Translation of "Sanitäre anlagen" in English
Am
hinteren
Ende
des
Flures
befinden
sich
sanitäre
Anlagen.
The
bathroom
is
down
the
hall
on
the
right.
OpenSubtitles v2018
Es
verfügt
über
sanitäre
Anlagen,
Parkplatz,
Bar,
Duschen
und
Umkleidekabinen.
The
facility
includes
restrooms,
car
park,
snack
bar,
showers
and
changing
rooms.
ParaCrawl v7.1
Neu
renovierte
sanitäre
Anlagen
und
Restaurant
mit
großer
Terrasse.
Newly
renovated
bathrooms
and
a
restaurant
with
a
large
terrace.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Haushalten
fehlen
sanitäre
Anlagen.
Many
households
lack
sanitary
facilities.
ParaCrawl v7.1
Sanitäre
Anlagen
befinden
sich
im
Bereich
beim
Behütum.
Sanitary
facilities
are
located
in
the
area
of
the
Behütum.
ParaCrawl v7.1
Sanitäre
Anlagen
sind
für
alle
Bewohner,
natürlich,
aufgeteilt
in
Frauen-und
Männer.
Sanitary
facilities
are
common
to
all
residents,
of
course,
divided
into
women's
and
men's.
ParaCrawl v7.1
Sanitäre
Anlagen
und
Cafés
sind
vorhanden.
There
are
toilets
and
cafés
in
the
area.
ParaCrawl v7.1
Sanitäre
Anlagen
werden
mit
Toilette
und
Dusche
teilen.
Bathroom
facilities
are
shared
with
toilet
and
shower.
ParaCrawl v7.1
Signatur:
V807E1
Den
Häftlingsfrauen
standen
kaum
Wasser
und
sanitäre
Anlagen
zur
Verfügung.
Shelf
mark:
V807E1
There
was
hardly
any
water
or
sanitary
equipment
available
to
the
prisoners.
ParaCrawl v7.1
Sanitäre
Anlagen
und
Küche
werden
geteilt
und
liegen
auf
der
Etage.
The
restrooms
and
kitchen
are
shared
by
the
students
and
are
located
on
an
upstairs
floor.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
können
insbesondere
sehr
kompakte
Armaturen
bzw.
sanitäre
Anlagen
vorgesehen
sein.
In
this
way,
provision
can
be
made
of,
in
particular,
very
compact
fittings
or
sanitary
installations.
EuroPat v2
Herangezogen
können
die
Kabinen
ferner
dazu
sein,
sanitäre
Anlagen
zu
beinhalten.
Furthermore,
the
cabins
can
be
used
to
hold
sanitary
fittings.
EuroPat v2
Es
gibt
Restaurants
und
sanitäre
Anlagen.
Restaurants
and
sanitary
facilities
are
available.
CCAligned v1
Sanitäre
Anlagen
müssen
sauber
und
ordentlich
nach
der
Benutzung
hinterlassen
werden.
Sanitary
facilities
have
to
be
left
clean
after
usage.
CCAligned v1
Sanitäre
Anlagen:
Sanitäranlagen
sind
mit
Warmwasserduschen,
Behinderten-WC
und
zwei
Camper-Service
ausgestattet.
Sanitary
facilities:
sanitary
facilities
are
equipped
with
hot
showers,
disabled
toilet
and
two
camper
service.
CCAligned v1
Hier
gibt
es
einfache
Camping–Möglichkeiten
allerdings
ohne
fliessend
Wasser
und
sanitäre
Anlagen.
There
is
a
simple
camping
site
-
however
without
running
water
and
sanitary
facilities.
CCAligned v1
Sehr
gepflegte
sanitäre
Anlagen
(auch
behindertengerecht)
entsprechen
höchsten
Ansprüchen.
Very
well
maintained
sanitary
facilities
(including
disabled)
correspond
to
the
highest
standards.
CCAligned v1
Wir
bauen
kostengünstig
Klassenräume
und
sanitäre
Anlagen
in
Schulen.
We
build
classrooms
and
sanitary
facilities
in
schools.
CCAligned v1
Mehrere
Nebenräume
wie
Garderoben,
sanitäre
Anlagen
und
Orchesterzimmer
stehen
zur
Verfügung.
Several
next
rooms
like
cloakrooms,
sanitary
facilities
and
orchestra
rooms
are
available.
ParaCrawl v7.1
An
manchen
Stränden
gibt
es
Strandcafés
und
sanitäre
Anlagen.
Beach
pavilions
and
toilet
facilities
are
present
on
some
beaches.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
gute
Parkplätze
und
sanitäre
Anlagen.
Good
parking
and
toilet
facilities.
ParaCrawl v7.1
Sanitäre
Anlagen
voll
auf
die
Bedürfnisse
dieser
Gäste
angepasst.
Sanitary
facilities
fully
adapted
to
the
needs
of
these
guests.
ParaCrawl v7.1
Babywickelraum
Auch
für
die
Jüngsten
stehen
genügend
sanitäre
Anlagen
zur
Verfügung.
Baby-care
room:
There
are
enough
sanitary
facilities
even
for
the
youngest
ones.
ParaCrawl v7.1
Sanitäre
Anlagen
werden
auf
dem
Flur
geteilt.
Bathroom
facilities
are
shared
in
the
corridor.
ParaCrawl v7.1
Sanitäre
Anlagen
und
ein
Kiosk
sind
vorhanden.
There
are
toilets
and
a
kiosk.
ParaCrawl v7.1