Translation of "Sanitär heizung klima" in English
Das
mobile
Angebot
wird
vom
Zentralverband
Sanitär
Heizung
Klima
bereitgestellt
und
beinhaltet
einen
interaktiven
Geländeplan
mit
allen
Informationen
zu
den
Ausstellern.
The
mobile
version
is
published
by
the
Central
Association
of
Sanitation,
Heating
and
Air-Conditioning
(ZVSHK)
and
includes
an
interactive
hall
plan
with
full
details
of
all
exhibitors.
ParaCrawl v7.1
Die
IFH/Intherm,
ist
eine
der
größten
Leitmessen
der
gesamten
SHK
Branche
(Sanitär,
Heizung,
Klima).
IFH/Intherm
is
one
of
the
most
important
trade
shows
in
HVAC
branch
(Heating,
Ventilation,
Air
Conditioning).
ParaCrawl v7.1
Vom
17.
bis
19.
November
fand
die
GET
Nord
-
Fachmesse
für
Elektro,
Sanitär,
Heizung
und
Klima
-
in
Hamburg
mit
500
nationalen
und
internationalen
Ausstellern
statt.
GET
Nord
–
the
trade
fair
for
the
electrical
engineering,
sanitation,
heating
and
air-conditioning
industries
–
took
place
from
17
to
19
November
in
Hamburg
with
500
national
and
international
exhibitors.
ParaCrawl v7.1
Der
VARIUScare
Waschtisch
zählt
zu
den
Gewinnern
des
ZVSHK-Awards
'Badkomfort
für
Generationen',
der
auf
der
ISH
2019
vom
Zentralverband
Sanitär
Heizung
Klima
(ZVSHK)
verliehen
wurde.
The
VARIUScare
washbasin
was
among
the
winners
of
the
ZVSHK
'Bathing
Comfort
for
Generations'
award
that
was
presented
by
the
German
Central
Association
for
Plumbing,
Heating
and
Air
Conditioning
(ZVSHK)
at
the
ISH
2019
trade
fair.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
als
erster
Dachdeckerbetrieb
im
Raum
Berlin
/
Brandenburg
das
bundeseinheitliche
Zertifikat
vom
"Zentralverband
Heizung
Sanitär
Klima"
für
thermische
Solaranlagen
vorweisen!
We
are
the
first
roofing
specialist
in
the
area
of
Berlin/Brandenburg
who
has
the
certificate
of
the
"Zentralverband
Heizung
Sanitär
Klima"
for
thermal
solar
systems,
which
is
is
a
nationwide
standard!
ParaCrawl v7.1
Unsere
Zusammenarbeit
hat
gut
funktioniert,
weshalb
wir
im
Sommer
2016
mit
Elcoline
einen
Partnerschaftsvertrag
über
Sanitär-,
Heizung-,
Klima-,
Elektrizität-,
Automationsdienstleistungen
geschlossen
haben.
As
cooperation
has
worked
very
well,
we
signed
a
partnering
contract
on
heating,
plumbing,
ventilation,
electrical
and
automation
services
with
Elcoline
in
summer
2016.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
IFH
intherm,
vom
11.
bis
13.
April
2018
in
Nürnberg,
zeigten
600
Aussteller
ihre
Produkte
rund
um
die
Bereiche
Sanitär,
Heizung,
Klima
und
erneuerbare
Energien.
At
IFH
Intherm,
from
11
to
13
April
2018
in
Nuremberg,
600
exhibitors
presented
their
products
from
the
sanitaryware,
heating,
climate
control
and
renewable
energies
sectors.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
hat
der
deutsche
Zentralverband
Sanitär,
Heizung
und
Klima
1997
Mindestanforderungen
für
die
Weiterbildung
von
Servicetechnikern
(einer
Position
zwischen
Geselle
und
Meister)
formuliert
und
bei
erfolgreichem
Abschluss
von
entsprechenden
Weiterbildungskursen
die
Vergabe
eines
bundeseinheitlichen,
anerkannten
Zertifikats
in
Aussicht
gestellt.
For
this
reason,
the
German
Federation
for
Sanitary,
Heating
and
Air-conditioning
has
formulated
in
1997
some
minimum
requirements
for
the
continuing
training
of
service
technicians
and
has
declared
its
intent
to
issue
a
federal
certificate
for
the
successful
completion
of
corresponding
training
courses.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Fläche
die
so
groß
wie
zehn
Fußballfelder
ist,
präsentiert
die
IFH/Intherm
ein
breites
Spektrum
an
praxisbezogenen
Lösungen,
innovativen
Produkten
und
Dienstleistungen
aus
den
Bereichen
Sanitär,
Heizung,
Klima
sowie
Erneuerbare
Energien.
Covering
an
area
as
large
as
ten
football
fields,
IFH/Intherm
presents
a
wide
range
of
practical
solutions
and
innovative
products
and
services
for
the
plumbing,
heating,
HVAC
and
renewable
energy
sectors.
ParaCrawl v7.1
Die
SHK
Essen,
Fachmesse
für
Sanitär,
Heizung,
Klima
und
erneuerbare
Energien,
findet
vom
06.
bis
09.
März
2018
auf
insgesamt
72.000
Quadratmetern
statt.
SHK
Essen,
trade
fair
for
sanitaryware,
heating,
climate
control
and
renewable
energies,
is
being
held
from
6
-
9
March
2018
and
covers
an
impressive
72,000
m2
of
exhibition
area.
ParaCrawl v7.1
Gut
204.000
Messebesucher
informierten
sich
in
Frankfurt
zur
ISH,
der
weltgrößten
Leistungsschau
für
Sanitär,
Heizung
und
Klima,
über
die
einschlägigen
Weltneuheiten
–
auch
von
der
Firma
Wilms.
A
good
204,000
visitors
to
the
ISH
Fair
in
Frankfurt
came
to
find
out
about
the
relevant
world-first
products
at
the
world’s
largest
exhibition
for
sanitary,
heating
and
air
conditioning,
presented
by
–
among
others
–
Company
Wilms.
CCAligned v1
Die
GET
Nord,
Fachmesse
für
Elektro,
Sanitär,
Heizung
und
Klima
vom
20.
bis
22.
November
2014
hat
sich
als
wichtigster
Branchentreffpunkt
in
den
geraden
Jahren
etabliert.
GET
Nord,
Trade
Fair
Electrical,
Sanitation,
Heating,
Air-Conditioning,
will
be
held
from
20
to
22
November
2014,
and
has
established
itself
as
the
number
one
meeting
place
for
the
industry
in
even-numbered
years.
ParaCrawl v7.1
Der
VARIUScare
Waschtisch
zählt
zu
den
Gewinnern
des
ZVSHK-Awards
'Badkomfort
für
Generationen',
der
auf
der
ISH
2019
vom
deutschen
Zentralverband
Sanitär
Heizung
Klima
(ZVSHK)
verliehen
wurde.
The
VARIUScare
washbasin
was
among
the
winners
of
the
ZVSHK
'Bathing
Comfort
for
Generations'
award
that
was
presented
by
the
German
Central
Association
for
Plumbing,
Heating
and
Air
Conditioning
(ZVSHK)
at
the
ISH
2019
trade
fair.
ParaCrawl v7.1
Die
ISH
China,
eine
der
führenden
internationalen
Messen
für
den
Bereich
Sanitär,
Heizung
und
Klima,
findet
vom
14.
bis
17.
März
2006
im
China
International
Exhibition
Centre
statt.
ISH
China,
one
of
the
leading
international
trade
fairs
for
the
sanitation,
heating
and
air-conditioning
sectors,
will
take
place
at
the
China
International
Exhibition
Centre
from
14
-
17
March
2006.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
SERVITEC
Projekts
ist
es,
Ausbildungsmoduln
für
Servicetechniker
im
SHK
Bereich
(Sanitär,
Heizung
und
Klima)
zu
entwickeln.
The
objective
of
the
SERVITEC
project
is
to
develop
education
modules
for
service
technicians
in
the
sanitary,
heating
and
air-conditioning
sector.
ParaCrawl v7.1
Für
Planer,
Architekten,
Ausstatter,
Ingenieure,
Bauträger,
Bauunternehmer
und
andere
Fachleute
aus
dem
Baugewerbe,
die
nach
neuen
Produkten
aus
dem
Bereich
Sanitär,
Heizung
und
Klima
suchen,
ist
die
ISH
China
zu
einer
wichtigen
Beschaffungsplattform
geworden.
ISH
China
has
become
an
important
sourcing
platform
for
planners,
architects,
specifiers,
engineers,
property
developers,
contractors
and
other
building
industry
practitioners
seeking
new
products
in
the
sanitation,
heating
and
air-conditioning
sectors.
ParaCrawl v7.1
Zum
Rahmenprogramm
der
Messe
gehören
der
vom
Zentralverband
Sanitär
Heizung
Klima
(ZVSHK)
ausgelobte
Produkt-Award
„Badkomfort
für
Generationen“,
das
Forschungsprojekt
„Bad
der
Zukunft“
des
ZVSHK
in
Kooperation
mit
der
Hochschule
für
Gestaltung
in
Offenbach
sowie
die
Trendschau
und
das
Vortragsforum
„Pop
up
my
Bathroom“,
das
die
Vereinigung
Deutsche
Sanitärwirtschaft
(VDS)
in
diesem
Jahr
unter
das
Motto
„Freibad“
stellt:
„Unser
Ziel
sollte
nicht
lediglich
sein,
barrierefreie
Bäder
schöner
und
funktionaler
zu
gestalten,
sondern
sie
zu
‚normalen‘
Bädern
zu
machen.“,
erläutert
VDS-Geschäftsführer
Jens
J.
Wischmann.
The
program
to
accompany
the
fair
will
be
including
a
product
award,
“Bathroom
Comfort
for
Generations”
sponsored
by
ZVSHK,
Germany’s
Central
Association
for
Sanitary
Installations,
Heating
and
Air-Conditioning,
“The
Bathroom
of
the
Future”,
ZVSHK’s
research
project
in
cooperation
with
HfG,
the
University
of
Art
and
Design
in
Offenbach,
the
trend
show
and
lecture
forum
“Pop
up
my
Bathroom”,
hosted
by
the
German
Sanitary
Industry
Association
(VDS)
which
this
year
goes
by
the
motto
of
“Freibad”
(a
pun
on
the
German
for
open-air
swimming
bath
and
the
kind
of
bathroom
that
is
“open”
to
everyone):
“Our
objective
should
not
simply
be
to
make
accessible
bathrooms
more
beautiful
and
more
functional,
but
also
to
turn
them
into
‘normal’
bathrooms,”
explains
VDS
CEO
Jens
J.
Wischmann.
ParaCrawl v7.1
An
den
4
Messetagen
vom
8.
bis
11.
April
2014
dreht
sich
auf
der
IFH/Intherm
in
Nürnberg
alles
um
die
Bereiche
Sanitär,
Heizung,
Klima
und
Erneuerbare
Energien.
During
the
fours
trade
fair
days
from
April
8
to
April
14,
2014,
the
focus
at
the
IFH/Intherm
in
Nuremberg
will
be
on
sanitary,
heating,
air
conditioning
and
renewable
energies
applications.
ParaCrawl v7.1
Während
auf
der
Light
+
Building
Automatisierungslösungen
für
Elektrotechnik
wie
Energietechnik,
Sicherheit,
Kommunikation
sowie
die
Schnittstellen
zum
intelligenten
Strommanagement
und
zur
Elektromobilität
im
Vordergrund
stehen,
rücken
auf
der
ISH
Produkte
und
Lösungen
für
die
mechanischen
Gewerke
Sanitär-,
Heizung-,
Klima-,
Kälte-,
Feuerlösch-
und
Lüftungstechnik
in
den
Fokus.
While
the
emphasis
at
Light
+
Building
is
on
automatic
solutions
in
the
field
of
electrical
engineering,
such
as
energy
technology,
security,
communication
and
interfaces
to
intelligent
power
management
and
electric
mobility,
ISH
stresses
products
and
solutions
for
the
mechanical
disciplines
of
sanitation,
heating,
air-conditioning,
cooling,
fire-fighting
and
ventilation
technology.
ParaCrawl v7.1
Vom
20.
bis
22.
November
2014
zeigen
Unternehmen
aus
den
Branchen
Elektro,
Sanitär,
Heizung
und
Klima
auf
insgesamt
60.000
Quadratmetern
Ausstellungsfläche
in
den
Hamburger
Messehallen
ihre
Produktneuheiten,
Systeme
und
Dienstleistungen.
From
20
to
22
November
2014,
companies
from
the
electrical,
plumbing,
heating
and
air
conditioning
industry
will
showcase
new
products,
systems
and
services
at
the
Hamburg
fair
grounds
on
60,000
square
metres.
ParaCrawl v7.1
Sehr
zufrieden
mit
dem
Verlauf
der
ISH
2015
zeigten
sich
die
Sprecher
der
fünf
ISH-Träger
(ZVSHK
–
Zentralverband
Sanitär
Heizung
Klima,
BDH
–
Bundesverband
der
Deutschen
Heizungsindustrie,
VDS
–
Vereinigung
Deutsche
Sanitärwirtschaft,
FGK
–
Fachverband
Gebäude-Klima,
VdZ
–
Forum
für
Energieeffizienz
in
der
Gebäudetechnik).
The
five
ISH
conceptual
partners
–
the
Central
Association
of
Sanitation,
Heating
and
Air-Conditioning
(Zentralverband
Sanitär
Heizung
Klima
–
ZVSHK),
the
Federal
Industrial
Association
of
Germany
House,
Energy
and
Environmental
Technology
(BDH),
the
Association
of
the
German
Sanitation
Industry
(Vereinigung
der
Deutschen
Sanitärwirtschaft
e.V.
–
VDS),
the
Building
Climate
Institute
(Fachinstitut
Gebäude
Klima
e.V.
ParaCrawl v7.1
Die
SHK
ESSEN
ist
die
besucherstärkste
nationale
Fachmesse
für
die
Branche
Sanitär,
Heizung,
Klima
und
erneuerbare
Energien.
The
'SHK
ESSEN'
is
the
most
visited
national
trade
fair
for
sanitation,
heating,
air
conditioning
and
renewable
energy
industry.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
SERVITEC
Projekts
ist
die
Entwicklung
von
Ausbildungsmoduln
für
Servicetechniker
im
SHK
Bereich
(Sanitär,
Heizung
und
Klima).
The
objective
of
the
SERVITEC
Project
is
to
develop
education
modules
for
service
technicians
in
the
sanitary,
heating
and
air-conditioning
sector.
ParaCrawl v7.1
Erstmals
präsentiert
der
ZVSHK
(Zentralverband
Sanitär,
Heizung,
Klima)
das
Forschungsprojekt
„Bad
der
Zukunft“
in
Zusammenarbeit
mit
der
Hochschule
für
Gestaltung
in
Offenbach
am
Main.
The
German
Central
Association
of
Sanitation,
Heating
and
Air-Conditioning
(Zentralverband
Sanitär,
Heizung,
Klima
-
ZVSHK)
will,
for
the
first
time,
be
presenting
their
research
project
"Bathroom
of
the
Future",
which
they
are
conducting
in
collaboration
with
the
University
of
Art
and
Design
(Hochschule
für
Gestaltung)
in
Offenbach.
ParaCrawl v7.1
Die
IFH/Intherm
ist
die
größte
regionale
Fachmesse
für
den
Bereich
Sanitär,
Heizung
und
Klima
in
Deutschland.
The
IFH/Intherm
is
the
largest
regional
trade
fair
in
Germany
in
the
area
of
sanitation,
heating
and
air-conditioning.
ParaCrawl v7.1