Translation of "Sämtliche werke" in English
Sämtliche
Werke
sind
nach
ISO
9001
zertifiziert.
All
of
the
company's
production
facilities
have
been
ISO
9001
certified.
ParaCrawl v7.1
Die
Publikation
dokumentiert
sämtliche
Werke
des
Österreichischen
Skulpturenparks.
This
publication
documents
all
of
the
works
in
the
Austrian
Sculpture
Park.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Werke
sind
bei
den
angegebenen
Verlagen
erhältlich.
Complete
works
are
available
from
the
specified
publishers.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Werke
Kurt
Blums
sind
unter
MIDAS
recherchierbar:
All
of
Kurt
Blum's
works
are
accessible
for
research
through
MIDAS:
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
INA-Werke
weltweit
sind
nach
QS-9000
und
VDA
6.1
zertifiziert.
All
of
INA’s
plants
worldwide
are
certified
to
QS-9000
and
VDA
6.1.
CCAligned v1
Sämtliche
Werke
sind
in
unseren
Büros
in
Basel
und
Zürich
zu
besichtigen.
All
the
art
works
can
be
viewed
in
our
offices
in
Basel
and
Zurich.
CCAligned v1
So
sicherte
sich
der
Gesandte
des
schwedischen
Königshauses
das
Vorkaufsrecht
auf
sämtliche
Werke.
The
envoy
of
the
Swedish
royal
house,
for
example,
secured
the
pre-emptive
right
to
all
his
works.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Werke
wurden
eigens
für
das
Ausstellungsprojekt
und
die
entsprechenden
Räumlichkeiten
konzipiert.
All
works
were
made
specifically
for
this
exhibition
project
and
the
rooms
it
is
being
held
in.
ParaCrawl v7.1
Erstmals
erscheinen
nun
sämtliche
dieser
Werke
in
einem
Band.
Now
for
the
first
time
all
of
these
works
are
appearing
in
one
volume.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
stehen
sämtliche
Werke
des
Konzerts
in
düsteren,
trauernden
Moll-Tonarten.
In
addition,
all
the
works
on
the
concert
are
in
dark,
mournful
minor
keys.
ParaCrawl v7.1
Houwalds
"Sämtliche
Werke"
erschienen
in
fünf
Bänden
(Leipzig
1858/59).
Houwald's
collected
works,
"Sämtliche
Werke",
were
published
in
five
volumes
(Leipzig,
1851;
2nd
ed.,
1858–1859).
Wikipedia v1.0
Diese
Webseite
präsentiert
sämtliche
Werke
in
Buchform
sowie
eine
kleine
Auswahl
von
Texten
und
Interviews.
This
website
presents
all
book
publications,
as
well
as
a
small
selection
of
texts
and
interviews.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Werke
stammen
von
international
renommierten
Künstlern
und
markieren
Highlights
des
Kunstengagements
der
Deutschen
Bank.
All
of
the
works
stem
from
internationally
renowned
artists
and
mark
highlights
of
Deutsche
Bank’s
commitment
to
art.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
einzigen
Maschine
werden
sämtliche
Werke
von
Linien,
Farbe
und
viel
leicht
schattieren.
With
a
single
machine,
you
will
complete
works
of
lines,
colour
and
shade
a
lot
easily.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Werke
sind
Ankäufe
der
letzten
Jahre
und
werden
zum
ersten
Mal
im
Museum
ausgestellt.
All
works
are
recent
acquisitions
and
on
view
in
the
museum
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Church
of
Spiritual
Technology
(CST)
ist
eine
kalifornische
Organisation,
die
1982
gegründet
wurde
und
die
Copyrights
auf
sämtliche
Werke
von
L.
Ron
Hubbard
besitzt.
The
Church
of
Spiritual
Technology,
also
known
as
CST,
is
a
Californian
501(c)(3)
non-profit
corporation,
incorporated
in
1982,
which
owns
all
the
copyrights
of
the
estate
of
L.
Ron
Hubbard.
Wikipedia v1.0
Ab
1775
begann
Claudius
die
mehrbändige
Textsammlung
"Asmus
omnia
sua
secum
portans
(oder
Sämtliche
Werke
des
Wandsbecker
Bothen)"
zu
veröffentlichen.
Claudius's
collected
works
were
published
under
the
title
of
"Asmus
omnia
sua
secum
portans,
oder
Sämtliche
Werke
des
Wandsbecker
Boten"
(8
vols.,
1775–1812;
13th
edition,
by
C.
Redich,
2
vols.,
1902).
Wikipedia v1.0
Der
Richtlinienvorschlag
sieht
vor,
daß
das
Folgerecht
für
sämtliche
Veräußerungen
geschützter
Werke
(ausgenommen
die
Erstveräußerung
durch
den
Urheber
und
Veräußerungen
zwischen
Privatpersonen)
gilt.
The
proposal
stipulates
that
the
artist's
resale
right
shall
apply
(with
the
exception
of
the
first
transfer
of
the
work
by
the
author
and
transactions
effected
by
individuals
acting
in
their
private
capacity
to
all
transactions
involving
protected
works.
TildeMODEL v2018
Diese
erste
Veröffentlichung
erschien
später
in
"Sämtliche
Werke",
Band
IX,
in
Leipzig,
1885
bis
1894
herausgegeben
von
Julius
Spitta.
This
publication
later
appeared
in
his
"Sämtliche
Werke"
(Complete
works),
Volume
IX,
in
Leipzig,
published
by
Julius
Spitta
1885
to
1894.
Wikipedia v1.0
Sämtliche
dramatische
Werke
erschienen
1827–29
in
44
Bänden
und
unter
dem
Titel
Theater
1840–1841
in
vierzig
Bänden.
His
Sämtliche
dramatische
Werke
appeared
in
44
volumes
in
1827–1829,
and
again,
under
the
title
Theater,
in
40
volumes
in
1840–1841.
WikiMatrix v1