Translation of "Ruhige wohnlage" in English
Sehr
ruhige
und
sonnige
Wohnlage
nur
400
Meter
vom
Meer
entfernt.
Very
quiet
and
sunny
location
just
400
meters
from
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
ruhige,
typische
ländliche
Wohnlage.
This
is
a
typical,
quiet
countryside
residence.
CCAligned v1
Suchen
Sie
eine
ruhige,
naturnahe
Wohnlage
mit
Hauscharakter?
Are
you
seeking
a
quiet
residential
area
close
to
nature
with
a
house
character?
CCAligned v1
Die
sonnige
und
ruhige
Wohnlage
bestimmt
hier
Ihren
Tagesablauf
und
offeriert
angenehme
Entspannung.
The
sunny
and
quiet
residential
area
determines
your
daily
routine
and
offers
pleasant
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
eine
sehr
gute
und
ruhige
Wohnlage.
A
very
nice
and
quiet
living
area.
ParaCrawl v7.1
Sehr
ruhige
und
angenehme
Wohnlage
in
Rafol
de
Almunia.
Very
tranquil
residential
area
in
Rafol
de
Almunia.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
eine
ruhige
Wohnlage
mit
attraktiven
Ausflugs-
und
Beschäftigungsmöglichkeiten
in
der
Nähe.
The
location
is
quiet
and
offers
attractive
possibilities
for
excursions
and
activities
nearby.
ParaCrawl v7.1
Sehr
ruhige
und
meernahe
Wohnlage
in
El
Vergel
nur
600
Meter
vom
Sandstrand
entfernt.
Tranquil
residential
area
close
to
the
sea
in
El
Vergel
only
600
meters
from
the
sandy
beach.
ParaCrawl v7.1
Sehr
ruhige
und
sonnige
Wohnlage
nur
wenige
Gehminuten
vom
Dorfzentrum
von
Els
Poblets
entfernt.
Quiet
and
sunny
location
only
a
few
minutes
from
the
Els
Poblets
town
centre.
ParaCrawl v7.1
Sol
de
Mallorca
ist
bekannt
für
seine
sehr
ruhige
und
exklusive
Wohnlage,
und
eine
der
besten
Adressen
Mallorcas.
Sol
de
Mallorca
is
a
quiet
and
exclusive
residential
area,
and
one
of
Mallorca`s
best
addresses.
ParaCrawl v7.1
Die
idyllische
und
ruhige
Wohnlage
sowie
die
hochwertige
Ausstattung
der
Finca
unterscheiden
sich
deutlich
von
anderen
Angeboten.
The
idyllic
and
quiet
residential
area,
as
well
as
the
high
quality
features
of
the
finca
are
significantly
different
from
other
offers.
ParaCrawl v7.1
Im
Zooviertel
von
Düsseldorf
Nord-Ost
gelegen,
begehrte
und
ruhige
Wohnlage,
nur
wenige
Minuten
zur
Brehmstraße
und
Rethelstraße
(Einkaufen),
zum
Zoopark
und
öffentlichen
Verkehrsmitteln.
Located
in
North-East
Düsseldorf’s
Zooviertel
neighbourhood,
much
sought-after
and
quiet
residential
location,
Rethelstrasse
(shopping),
Brehmstrasse,
Zoopark
and
public
transport
within
a
few
minutes’
reach.
CCAligned v1
Weiteres:
Komfortable
Einrichtung
und
ruhige
Wohnlage
sind
die
notwendige
Ergänzung
zu
allen
von
hier
aus
möglichen
Aktivitäten
in
Dresden
oder
seiner
schönen
Umgebung.
Other:
Comfortably
furnished
and
quiet
residential
area
are
the
necessary
complement
to
all
kinds
of
activities
from
here
in
Dresden
and
its
beautiful
surroundings.
CCAligned v1
Wohnung,
zentrale
Lage,
ruhige
Wohnlage,
gute
Anbindung,
renoviert,
in
tadellosem
Zustand,
charmante
Ausführung,
Diele,
Wohnzimmer,
Esszimmer,
2
Balkone,
Anbauküche,
Abstellraum,
2
Schlafzimmer,
Bad,
Gäste
WC,
Keller,
geschlossene
Garagenbox.
Apartment,
centrally
located,
tranquil
area,
easy
access,
refurbished,
in
pristine
condition,
charming,
hall,
living
room,
dining
room,
2
balconies,
American
kitchen,
boxroom,
2
bedrooms,
bathroom,
lavatory,
cellar,
garage-box.
CCAligned v1
Besonderheiten:
Nichtraucher
bevorzugt
-
sehr
ruhige
Wohnlage
-
Waschsalon
in
fast
unmittelbarer
Nähe
(Ecke
Goltsteinstr./Koblenzerstr.
Specials:
Non-smokers
are
preferred
-
very
quiet
residential
area
-
launderette
of
inly
almost
immediate
proximity
(corner
Goltsteinstr
.
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
befindet
sich
in
der
Wohngegend
Pla
Senieta,
ruhige
Wohnlage
ganz
in
der
Nähe
des
Stadtzentrums
Calpe,
der
Strände
und
Supermärkte.
The
villa
is
situated
in
the
urbanization
"la
cometa
III"
quiet
area
very
near
the
beaches,
the
centre
of
Calpe,
and
supermarkets.
ParaCrawl v7.1
Lage:
ruhige
Wohnlage
in
2.
Reihe
zum
Rheinufer
(ca.
2
Gehminuten),
sehr
gute
Anbindung
mit
der
Straßenbahn
nach
Bonn
und
Köln,
parken
problemlos.
Location:
quiet
residential
area
in
2nd
row
to
the
bank
of
the
Rhine
(approx.
2
minutes
to
walk),
very
good
connection
to
Bonn
and
Köln
by
the
streetcar,
parking
without
problems.
ParaCrawl v7.1
Eine
ruhige
Wohnlage
in
Vergel,
gut
angebunden
an
den
Ortskern,
der
sich
in
ca.
5
Gehminuten
befindet.
A
quiet
residential
area
in
El
Vergel
near
the
town
center,
which
is
located
in
5
minutes
walking
distance.
ParaCrawl v7.1
Ruhige
Wohnlage
mit
Blick
auf
die
Spree
und
den
Treptower
Park,
der
im
Sommer
zu
Spaziergängen
und
zur
Erholung
einlädt.
Quiet
residential
area
with
a
view
to
the
Spree
and
Treptower
Park,
which
invites
you
to
relax
during
summer.
ParaCrawl v7.1
Beliebte
und
ruhige
Wohnlage,
obwohl
Einkaufsmöglichkeiten,
die
Oranienburger
Straße
sowie
Cafés
und
Restaurants
nicht
weit
entfernt
sind.
Popular
and
quiet
residential
area
even
if
shopping
facilities,
the
Oranienburger
Strasse
and
cafés
and
restaurants
are
not
far
away.
ParaCrawl v7.1
Die
ruhige
und
sonnige
Wohnlage
in
einer
kleinen
Anliegerstrasse
eignet
sich
ideal
als
Kapitalanlage
um
das
Objekt
als
Ferienimmobilie
zu
vermieten.
The
quiet
and
sunny
residential
area,
in
a
small
residential
street,
is
ideal
as
an
investment
for
holiday
rent.
ParaCrawl v7.1
Sehr
schöne,
ruhige
und
sonnige
Wohnlage
am
Monte
Pego
mit
herrlicher
Fernsicht
auf
das
Meer
und
das
Bergpanorama.
Very
nice,
quiet
and
sunny
residential
area
in
Monte
Pego
with
a
wonderful
view
of
the
sea
and
the
mountains.
ParaCrawl v7.1