Translation of "Rund um die stadt" in English
Rund
um
die
Stadt
dehnt
sich
die
libysche
Wüste
aus.
There
is
no
vegetation
in
the
town
nor
around
it.
Wikipedia v1.0
Das
Gebiet
rund
um
die
Stadt
wurde
1908
zu
einem
Amphoe
erhoben.
The
area
around
the
city
was
made
into
a
district
in
1908.
Wikipedia v1.0
An
diese
Ära
erinnern
noch
verschiedene
staatliche
Gebäude
rund
um
die
Stadt.
Remnants
from
that
era
of
prosperity
are
various
National
Trust
buildings
around
the
town.
Wikipedia v1.0
Das
Gebiet
umfasst
nahezu
36.000
Hektar
anerkannter
Fläche
rund
um
die
Stadt
Ramona.
Approximately
in
area
and
centered
on
the
town
of
Ramona,
California,
it
is
long
and
wide.
Wikipedia v1.0
Das
"Zwoller
Kirchspiel"
lag
rund
um
die
Stadt
Zwolle.
It
covered
the
countryside
around
the
city
of
Zwolle.
Wikipedia v1.0
Es
muss
ein
Dutzend
davon
rund
um
die
Stadt
geben.
There's
gotta
be
a
dozen
of
them
around
the
city.
OpenSubtitles v2018
Ich
scanne
rund
um
die
Stadt
Strahlungen,...
um
das
D.E.D.-Gerät
aufzuspüren.
I've
been
scanning
radiation
All
around
town,
in
order
to
detect
The
D.E.D.
device.
OpenSubtitles v2018
Der
Freiherr
von
Drais
Radweg
führt
14
km
rund
um
die
Stadt.
The
"Freiherr
von
Drais
Radweg"
(“Baron
von
Drais
Cycle
Path”)
leads
in
a
loop
round
the
town
for
14
km.
Wikipedia v1.0
Der
Bezirk
liegt
rund
um
die
Stadt
Bamberg.
The
district
surrounds
the
town
of
Bamberg.
WikiMatrix v1
Sie
umfasste
das
Gebiet
rund
um
die
Stadt
Rovaniemi.
The
municipality
surrounded
the
town
of
Rovaniemi.
WikiMatrix v1
Die
Strecken
verlaufen
rund
um
die
Stadt.
The
course
goes
all
over
the
city.
WikiMatrix v1
An
den
Berghängen
rund
um
die
Stadt
bauen
zahlreiche
Winzer
ihren
Wein
an.
Along
the
Maindreieck
nearly
every
town
produces
some
wine.
WikiMatrix v1
Campingplätze
rund
um
die
Stadt
sind
der
Hafen
für
Wohnmobilreisende.
Campgrounds
ringing
the
city
are
a
haven
for
motorhome
travellers.
ParaCrawl v7.1
Blue
Derby
ist
ein
Netzwerk
von
Bikestrecken
rund
um
die
Stadt
Derby.
Blue
Derby
is
a
network
of
trails
that
surround
the
town
of
Derby.
ParaCrawl v7.1
Riesige
Berge
türmen
sich
rund
um
die
schmucke
Stadt
am
Wasser
auf.
Huge
mountains
tower
up
around
this
pretty
town
on
the
water's
edge.
ParaCrawl v7.1
Die
Landschaft
rund
um
die
Stadt
wird
durch
die
Rheinlandschaft
geprägt.
The
landscape
surrounding
the
city
is
shaped
by
the
Rhine
landscape.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
haben
Sie
rund
um
die
Stadt
verkauft
Ihr
köstliche
Essen
zu
gehen!
Now
you
have
to
go
around
the
city
selling
your
delicious
food!
ParaCrawl v7.1
Die
Region
rund
um
die
Stadt
ist
bekannt
für
ihre
Jagd
und
Fischerei-Möglichkeiten.
The
region
around
the
city
is
known
for
its
hunting
and
fishing
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Wir
besuchen
ein
Weingut
im
schönen
Tal
rund
um
die
römische
Stadt
Matelica.
We'll
visit
a
winery
in
the
beautiful
valley
surrounding
the
Roman
city
Matelica.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
Regionen
rund
um
die
Stadt
Luxemburg.
Discover
the
regions
around
Luxembourg
City.
ParaCrawl v7.1
Geldautomaten
können
lokalisiert
werden
Banken
rund
um
die
Stadt.
ATMs
can
be
located
at
banks
around
the
city.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
müssen
Sie
nur
Ihre
Reisen
rund
um
die
Stadt
zu
planen.
Now
you
just
need
to
plan
your
journeys
around
the
city.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Spaniern
wurden
neue
Verteidigungsanlagen
rund
um
die
Stadt
errichtet.
Under
Spanish
rule,
new
defences
were
built
around
the
city.
ParaCrawl v7.1
Die
Weinkeller
rund
um
die
Stadt
bieten
Führungen
und
Kostproben
an.
The
wine
cellars
around
the
town
offer
sightseeing
and
wine
tasting.
ParaCrawl v7.1
Sie
führen
die
schnellste
Taxiservice
in
Dubai,
Kreuzfahrt
rund
um
die
Stadt.
You
run
the
fastest
taxi
service
in
Dubai,
cruise
around
the
city.
ParaCrawl v7.1
Nach
heftigen
Kämpfen
rund
um
Colmar
wird
die
Stadt
am
2.
Februar
befreit.
On
February
2nd,
the
city
is
liberated
after
fierce
fighting
around
the
"Colmar
pocket".
ParaCrawl v7.1
Als
besonderes
Highlight
bietet
der
Nürnberg-Schwerpunkt
vielfältige
multimediale
Informationen
rund
um
die
Kaiserburg-Stadt.
As
a
particular
highlight
the
focus
on
Nuremberg
offers
a
broad
variety
of
multimedia
information
items
about
the
city
and
the
imperial
castle.
ParaCrawl v7.1