Translation of "Rund um das thema gesundheit" in English
Das
CONCORDIA-Magazin
bietet
ganzheitliche
Informationen
rund
um
das
Thema
Gesundheit.
CONCORDIA
Magazine
offers
holistic
information
about
health.
ParaCrawl v7.1
Interessantes
und
Nützliches
rund
um
das
Thema
Gesundheit
bietet
auch
unser
Betriebsarzt.
Our
company
doctor
also
provides
relevant
and
useful
information
on
the
subject
of
health.
ParaCrawl v7.1
In
Delray
Beach
gibt
es
regelmäßig
Info-Abende
rund
um
das
Thema
Gesundheit.
In
Delray
Beach,
there
are
regular
information
evenings
on
health
issues.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
finden
Sie
im
Lernen-Berich
aktuelle
Artikel
rund
um
das
Thema
Gesundheit.
Also
see
recent
articles
around
the
theme
of
health
in
the
learning
area.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
nützliche
Artikel
und
aktuelle
Beiträge
rund
um
das
Thema
Gesundheit.
You
will
find
useful
and
current
articles
on
health
matters
here.
CCAligned v1
Am
Nachmittag
drehte
sich
alles
rund
um
das
Thema
Gesundheit.
In
the
afternoon,
all
the
activities
revolved
around
the
theme
of
Health.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
an
nützlichen
Tips
und
Neuigkeiten
rund
um
das
Thema
Gesundheit
interessiert?
Are
you
interested
in
receiving
useful
advice
and
the
latest
news
about
health
issues?
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
allgemein
interessierende
Hinweise
rund
um
das
Thema
Gesundheit
und
zu
unserer
Praxis.
Here
you
will
find
general
information
on
health
as
well
as
on
our
practice.
CCAligned v1
Carlton
Davis
wird
über
viele
Themen
rund
um
das
Thema
psychische
Gesundheit
von
der
Client-Sicht
sprechen.
Carlton
Davis
will
talk
about
many
topics
related
to
the
issue
of
mental
health
from
the
client
point
of
view.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
den
außeruniversitären
Einrichtungen
spielen
Forschungsfragen
rund
um
das
Thema
Gesundheit
eine
überragende
Rolle.
Research
issues
focusing
on
health
play
a
dominant
role,
even
among
the
non-academic
research
facilities.
ParaCrawl v7.1
Wir
beginnen
mit
den
Führungskräften,
um
das
Bewusstsein
rund
um
das
Thema
Gesundheit
zu
wecken.
We
are
starting
with
top-level
staff
to
raise
awareness
for
workplace
health
issues.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
nützliche
Informationen
rund
um
das
Thema
"Fliegen
und
Gesundheit".
Here
you
will
find
useful
information
on
the
subject
of
flying
and
health.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
alles
rund
um
das
Thema
Gesundheit,
Wohlbefinden
und
natürliche
Schönheitspflege.
Here
you
will
find
everything
relating
to
health,
well-being
and
natural
cosmetics.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
bonCURA
erhalten
Sie
ausreichend
Informationen
rund
um
das
Thema
Pflege
und
Gesundheit.
At
bonCURA,
you
will
receive
sufficient
information
on
the
subject
of
care
and
health.
ParaCrawl v7.1
Unter
Diesem
Menüpunkt
erhalten
Sie
einen
Einblick
in
unsere
aktuelle
Videogalerie
mit
Infovideos
rund
um
das
Thema
Gesundheit.
Under
this
menu
item
you
get
an
insight
into
our
current
video
gallery
with
information
videos
around
the
topic
health.
CCAligned v1
Wir
sind
davon
überzeugt,
dass
der
Zugang
zu
zuverlässigen
und
verständlichen
Informationen
rund
um
das
Thema
Gesundheit
dazu
beitragen
kann,
das
eigene
Wohlbefinden
selbst
besser
im
Blick
zu
behalten
und
verstehen
zu
können.
We
believe
access
to
credible,
patient-friendly
health
information
can
help
make
managing
health
an
empowering
and
positive
experience.
ParaCrawl v7.1
Neben
sportlichen
Aktivitäten
belohnen
wir
Sie
für
Ihre
Mitgliedschaften
bei
sportlichen
oder
sozialen
Vereinen
und
für
den
Besuch
verschiedener
Kurse
rund
um
das
Thema
Gesundheit.
Alongside
sporting
activities,
we
reward
you
for
being
a
member
of
a
sports
or
social
club
and
attending
various
courses
related
to
health.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
von
der
Phar
mazeutischen
Industrie,
Ärzten,
Kran
kenhäusern,
Krankenkassen,
Selbsthilfe
gruppen
und
weiteren
Akteuren
des
Ge
sundheitswesens
unter
der
Koordinie
rung
des
Gesundheitsamtes
veranstaltet
und
sind
ein
Forum
der
offenen
Infor
ma
tion
und
Diskussion
rund
um
das
Thema
„Gesundheit“.
They
are
coordinated
by
the
public
health
department
and
or
ganised
by
the
pharmaceutical
industry,
physicians,
hospitals,
health
insurance
companies,
self-help
groups
and
other
healthcare
stake
holders
and
are
a
forum
for
open
infor
mation
and
discussions
on
all
topics
re
lated
to
health.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sorgen
und
Probleme
rund
um
das
Thema
Gesundheit
bieten
der
Eierbranche
die
einzigartige
Chance,
die
zahlreichen
Vorteile
von
Eiern
in
jeder
Phase
der
menschlichen
Entwicklung
von
0
bis
über
100
Jahren
hervorzuheben.
This
climate
of
concern
around
health
issues
presents
the
egg
industry
with
an
unrivalled
opportunity
to
share
the
numerous
benefits
that
eggs
provide
during
each
stage
of
human
development
from
0
to
100+.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bieten
wir
an
verschiedenen
Unternehmensstandorten
betriebliche
Sportkurse
sowie
Informationsangebote
und
Veranstaltungen
rund
um
das
Thema
Gesundheit
an.
We
also
offer
Company
sports
programs
as
well
as
health-related
information
and
events
at
various
sites.
ParaCrawl v7.1
Viele
Krankenkassen
bieten
auf
ihrer
Webseite
vertiefte,
spezifische,
zum
Teil
multimedial
aufbereitete
Informationen
rund
um
das
Thema
Gesundheit
zum
Teil
zielgruppenspezifisch
für
bspw.
Kinder,
Senioren
oder
Schwangere
an.
On
their
websites,
many
health
insurance
companies
provide
in-depth,
specific,
sometimes
multimedially
edited
information
regarding
health,
some
of
it
is
addressed
to
specific
target
groups
such
as
children,
seniors
or
pregnant
women.
ParaCrawl v7.1
Diese
und
viele
weitere
Erfindungen
rund
um
das
das
Thema
Gesundheit
finden
Sie
in
der
Datenbank
des
DPMA,
DEPATIS
net
.
These
and
many
other
inventions
related
to
health
can
be
found
in
the
database
of
the
DPMA,
DEPATIS
net
.
ParaCrawl v7.1
Hier
dreht
sich
alles
rund
um
das
Thema
der
ganzheitlichen
Gesundheit,
Zahnheilkunde
und
um
innovative
Lösungen
für
Ihre
Praxis.
Everything
revolves
around
the
topic
of
holistic
health,
dentistry
and
innovative
solutions
for
your
practice.
CCAligned v1
Die
Firma
Dittmann
International
GmbH
wurde
2009
als
eine
Tochterfirma
der
weltweit
agierenden
Dittmann
GmbH
gegründet
und
gilt
innerhalb
der
Unternehmensgruppe
als
Spezialist
für
die
Produktion
und
Beschaffung
hochwertiger
Sport-,
Fitness-
und
aller
Artikel
rund
um
das
Thema
Gesundheit.
Dittmann
International
GmbH
was
founded
in
2009
as
a
subsidiary
of
the
internationally
operating
Dittmann
GmbH
and,
within
the
group
of
companies,
is
the
specialist
for
the
production
and
procurement
of
high-quality
sports
and
fitness
products,
and
all
products
relating
to
the
topic
of
health.
CCAligned v1
Des
Weiteren
gibt
es,
je
nach
Standort,
interessante
Angebote
rund
um
das
Thema
Gesundheit
sowie
eine
externe
Mitarbeiterberatung
(Employee
Assistance
Program,
kurz
EAP),
bei
der
Mitarbeiter
und
Angehörige
professionelle,
neutrale
und
kostenfreie
Unterstützung
bei
beruflichen
und
privaten
Problemen
aller
Art
bekommen
können.
Depending
on
the
site,
we
offer
additional
work-life
balance
initiatives,
plus
a
free
external
counseling
service
(EAP
–
Employee
Assistance
Program)
which
is
available
to
all
employees
and
their
dependents,
providing
professional
and
impartial
advice
on
a
range
of
work
related
and
private
issues.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
9.000
Besucher
nutzten
bei
schönstem
Sommerwetter
die
Gelegenheit,
sich
rund
um
das
Thema
Gesundheit
zu
informieren.
In
best
summer
weather
more
than
9.000
visitors
took
advantage
of
the
opportunity
to
gather
information
on
the
health
topic.
ParaCrawl v7.1