Translation of "Makellose haut" in English
Ich
habe
eine
gute
Figur,
eine
sehr
weiße
und
makellose
Haut.
"shapely,
with
very
white
skin
and
not
a
blemish
on
my
body,
OpenSubtitles v2018
Und
mein
Gast
hat
makellose
Haut.
And
my
guest
has
flawless
skin.
OpenSubtitles v2018
Iridoradiant
ist
ein
ganzheitliches
Anti-Aging-
und
Reparaturserum
für
eine
strahlende
und
makellose
Haut.
Iridoradiant
is
a
generalistic
anti-aging-
and
repair
serum
for
radiant
and
flawless
skin.
ParaCrawl v7.1
Monster
High
Legende
Nefera
de
Nil
ist
berühmt
für
ihre
makellose
Haut.
Monster
High
legend
Nefera
de
Nile
is
famous
for
her
flawless
skin.
ParaCrawl v7.1
Das
Vergnügen,
diese
makellose
Haut
zu
verschandeln,
war
unvergleichlich.
The
pleasure
of
fouling
that
perfect
skin
was
unmatched.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
glatte
und
makellose
Mokka
farbig
Haut.
She
has
smooth
and
flawless
mocha
colored
skin.
ParaCrawl v7.1
Nur
eine
gezackte
rote
Narbe
verunstaltete
ihre
ansonsten
makellose
Haut.
Only
a
puckered,
red
scar
marred
her
otherwise
flawless
skin.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Primer
macht
dir
eine
makellose
Haut
für
den
ganzen
Tag.
This
primer
makes
you
a
flawless
skin
for
the
whole
day.
ParaCrawl v7.1
Ich
meine,
schau
dir
die
makellose
Haut
an
und
diese
flotten,
runden
Brüste.
I
mean...
look
at
her
flawless
skin
and
those
perky,
round
breasts.
OpenSubtitles v2018
Die
glatte,
samtweich
lackierte
Materialoberflache
in
reinem
Weiss
weckt
Assoziationen
an
makellose
Haut.
The
smooth,
velvety-soft
varnished
surface
in
pure
white
is
reminiscent
of
flawless
skin.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
makellose
Haut
in
der
Augenpartie
sollten
Sie
diesen
Schritt
täglich
zweimal
wiederholen.
To
have
flawless
skin
around
the
eyes,
repeat
this
step
twice
per
day.
CCAligned v1
Dieses
kompakte
Mikroserum
hilft,
die
Hautstruktur
zu
glätten
und
eine
makellose
Haut
wiederherzustellen.
This
compact
micro
serum
helps
smooth
skin
texture
and
restore
soft
flawless
skin.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
reich
an
Palmitoleinsäure
und
Palmitinsäure,
die
Bausteine
der
makellose
Haut
sind.
It
is
high
in
palmitoleic
acid
and
palmitic
acid
which
are
building
blocks
of
unblemished
skin.
ParaCrawl v7.1
Makellose
Haut
ist
der
Traum
jedes
Mädchens,
aber
seien
wir
ehrlich
–
es
ist
auch
Männern
ein
Anliegen.
Every
girl's
dream
is
to
have
flawless
skin,
but
let's
be
real
—
it's
a
concern
for
men,
too.
ParaCrawl v7.1
Eine
faire
und
makellose
Haut
mit
Sicherheit
führt
zu
einer
guten
Eindruck
auf
Männer
und
Frauen
in
Bezug
auf
unsere
Persönlichkeit.
A
fair
and
flawless
skin
certainly
results
in
a
good
impression
on
men
and
women
concerning
our
personality.
ParaCrawl v7.1
Diese
innovative
Creme
aus
der
traditionellen
koreanischen
Pharmakopöe
konzentriert
die
Kraft
der
Pflanzen
mit
Eigenschaften
für
eine
„makellose
Haut“
und
wird
von
koreanischen
Frauen
für
ihren
Porzellan-Teint
verwendet.
Inspired
by
Traditional
Korean
Pharmacopeia,
this
innovating
cream
contains
all
the
power
of
plants
with
“perfect
skin”
virtues
used
by
Korean
women
to
achieve
their
porcelain
skin.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
makellose
Haut
können
Sie
ein
reinigendes
Peeling
oder
eine
Anti-Aging-Gesichtsbehandlung
ausprobieren,
die
an
Ihren
Hauttyp
angepasst
wird.
For
flawless
skin,
try
a
cleansing
peel
or
anti-ageing
facial
treatment,
customised
to
suit
your
skin
type.
ParaCrawl v7.1
Die
Frau
einfach
in
alle
schön
zu
sein
hat,
wird
sie
von
der
Natur
gegeben
-
nur
ein
wenig
Mühe,
und
Ihr
Körper
dankbar
auf
eine
makellose
Haut
reagiert.
The
woman
simply
has
to
be
beautiful
in
all,
it
is
given
by
nature
-
just
a
little
effort,
and
your
body
will
respond
gratefully
to
a
flawless
skin.
ParaCrawl v7.1
Kokoswasser
ist
reich
an
hervorragenden
Eigenschaften,
die
das
Akne-Risiko
verringern
und
eine
klare
und
makellose
Haut
fördern.
Coconut
Water
is
packed
with
super
properties
that
help
reduce
the
risk
of
acne
and
promotes
clear
and
flawless
skin.
ParaCrawl v7.1
Jeder
will
einen
perfekten
Teint,
aber
wenn
Sie
nicht
mit
glühenden,
makellose
Haut
geboren,
ärgern
Sie
sich
nicht.
Everybody
wants
a
perfect
complexion,
but
if
you
were
not
born
with
glowing,
flawless
skin,
do
not
fret.
ParaCrawl v7.1
Die
strahlend
weisse
Farbgebung
der
Faltschachtel
und
eine
extrem
glatte
Oberfläche
wecken
Vorfreude
auf
eine
kristallhelle,
makellose
Haut.
The
bright
white
colour
scheme
for
the
folding
box,
with
its
extremely
smooth
surface,
embodies
the
anticipation
of
crystalclear,
flawless
skin.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedeutung
der
Hautpflegeprodukte
kann
im
asiatischen
Markt
nicht
überbewertet
werden
–
insbesondere
in
Korea,
China
und
Japan,
wo
Hautpflege
einen
höheren
Stellenwert
als
Farbkosmetik
bei
den
Frauen
besitzt,
die
eine
makellose
Haut
anstreben.
The
importance
of
skin
care
products
cannot
be
overestimated
in
the
Asian
marketplace
-
particularly
in
Korea,
China
and
Japan,
where
skin
care
is
valued
over
color
cosmetics
by
women
who
are
looking
for
flawless
skin.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
reich
an
palimitoleic
Säure
(wie
Sanddorn),
die
ein
Baustein
des
makellose
Haut
ist.
It
is
also
high
in
palimitoleic
acid
(like
sea
buckthorn)
which
is
a
building
block
of
unblemished
skin.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Körper
und
Gesichtsbehandlungen
verwenden
wir
Produkte
herausragender
Qualität
der
Luxusmarke
Salin
de
Biosel:
Salin
de
Biosel
hat
sich
auf
Naturkosmetik
und
Anwendungen
für
makellose
Haut,
einen
gesunden
Körper
und
Harmonie
von
Körper
und
Seele
spezialisiert.
For
body
and
facial
detox
treatments,
we
use
a
luxury
superior
quality
skincare
brand:
Salin
De
Biosel
specialises
in
natural
cosmetics
and
application
concepts
for
a
beautiful
skin,
a
healthy
body
and
spiritual
harmony.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
Sie
vermeiden,
Alkoholkonsum
und
Rauchen
aufhören,
um
zu
einer
Geldstrafe
und
makellose
Haut
zu
erhalten.
You
can
also
avoid
alcohol
and
quit
smoking
to
get
a
fine
and
flawless
skin.
ParaCrawl v7.1
Die
Komposition
aus
Biotin,
Zink
und
Selen
stärkt
das
Immunsystem,
den
Zellschutz
und
sorgt
für
makellose
Haut,
glänzendes
Haar
und
kräftige
Nägel.
The
composition
of
biotin,
zinc
and
selenium
strengthens
the
immune
system,
cell
protection
and
provides
flawless
skin,
shiny
hair
and
strong
nails.
ParaCrawl v7.1
Da
sitze
ich
vor
dem
Fernseher,
ich
bin
bombardiert
von
Schönheiten
mit
pouty
Lippen,
perfekte
Knochenstruktur,
makellose
Haut,
mehr
"üppig"
oberen
Regionen,
Größe
2
Taillen
und
Haar,
das
an
Seide
gesponnen.
As
I
sit
in
front
of
the
TV,
I
am
bombarded
by
beauties
with
pouty
lips,
perfect
bone
structure,
flawless
skin,
more
"voluptuous"
upper
regions,
size
2
waists,
and
hair
that
resembles
spun
silk.
ParaCrawl v7.1
Eine
makellose,
reine
Haut
und
ein
strahlender
Teint:
mit
Alana
ist
das
kein
unerreichbares
Ziel.
Great,
clear
skin
and
a
radiant
complexion:
with
Alana
that
is
not
an
impossible
goal.
ParaCrawl v7.1