Translation of "Rückkehr ins büro" in English

Nach dieser Zeit suchte er keine Rückkehr ins Büro.
He did not seek a return to office after this time.
WikiMatrix v1

Nach der Rückkehr ins Büro können diese Geräte leicht an Ihren Computern angeschlossen werden, um die Daten in Ihr System herunterzuladen.
Upon returning to the office, these devices attach easily to your computers for downloading the data into your system.
ParaCrawl v7.1

Als Maggie Richard im Büro im New Globe abholt, hat sie die Haare an den Seiten hochgesteckt, bei der Ankunft in Channing Nevada allerdings nicht, bei der Rückkehr ins Büro jedoch wieder.
When Maggie picks up Richard in his New Globe office, her hair is pinned-up near the temples. This, however, is no longer the case when they arrive in Channing Nevada, but is pinned-up gain when they return to the office.
ParaCrawl v7.1

Ebenso bei der Rückkehr ins Büro eine Woche später wurden wir erneut abgeholt und sofort mit dem Auto zum Abflug gefahren.
Similarly on return to office a week later, met again and transferred immediately by car to departures.
ParaCrawl v7.1

Weil sich die neuen Sprachkenntnisse im Gedächtnis mit angenehmen Urlaubserlebnissen verbinden, lassen sie sich später – nach der Rückkehr ins Büro – leicht wieder abrufen.
Because the new language skills in the memory combine with pleasant holiday experiences, they can later - after returning to the office - easily retrieve.
ParaCrawl v7.1