Translation of "Süßer junge" in English

Das ist aber ein süßer Junge ... lch werde Eure Füße trocknen.
What a sweet little boy... I'll clean your feet.
OpenSubtitles v2018
Mein Mann war ein süßer Junge aus Missouri.
My husband was a sweet Missouri boy.
OpenSubtitles v2018
Du bist so ein süßer, süßer Junge.
You're such a sweet, sweet boy.
OpenSubtitles v2018
Ich erinnere mich, was für ein süßer kleiner Junge er war.
I remember what a sweet little boy he was.
OpenSubtitles v2018
Er ist so ein süßer Junge.
God, he's such a sweet boy.
OpenSubtitles v2018
Du bist mein süßer, süßer Junge.
You're my sweet, sweet boy.
OpenSubtitles v2018
Natürlich tust du das, du süßer, unschuldiger Junge.
Of course you do, you sweet, innocent boy.
OpenSubtitles v2018
Nun, er ist ein süßer Junge.
Well, he is a sweet boy.
OpenSubtitles v2018
Niemals, du bist mein süßer Junge.
Not ever, you're my sweet boy.
OpenSubtitles v2018
Armer, süßer Junge, von deiner Familie zu Tode arbeiten gelassen.
Poor, sweet boy, worked to death by your family.
OpenSubtitles v2018
Ich konnte sehen, wie mein süßer, süßer Junge ein Mann wurde.
I got to see my sweet, sweet boy become a man.
OpenSubtitles v2018
Er war einfach nur ein süßer Junge.
He was just a sweet boy.
OpenSubtitles v2018
Das is verdammt nochmal ein süßer Hund, Junge.
That is such a sweet dog, dude.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein süßer Junge, der in einem Blumengeschäft arbeitet.
He's a sweet boy who works in a flower shop.
OpenSubtitles v2018
Ja, du bist mein süßer Junge.
That's my sweet boy.
OpenSubtitles v2018
Es war ein süßer kleiner Junge.
He was a sweet little boy.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, dass Glenn ein Junge ist, ein süßer Junge.
It's just that I think Glenn is a boy, a cute boy.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein süßer Junge, nicht?
He's a really sweet kid, isn't he?
OpenSubtitles v2018
Er war so ein süßer kleiner Junge.
He was such a cute little boy.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein ganz süßer Junge.
Boy, you are cute, aren't you?
OpenSubtitles v2018
Das ist aber ein süßer, kleiner Junge.
My, what a cute little boy.
OpenSubtitles v2018
Was sind Sie doch für 'n süßer Junge.
Ain't you the sweetest thing?
OpenSubtitles v2018
Jenny, er ist ein süßer Junge.
Jenny, he's a sweet kid.
OpenSubtitles v2018
Was ist das nur für ein süßer Junge.
Such a sweet young thing he is!
OpenSubtitles v2018
Er ist ein sehr süßer, sehr besonderer Junge.
He's a very sweet, very special boy.
OpenSubtitles v2018
Aber er ist... so ein süßer und begabter Junge, Óðinn.
But he's...such a sweet and gifted boy, Óðinn.
OpenSubtitles v2018
Sie sind -sie sind eigentlich ein sehr süßer Junge.
You're--you're actually a very sweet boy.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

Junge mein Junge junge unternehmen jung
aufgeweckter junge jungs süßer süßer junge
junges junge mensch