Translation of "Angenehm ruhig" in English
Die
Lage
ist
sonnig
und
auch
im
Sommer
angenehm
ruhig.
The
location
is
sunny
and
pleasantly
quiet
even
in
summer.
ParaCrawl v7.1
Er
sah
absolut
wundervoll
aus
und
sein
Benehmen
war
so
angenehm
und
ruhig.
He
looked
absolutely
wonderful
and
his
behaviour
was
so
accepting
and
calm.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
ist
sehr
angenehm,
ruhig
und
direkt
im
Zentrum...
The
location
is
very
pleasant,
calm
and
situated
directly
in...
ParaCrawl v7.1
Die
dezente
Farbgebung
in
Rosatönen
wirkt
angenehm
ruhig.
The
Discreet
Coloring
in
Shades
of
Rose
Appears
Pleasantly
Calm.
ParaCrawl v7.1
Positiv::
Wir
waren
angenehm
überrascht,
wie
ruhig
dieses
Hotel
ist.
Pros:
We
were
pleasantly
surprised
by
how
quaint
this
hotel
is.
ParaCrawl v7.1
Die
harmonische
Farbgebung
in
Grüntönen
wirkt
angenehm
ruhig.
The
Harmonious
Coloring
in
Shades
of
Green
Seems
Pleasantly
Calm.
ParaCrawl v7.1
Das
freundliche
Schlafzimmer
ist
mit
Doppelbett
und
liegt
angenehm
ruhig
.
Pleasantly
decorated
bedroom
with
a
double
bed
is
cozy
and
quiet.
ParaCrawl v7.1
Der
Balkon
zeigt
zum
Innenhof
und
ist
daher
angenehm
ruhig.
The
balcony
faces
the
courtyard
and
is
therefore
quiet.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
angenehm
und
ruhig,
mit
viel
Platz
und
angenehmer
gestaltet.
It
is
pleasant
and
quiet,
with
plenty
of
space
and
an
agreeable
decor.
ParaCrawl v7.1
Im
Haus
ist
er
angenehm
ruhig
und
draußen
dem
Alter
entsprechend
natürlich
lebhaft.
Inside
the
house
he
is
pleasantly
quiet,
outside
of
course
very
lively.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Woche
war
es
angenehm
friedlich
und
ruhig.
After
the
weekend,
all
was
peaceful
and
quiet.
ParaCrawl v7.1
Geräuschemissionen
Wie
auch
beim
Vorgänger,
bleibt
das
ThinkPad
T530
angenehm
ruhig.
Similar
to
the
previous
ThinkPad
T520,
the
ThinkPad
T530
remains
pleasantly
quiet.
ParaCrawl v7.1
Alle
Einrichtungen
sind
sehr
sauber,
das
Haus
ist
angenehm
ruhig.
All
facilities
are
very
clean,
the
house
is
quiet.
ParaCrawl v7.1
So
bleibt
der
Lärm
draußen
und
innen
ist
es
angenehm
ruhig.
This
way,
the
noise
remains
outside
and
inside
it
is
pleasantly
quiet.
ParaCrawl v7.1
Die
Stimmung
und
Umgebung
sind
angenehm
und
ruhig.
Our
climate
and
atmosphere
is
pleasant
and
calm.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
ist
sehr
angenehm,
ruhig
und
direkt
im
Zentrum
gelegen.
The
location
is
very
pleasant,
calm
and
situated
directly
in
the
centre.
ParaCrawl v7.1
Hinter
den
massiven
Steinmauern
ist
es
angenehm
kühl
und
ruhig
an
diesem
heißen
Sommertag.
It
is
pleasantly
cool
and
calm
behind
the
huge
stone
walls
on
this
hot
summer
day.
ParaCrawl v7.1
Man
hört
keine
Autos
an
der
angrenzenden
Hauptstrasse
und
es
ist
im
allgemeinen
angenehm
ruhig.
You
do
not
hear
any
cars
on
the
adjacent
main
road
and
it
is
generally
pleasantly
quiet.
ParaCrawl v7.1
Die
Aussicht
vom
Zimmer
aus
ist
sehr
schön,
auch
ist
die
Umgebung
sehr
angenehm
ruhig.
The
view
from
the
room
is
very
nice,
also
the
environment
is
very
quiet.
ParaCrawl v7.1
Das
Meer
ist
ruhig,
angenehm
warm
und
zugänglich
für
die
gesamte
Länge
des
Strandes.
The
sea
is
quiet,
pleasantly
warm
and
accessible
to
the
whole
length
of
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Lage
am
Rande
Ardales
an
einer
Nebenstraße
ist
es
im
Hotel
angenehm
ruhig.
Due
to
its
situation
at
the
edge
of
Ardales
at
a
side
road,
it
is
pleasantly
tranquil
in
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
liegt
zwar
etwas
außerhalb,
ist
dafür
aber
angenehm
ruhig
und
abseits
der
Tourismus-Meilen.
The
complex
is
indeed
something
outside,
but
it
is
pleasantly
quiet
and
away
from
the
tourist-miles.
ParaCrawl v7.1
Da
es
sich
hier
aber
um
keine
Hauptverkehrsstraße
handelt,
ist
es
angenehm
ruhig.
Since
this
is
not
a
major
road,
it
is
pleasantly
quiet.
ParaCrawl v7.1