Translation of "Samtweiche haut" in English
Sie
begann
über
Lisas
samtweiche
Haut
zu
streicheln.
She
started
to
gently
caress
Lisa’s
velvety
skin.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
samtweiche
Haut.
The
outcome
is
silky-soft
skin.
ParaCrawl v7.1
Mineralien
wie
Fluorid,
Kalium,
Magnesium
und
Kalzium
sorgen
für
samtweiche
Haut,
stärken
die
Knochen,
entspannen
und
versprechen
auf
wohltuende
Weise
Linderung
bei
Gelenkproblemen.
Minerals
such
as
fluoride,
potassium,
magnesium
and
calcium
give
you
silky
smooth
skin,
strengthen
bones,
relax
and
promise
soothing
relief
from
stiff
and
painful
joints.
ParaCrawl v7.1
Die
Weltneuheit
für
Badewannen
aus
Stahl-Email
hat
einen
vitalisierenden
Effekt
und
verspricht
spürbar
glattere,
samtweiche
Haut.
A
world
first
for
baths
made
of
steel
enamel,
its
invigorating
action
leaves
the
skin
visibly
smoother
and
silky
soft.
ParaCrawl v7.1
Gekommen
Sie,
um
das
Vergnügen,
meine
samtweiche
Haut
und
meine
Hände
überall
an
Ihrem
Körper
fühlen.
Come
to
feel
the
pleasure
of
my
smooth
skin
and
my
hands
all
over
your
body.
CCAligned v1
Packungen
und
Behandlungen,
abgestimmt
auf
Ihre
individuellen
Bedürfnisse,
für
ein
gutes
Gefühl
und
eine
samtweiche
Haut
.
Packs
and
treatments
tailored
to
your
needs
for
sensational
well-being
and
a
skin
like
velvet
.
ParaCrawl v7.1
Marokkanischer
Rasul-Wickel
für
samtweiche
Haut
120
Minuten
–
RO
96
Dieses
traditionelle
Schönheitsritual
des
Mittleren
Ostens
beginnt
mit
einem
Fusspeeling,
gefolgt
von
einer
Vollkörperanwendung
erwärmter,
nach
Eukalyptus
duftender
schwarzer
Seife
vor
dem
Peeling.
Moroccan
Rhassoul
Envelopment
For
Velvety
Skin
120
minutes
–
RO
96
This
traditional
Middle
Eastern
beauty
ritual
commences
with
a
foot
polish
followed
by
a
full
body
application
of
warmed
eucalyptus-scented
black
soap
prior
to
exfoliation.
ParaCrawl v7.1
Die
besondere
Kraft
der
Aloe
Vera
Pflanze
und
reines
Sesamöl
von
Pharmos
Natur
sorgen
für
eine
samtweiche
Haut.
The
special
power
of
Aloe
Vera
and
pure
sesame
oil
by
Pharmos
Natur
leave
you
with
velvety
smooth
skin.
ParaCrawl v7.1
Eine
prickelnde,
samtweiche
Dusche,
ein
warmes,
entspannendes
Bad
–
eingehüllt
in
wohltuend
weiches
Wasser,
das
den
Körper
umschmeichelt
und
gleichzeitig
für
samtweiche
Haut
sowie
geschmeidige,
glänzende
Haare
sorgt.
A
tingling,
velvety
shower
and
a
warm,
relaxing
bath
surrounded
by
soothing,
soft
water
that
caresses
the
body
and
leaves
your
skin
smooth
and
your
hair
shiny.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt
eine
Ampulle,
deren
Inhaltsstoffe
nachhaltig
in
der
Tiefe
wirken,
und
dann
die
Abschlußcreme
für
samtweiche
Haut.
As
a
finale
a
phial
which
has
a
profound
effect
and
a
cream
for
a
silky
skin.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
samtweiche
Haut
und
eine
bessere
Durchblutung
tragen
Sie
die
Mischung
ein-
bis
zweimal
wöchentlich
auf.
For
velvet
skin
and
improved
blood
circulation,
apply
once
or
twice
weekly.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
hohen
Gehalt
an
Lanolin
wirkt
die
Seife
äußerst
lindernd
und
sorgt
bei
regelmäßiger
Anwendung
für
eine
samtweiche
Haut
.
The
high
lanolin
content
makes
the
soap
particularly
soothing
and,
when
used
regularly,
promotes
a
silky-soft
skin.
ParaCrawl v7.1
Diese
samtweiche
“Adieu
trockene
Haut”
Creme
mit
hochwirksamen,
die
Feuchtigkeit
bindenden
Pflanzenölen,
Vitaminen,
Sheabutter
und
Aloe
Vera
bewirkt
eine
optimale
Hydration
der
Haut.
This
velvety
smooth
‘say
goodbye
to
dry
skin’
cream
contains
moisturising
plant
oils,
vitamins,
Shea
Butter
and
Aloe
Vera,
which
keep
the
skin
optimally
hydrated.
ParaCrawl v7.1
Diese
luxuriöse
Body
Lotion
von
Dove
DermaSpa
verwandelt
trockene
Haut
in
ausgeglichene,
samtweiche
und
strahlende
Haut.
This
luxurious
body
lotion
from
Dove
DermaSpa
transforms
dry
skin,
leaving
it
even-looking,
luminous
and
velvety
soft.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
E
und
Jojoba
machen
die
Haut
samtweich
und
geschmeidig.
Vitamin
E
makes
the
skin
silky
smooth
and
supple.
ParaCrawl v7.1
Noch
Tage
später
fühlt
sich
deine
Haut
samtweich
an.
After
just
a
few
days
your
skin
will
feel
as
soft
as
anything.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
das
Gefühl
samtweicher
und
zarter
Haut
und
absoluter
Entspannung.
Experience
the
sensation
of
silky
smooth
skin
as
well
as
a
feeling
of
total
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
das
Gefühl
von
samtweicher
Haut
schon
nach
einem
Tag.
Enjoy
a
feeling
of
velvety
soft
skin
after
just
one
day.
ParaCrawl v7.1
Die
reichhaltigen
Inhaltsstoffe
machen
die
Haut
samtweich.
Its
rich
ingredients
leave
your
skin
silky-smooth.
ParaCrawl v7.1
Die
sommerliche
regenerierende
Vitaminkur
macht
die
Haut
samtweich
und
frisch.
The
summer
skin
renewing
vitamin
treatment
makes
the
skin
fresh
and
velvety.
ParaCrawl v7.1
Ihre
angenehm
leichte
Textur
zieht
schnell
ein
und
hinterlässt
die
Haut
samtweich
und
geschmeidig.
Its
pleasantly
light
texture
absorbs
quickly
and
leaves
the
skin
velvety
soft
and
supple.
CCAligned v1
Die
reichhaltige,
cremige
Textur
pflegt
die
Haut
samtweich
und
hüllt
sie
in
Zartheit.
A
rich
and
creamy
texture
that
nourishes
the
skin
and
envelops
it
in
softness.
ParaCrawl v7.1
Die
angenehm
leichte
Textur
zieht
schnell
ein
und
hinterlässt
die
Haut
samtweich
und
geschmeidig.
The
pleasantly
light
texture
absorbs
quickly
and
leaves
the
skin
velvety
soft
and
supple.
CCAligned v1
Das
sehr
glitschige,
zähflüssige
Massagegel
entgiftet,
erfrischt,
macht
die
Haut
samtweich
und
glatt.
The
very
slippery,
viscous
massage
gel
detoxifies,
refreshes,
makes
the
skin
silky
smooth
and
smooth.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Ganzkörperpeeling
mit
Aroma-Massageöl
und
Salz
aus
dem
Totem
Meer
unterstützt
die
Erneuerung
Ihrer
Haut,
fördert
den
Gewebestoffwechsel
und
macht
Ihre
Haut
samtweich.
Full-body
aromatherapy
salt
scrub.
This
full-body
scrub
with
aromatherapy
massage
oil
and
Dead
Sea
salt
promotes
skin
regeneration,
stimulates
tissue
metabolism
and
makes
your
skin
silky
smooth.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
außergewöhnlichen
Körperpeeling,
das
die
Haut
samtweich
macht,
werden
Meersalz
und
ätherische
Öle
kombiniert
um
Ihre
Haut
zu
nähren
und
sie
glatt
und
elastisch
zu
machen.
This
exceptional
skin
softening
body
exfoliation
combines
sea
salts
with
essential
oils
to
leave
your
skin
nourished,
smooth
and
supple.
ParaCrawl v7.1
Träum
nicht
länger
von
zarter,
samtweicher
Haut
sondern
erlebe
sie
jetzt
und
jeden
Tag
aufs
Neue!
Dream
no
longer
of
soft,
velvety
skin
but
experience
it
now
and
every
day
anew!
ParaCrawl v7.1
Der
feine
Stoff
des
Women's
Micro
Mikeli
IV
von
VAUDE
hat
einen
hohen
UV-Schutz
(50+),
ist
geruchshemmend
und
trägt
sich
samtweich
auf
der
Haut.
The
fine
material
of
Women's
Micro
Mikeli
IV
by
VAUDE
has
a
high
UV
protection
(50
+)
is
odor-resistant
and
wears
silky
smooth
on
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Am
nächsten
Morgen:
-
92%*
der
Frauen
bestätigen,
dass
die
Haut
samtweich
ist.
From
the
very
first
morning:
92%*
of
women
say
their
skin
is
velvety
soft.
ParaCrawl v7.1
Der
exklusive
TOP•CMG-Komplex
mit
Weißem
Trüffeln
und
reinem,
verkapseltem
24-karätigem
Gold
wirkt
der
Hautalterung
entgegen,
das
Hautrelief
wird
geglättet,
die
Haut
samtweich.
The
exclusive
TOP
•
CMG
complex
with
White
Truffles
and
pure,
encapsulated
24-karat
gold
counteracts
skin
aging,
skin
texture
is
smoothed,
the
skin
silky
smooth.
ParaCrawl v7.1
Gönnen
Sie
Ihren
Füßen
und
Beinen
diese
fruchtig
frische
Pflege
und
spüren
Sie
das
wohltuende
Gefühl
samtweicher,
geschmeidiger
Haut.
Treat
your
feet
and
legs
to
this
fruity
fresh
care
and
feel
the
pleasant
feeling
of
velvety
soft,
supple
skin.
ParaCrawl v7.1
Das
komplette
Alya
Skin
Skincare
Bundle
macht
die
Haut
samtweich,
reduziert
Hautentzündungen
und
hilft
bei
der
Beseitigung
von
Ekzemen
und
Akne,
verkleinert
Poren,
befeuchtet
die
Haut
und
entfernt
Rötungen.
The
complete
Alya
Skincare
Bundle
makes
the
skin
velvety
soft,
reduces
skin
inflammation
and
helps
eliminate
eczema
and
acne,
shrinks
pores,
moisturizes
the
skin
and
removes
redness.
ParaCrawl v7.1
Seine
leichte,
nicht
fettende,
unwiderstehliche
Textur
zieht
schnell
ein
und
lässt
die
Haut
samtweich
und
zart
duftend
erscheinen.
Its
light,
non-greasy,
irresistible
texture
is
rapidly
absorbed,
leaving
the
skin
satiny
smooth
and
delicately
scented.
ParaCrawl v7.1