Translation of "Sagt die wahrheit" in English

Wer etwas anderes sagt, sagt nicht die Wahrheit!
Anyone who says otherwise is not telling the truth!
Europarl v8
Wer etwas anderes behauptet, sagt nicht die Wahrheit!
Anyone who claims otherwise is not telling the truth!
Europarl v8
Jesus sagt, dass uns die Wahrheit frei macht.
Jesus says that the truth makes us free.
Europarl v8
Sie sagten immer wieder «Sagt uns die Wahrheit» und schlugen uns.
They kept telling us, "Tell the truth!" as they beat us.
TED2013 v1.1
Was sie sagt, ist die reine Wahrheit.
What she says is the pure truth.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr sagt mir besser die Wahrheit.
You better tell me the truth.
Tatoeba v2021-03-10
Sprich: Gott sagt die Wahrheit.
Say: 'Whatever Allah has said is true.
Tanzil v1
Nach seinem Gesichtsausdruck zu schließen sagt er nicht die Wahrheit.
Judging from his expression, he is not telling the truth.
Tatoeba v2021-03-10
Sagt die Wahrheit, selbst wenn eure Stimme zittert.
Speak the truth, even if your voice shakes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, er sagt die Wahrheit.
I think he's telling the truth.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, sie sagt die Wahrheit.
I think she's telling the truth.
Tatoeba v2021-03-10
Warum sagt er nicht die Wahrheit?
Why doesn't he tell the truth?
Tatoeba v2021-03-10
Jetzt sagt er mir die Wahrheit.
Now he tells me the truth.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wette, er sagt nicht die Wahrheit.
I bet he isn't telling the truth.
Tatoeba v2021-03-10
Es sagt niemand mehr die Wahrheit.
Nobody tells the truth anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Wieso sagt er nicht die Wahrheit?
Why doesn't he tell the truth?
Tatoeba v2021-03-10
Glaubst du, Tom sagt die Wahrheit?
Do you think Tom's telling the truth?
Tatoeba v2021-03-10
Glaubt ihr, Tom sagt die Wahrheit?
Do you think Tom's telling the truth?
Tatoeba v2021-03-10
Sie sagt die Wahrheit... ihre Wahrheit.
It is the truth... to her.
OpenSubtitles v2018
Er sagt die Wahrheit, das schwör ich.
We are telling you the truth, I swear it.
OpenSubtitles v2018
Walt Whittaker, und er sagt die Wahrheit.
Walt Whittaker, and he's telling the truth.
OpenSubtitles v2018
Sagt ihm, das die Wahrheit ihn finden wird.
Tell him the truth will find him out!
OpenSubtitles v2018
Ihr sagt mir doch die Wahrheit, oder?
You are telling the truth, aren't you?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

sagen die wahrheit sagst die wahrheit sagt die wahrheit die Wahrheit verdrehen
die ganze wahrheit die wahrheit erfahren sage die wahrheit die Wahrheit sagen
die reine Wahrheit sagt dies