Translation of "Sah wie" in English

Ich sah damals, wie viel Hilfe die Einwohner von Tibet brauchen.
I saw then how much the inhabitants of Tibet need help.
Europarl v8
Denn wie sah es denn früher in Dubai aus?
After all, what was Dubai?
Europarl v8
Wie sah denn Europa vor fünfzig Jahren aus?
What was Europe like 50 years ago?
Europarl v8
Nordkorea sah zu, wie die internationale Gemeinschaft auf das pakistanische Vorgehen reagiert.
North Korea was watching for the international community's response to Pakistan's actions.
Europarl v8
Er sah wie die Bombe über Nagasaki geworfen wurde.
He saw the bomb go off at Nagasaki.
TED2013 v1.1
Ich sah aus wie ein Kühlschrank.
I looked like a refrigerator.
TED2020 v1
Sie sah wie die Stahlwerke schlossen und die Weißen in die Vororte flohen.
She watched the steel mills close and white flight to suburban developments.
TED2020 v1
Er sah wie ein Wachmann aus.
He looked like a security guard.
TED2020 v1
Keiner dort sah so aus wie ich oder sprach wie ich.
There was no one there who looked like me or spoke like me.
TED2020 v1
Nun, es sah aus wie ein armseliger Schuppen als ich fertig war.
Well it looked like a little shanty shed when I'd finished.
TED2020 v1
Der Priester sah sie wie eine blendende Erscheinung aus dem Boden heraufsteigen.
The priest beheld her rise from below like a dazzling apparition.
Books v1
Sie sah ihn an, wie wenn man jemanden nicht versteht.
She looked at him like one who does not understand.
Books v1
Dann sah ich, wie ein Polizei-Jeep in eine Gruppe von Demonstranten raste.
Then I saw a police jeep speeding into a crowd of protesters.
GlobalVoices v2018q4
Doch dann sah ich, wie dieser herzliche Mann gesundheitlich abbaute.
But then I saw this hale and hearty person deteriorate in health.
TED2020 v1
Es sah nicht wie "französisches Brot" aus.
It didn't look like "French bread."
TED2020 v1
Ich sah wie mein Dorf verbrannt wurde.
I saw my village burned down.
TED2020 v1
Er sah aus wie ein Arzt.
He looked like a doctor.
Tatoeba v2021-03-10
Er sah aus wie ein reicher Mann.
He looked like a rich man.
Tatoeba v2021-03-10
Ich sah, wie sie das Zimmer verließ.
I saw her leaving the room.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sah, wie Maria auf ihn zukam.
Tom saw Mary coming towards him.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sah, wie sich Maria und Johannes stritten.
Tom saw Mary and John arguing.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sah, wie Maria die Stufen hinaufging.
Tom saw Mary walking up the steps.
Tatoeba v2021-03-10
Mit der Sonnenbrille sah er wie ein Polizist im verdeckten Einsatz aus.
The sunglasses made him look like an undercover policeman.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lugte durchs Fenster und sah, wie sich Maria und Johannes küssten.
Tom peeked in the window and saw Mary and John kissing.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sah, wie Maria sich mit der Französischlehrerin unterhielt.
Tom saw Mary talking to the French teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sah zu, wie Maria in der Dunkelheit verschwand.
Tom watched Mary disappear into the darkness.
Tatoeba v2021-03-10
Ich sah, wie mein Freund die Treppe hinauflief.
I saw my friend running up the stairs.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

sah wie folgt aus wie so so wie wie be
wie sah sah wie sah aus wie
wied wies