018

Hinweis: Detaillierte Anweisungen finden Sie auf Seite Whited00r finden.
Note: More detailed instructions can be found on site Whited00r.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Finden Sie mehr über Zugänglichkeit unter MDN's Accessibility landing page heraus.
Note: Find out more about accessibility at MDN's Accessibility landing page .
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Bilder finden Sie in unserer Galerie.
Please look at our gallery to find appropriate images.
ParaCrawl v7.1

Einen entsprechenden Hinweis finden Sie im Impressum der jeweiligen Webseite.
A notice to this effect is included in the imprint of the concerned website.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: 2018 finden keine Bad Gastein Ultraks statt.
Notice: There are no Bad Gastein Ultraks in 2018!
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Alle Videos finden Sie auch auf LRP YouTube!
Note: You can also find all videos on »LRP YouTube!
ParaCrawl v7.1

Hinweis: An Feiertagen finden in Allen Hallen keine Kurse statt!
Note: No courses take place on public holidays in all halls!
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Das Finden der Position der PST-Datei ist der wichtigste Schritt.
Note: Finding the location of the PST file is the prime most step.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Alle Videos finden Sie auch auf »LRP YouTube!
Note: You can also find all videos on »LRP YouTube!
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Hier finden Sie ein aktuelles Verzeichnis aller DVGW-zertifizierten Produkte.
Note: Here you can find a current list of all DVGW-certified products.
ParaCrawl v7.1

Den ersten Hinweis dazu finden wir im 3. Buch Mose 20,27:
The first reference is to Leviticus 20,27:
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Note: Further information can be found in our Datenschutzerklärung.
CCAligned v1

Hinweis: Führungen finden täglich zwischen Juni und November statt.
Note: Tours run daily between June and November.
CCAligned v1

Hinweis: Weitere Informationen finden Sie in der PDF-Datei.
Note:The more details please see the PDF.
CCAligned v1

Hinweis: Weitere Kontaktinformation finden Sie im Impressum.
Note: You find further contact information in the imprint.
CCAligned v1

Hinweis: Anweisungen finden Sie in der Dokumentation zum Lizenzserver.
Note: Refer to the documentation that is available with the license server.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung HINWEIS: Sie finden unser Profil bei Spacebase zwei Mal.
IMPORTANT NOTE: You will find our profile at Spacebase twice.
ParaCrawl v7.1

Einen Hinweis finden wir in einer Stellungnahme der US-Handelskammer.
One clue can be found in a statement by the US Chamber of Commerce.
ParaCrawl v7.1