Translation of "Sachverhalte klären" in English

Can the Commission clarify this situation and say what action it has taken to address the problem?

With all due respect, let's get through the discovery phase.

Complex management issues often need to be clarified and taken into account when resolving conflicts.

However, personal attendance is crucial in cases where the appellant is able to help provide necessary clarification.

In other words, To avoids to throw in unnecessary dialogues between the characters in order to resolve certain things.

We clarify circumstances, prove offences, document transferring facts and supply courtable proofs.

It has already been mentioned, but I urge, finally, that, during your Presidency, Prime Minister, you will take the opportunity to resolve the issue of land grab and other issues which cause such distress and heartache to tens of thousands of law-abiding property owners across southern Spain.

It is also clear from such case law that in case of uncertainties the Authority is entitled, but not bound, to engage outside consultants for purposes of establishing the facts of the case [173].

In addition, you must clarify financial and insurance issues and should prepare thoroughly - for example, by learning or improving the foreign language.

Even though many things can be observed and conversations with people who are occupied on different levels may clarify some of the circumstances, the events stay altogether impermeable.

For these requirements, we have experts who clarify new circumstances and ensure that our compliance and quality requirements are met.

The Commission will have to clarify this concept.

The Comission seeks clarification from the ECJ on this point.

When matters are clear there is no need for interpretation.

During the inspection the tax authority is obliged to clarify and prove the facts of the matter.

This clearly shows how the matter stands.

They should establish the facts before they speak in such a manner.

The Commission's intention is to clarify the facts, in consultation with the Polish Government.

I have to get this clear.

It is ideal for training courses for beginners, and clearly illustrates information that is often difficult to understand.

In such situations the examiner should raise an objection, but only in very clear cases.

The brand agency can distil multifaceted identities and issues into clear graphic images and a memorable message.

Even encountering accidents, the camera will clarify the facts and clear the responsibility.

Key challenge: Transfering facts that are hardly to grasp into a clear, concise and eye-catching wording.

In order to clarify this circumstance, we also must now include the discoveries of the depth psychology.

Only an appointment as representative together with the filing of the international application is clearly excluded by the facts of the introductory case.

At the meeting, the Parties shall exchange any relevant documentation or information helping to clarify the circumstances of the established facts.