Translation of "Runter gehen" in English
Ich
warnte
ihn,
nicht
allein
runter
zu
gehen.
I
warned
him
not
to
go
down
alone.
OpenSubtitles v2018
Meine
Sie,
es
ist
ratsam,
dort
runter
zu
gehen?
Do
you
think
it's
wise,
Helga,
to
go
down
there?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
selbst
runter
zum
Laden
gehen
und
den
Dispatcher
persönlich
fragen.
You
can
just
trot
yourself
right
down
to
the
company
store
and
ask
the
dispatcher.
OpenSubtitles v2018
Na
schön,
ich
sage,
wir
gehen
runter
in
das
Tal.
All
right,
i
say
we
go
down
in
that
valley.
OpenSubtitles v2018
Runter
da,
gehen
Sie
zum
Doc.
Get
down
there
with
the
doc.
OpenSubtitles v2018
Jonesy,
wirst
du
wohl
runter
gehen?
Jonesy,
will
you
get
the
hell
down?
OpenSubtitles v2018
Zwei
Leute
gehen
runter
und
holen
den
Jungen.
Right,
you
two
get
downstairs
and
bring
that
boy
up
here.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
die
Straße
runter
gehen.
We'll
go
down
the
street.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
runter
zum
Fluss
gehen,
wo
wir
hingehören.
Let's
go
down
to
the
river...
where
we
belong.
OpenSubtitles v2018
Oder
wir
gehen
runter
und
sehen
uns
um.
Or
maybe
we
can
go
down
and
get
a
closer
look.
OpenSubtitles v2018
Kommt,
wir
gehen
runter,
da
sind
wir
sicher.
Get
down,
all
ofyou.
-
Into
the
cellar.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
schon
mal
runter
ins
Kasino
gehen?
Look,
why
don't
you
go
down
to
the
casino?
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
runter
und
können
es
nicht
stoppen.
We're
going
down
and
we
can't
stop
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Treppe
runter,
gehen
wir.
Down
the
steps,
let's
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
gerade,
dass
Sie
nicht
alleine
da
runter
gehen
werden.
I
just
said
you're
not
going
down
there
solo.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
sie
Treppen
hoch,
aber
nicht
runter
gehen
können.
I
know
that
they
can
go
upstairs,
but
they
can't
come
downstairs.
OpenSubtitles v2018
Komm,
wir
gehen
runter
zu
deinem
Dad.
Come
on,
let's
go
down
and
see
your
dad.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
da
runter
gehen
und
sie
retten.
You'll
have
to
go
down
there
and
save
her.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollte
ich
runter
gehen
und
ihm
beim
Kampf
helfen.
Maybe
I'll...
I'll
go
down
and
help
him
fight.
OpenSubtitles v2018
Sind
schon
dran,
Rot
1.
Gehen
runter
und
geben
ihm
Geleitschutz.
I'm
on
it,
Red
One.
We'll
get
down
there
and
cover
him.
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus,
als
würde
sie
in
den
Keller
runter
gehen.
It
looks
like...
Callie
walked
down
to
the
basement.
OpenSubtitles v2018
Randall
würde
nicht
wollen,
dass
Sie
da
runter
gehen.
Randall
wouldn't
want
you
down
there.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
heute
Abend
da
runter
gehen
und
Monroe
töten
werde.
Because
tonight,
I
am
going
to
go
down
there,
and
I
am
going
to
kill
Monroe.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
da
runter
gehen
und
ich
werde
Monroe
umbringen.
I
am
going
to
go
down
there
and
I
am
going
to
kill
Monroe.
OpenSubtitles v2018
Schau,
die
Dinge
werden
hier
bald
den
Bach
runter
gehen.
Look,
things
are
about
to
go
very
wrong
here.
OpenSubtitles v2018
Wollt
ihr
runter
zum
Ententeich
gehen?
You
guys
want
to
walk
down
to
the
duck
pond?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
runter
gehen
und
mich
umschauen.
Tell
you
what,
I'm
gonna
go
down
there
and
I'm
gonna
take
a
look.
OpenSubtitles v2018