Translation of "Fettiger haut" in English
Ich
meine,
helfen
wir
jetzt
Menschen
mit
fettiger
Haut?
I
mean,
we're
helping
people
with
oily
skin?
OpenSubtitles v2018
Schönheitsempfehlung:
bei
fettiger
Haut
kann
Korrekt
alleine
verwendet
werden,
als
Nachtpflege.
Beauty
advice:
for
oily
skin
Correct
can
be
used
alone,
as
night
care.
CCAligned v1
Bei
fettiger
Haut
bis
zu
5
Minuten
einwirken
lassen.
For
oily
skin
leave
on
for
up
to
5
minutes.
CCAligned v1
Alles
über
30
kann
die
Haut
fettiger
machen.
Anything
above
30
can
make
your
skin
more
oily.
ParaCrawl v7.1
Leiden
Sie
unter
fettiger
und
unreiner
Haut?
Do
you
suffer
from
greasy
and
blemished
skin?
ParaCrawl v7.1
Diese
Behandlung
verbessert
das
Aussehen
fettiger
Haut
erheblich
und
beugt
Hautrötungen
vor.
Significantly
improve
the
appearance
of
oily
skin
and
prevent
the
formation
of
blemishes.
ParaCrawl v7.1
Jugendliche
leiden
unter
Pickeln
wegen
fettiger
Haut.
Teenagers
suffer
from
pimples
because
of
oily
skin.
ParaCrawl v7.1
Tonerde
Masken
sind
super
bei
fettiger
und
unreiner
Haut.
Clay
masks
are
great
for
oily
and
blemished
skin.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
einfach
-
mit
fettiger
Haut
Poren
sind
fast
immer
erweitert.
It's
very
simple
-
with
oily
skin
pores
are
almost
always
expanded.
ParaCrawl v7.1
Bei
fettiger
Haut
ist
die
tägliche
Hautpflege
mit
geeigneten
Produkten
essenziell.
For
oily
skin
it
is
essential
to
follow
a
daily
skin
care
routine
with
appropriate
products.
ParaCrawl v7.1
Es
hilft
auch
fettiger
Haut,
Unreinheiten
zu
vermeiden.
It
also
helps
oily
skin
to
prevent
impurities.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kosmetik
für
die
Pflege
von
fettiger
Haut
verwendet.
In
the
cosmetics
used
for
the
care
of
oily
skin.
ParaCrawl v7.1
Die
Betroffenen
neigen
zu
fettiger
Haut
(Seborrhoe).
Those
affected
tend
to
have
oily
skin
(seborrhoea).
ParaCrawl v7.1
Zur
Pflege
einmal
pro
Woche
anwenden,
bei
fettiger
Haut
zweimal
pro
Woche.
Use
once
a
week
for
maintenance
and
twice
a
week
for
treating
oily
skin.
ParaCrawl v7.1
Kann
zwei
oder
drei
mal
pro
Woche
bei
fettiger
Haut
angewendet
werden.
Can
be
used
2
or
3
times
a
week
for
oily
skin.
ParaCrawl v7.1
Bei
fettiger
Haut
maximal
5
Minuten
einwirken
lassen.
Allow
a
maximum
of
5
minutes
for
oily
skin.
ParaCrawl v7.1
Bei
fettiger
und
unreiner
Haut
sind
fetthaltige
Reinigungslotionen
weniger
geeignet.
Oil-containing
cleansing
lotions
are
less
appropriate
for
fatty
and
bad
skin.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zu
wenig,
wenn
wir
uns
nur
an
Leute
mit
fettiger
Haut
wenden.
We
cannot
just
target
Floridians
with
oily
skin.
OpenSubtitles v2018
Bei
normaler
und
fettiger
Haut:
5-10
Minuten
einwirken
lassen,
anschließend
abspülen.
For
normal
to
oily
skin:
use
5-10
minutes
and
rinse
off
with
water.
ParaCrawl v7.1
Das
perfekte
Puder
für
die
perfekte
Haut,
sowie
zum
verdecken
von
Flecken
und
fettiger
Haut.
The
perfect
powder
for
the
perfect
skin,
as
well
as
for
concealing
stains
and
oily
skin.
CCAligned v1
Es
ist
fast
unmöglich,
das
Auftreten
von
Akne
zu
vermeiden,
undBesitzer
von
fettiger
Haut.
It
is
almost
impossible
to
avoid
the
appearance
of
acne
andowners
of
oily
skin.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
bei
Hautpilz
sowie
für
die
Pflege
von
fettiger
Haut
und
Akne
eingesetzt.
It
is
used
for
fungal
skin
diseases
and
for
oily
skin
and
acne.
ParaCrawl v7.1
Der
optische
Eindruck
"fettiger"
Haut
oder
Haare
wird
damit
vermieden
bzw.
abgeschwächt.
The
optical
impression
of
“oily”
skin
or
hair
is
thus
avoided
or
diminished.
EuroPat v2
Was
tun
bei
fettiger
Haut?
What
to
do
with
oily
skin?
CCAligned v1
Es
regt
die
Talgproduktion
bei
trockener
Haut
an
und
mindert
sie
bei
fettiger
Haut.
It
stimulates
sebum
production
on
dry
skin
and
reduces
it
on
oily
skin.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
es
mit
fettiger
Haut
Cremes,
wie
diese
halten
können
Haut
hydratisiert.
Try
using
oily
skin
creams,
as
this
can
keep
skin
hydrated.
ParaCrawl v7.1
Akne
geht
mit
fettiger
Haut,
einer
erhöhten
Talgproduktion,
verstopften
Poren
sowie
Mitessern
einher.
Acne
is
accompanied
by
oily
skin,
an
overproduction
of
sebaceous
matter,
clogged
pores
and
blackheads.
ParaCrawl v7.1
Drüsen
von
fettiger
Haut
produzieren
zu
viel
Öl
daher
Pickel
erscheinen
häufiger
und
erfordern
eine
Akne-Behandlung
.
Glands
of
oily
skin
produce
too
much
oil
therefore
pimples
appear
more
often
and
require
an
acne
treatment.
ParaCrawl v7.1