Translation of "Ruhige ort" in English
Ich
liebe
diesen
Ort,
ruhige,
schöne,
sehr
einzigartig.
I
love
this
place,
peaceful,
beautiful,
very
unique.
CCAligned v1
Kleiner
Ort,
ruhige,
freundliche
Leute,
nie
sauberes
Meer...
Little
place,
quiet,
friendly
people,
never
clean
sea...
ParaCrawl v7.1
Ruhige
Ort,
zu
auf
der
Durchreise
nach
Italien
zu
stoppen.
Quiet
place,
to
in
transit
to
Italy
to
stop.
800
m
from
large
busy
car
park.
ParaCrawl v7.1
Ein
schöner
Ort,
ruhige
saubere
einem
gepflegten
Garten
und
einen
Pool
erstaunlich.
A
lovely
place
quiet
clean
a
landscaped
garden
and
a
swimming
pool
amazing.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
ruhige
und
sichere
Ort
mit
herrlicher
Aussicht.
It
is
the
quit
and
safe
place
with
beautiful
views.
ParaCrawl v7.1
Verbrachte
drei
Nächte
in
den
Fojot
und
genießen
Sie
die
ruhige
Ort.
Spent
three
nights
in
The
Fojot
and
enjoy
the
peaceful
place.
ParaCrawl v7.1
Ruhige,
schöne
alternative
Ort
kam
es
mit
dem
Laufwerk
ist
voll.
Quiet,
nice
alternative
place
when
it
came
with
the
drive
is
full.
ParaCrawl v7.1
Dieses
geräumige
Apartment
genießt
eine
ruhige
Lage
im
Ort
Lausheim.
This
spacious
apartment
enjoys
a
quiet
location
in
the
village
of
Lausheim.
ParaCrawl v7.1
Besucht
am
30.
und
31.
Juli
2015
Ruhige
Ort
zu
bleiben.
Visited
on
30
and
31
July
2015
Quiet
place
to
stay.
ParaCrawl v7.1
Dieser
ruhige
Ort
mit
wunderbaren
Stränden
ist
ideal
für
einen
Familienurlaub
mir
Kindern.
It
is
a
quiet
place
with
beautiful
beaches,
ideal
for
families
with
children.
ParaCrawl v7.1
Wie
konnte
sich
dieser
so
schöne,
ruhige
und
attraktive
Ort,
How
could
such
a
beautiful,
peaceful,
attractive
place,
ParaCrawl v7.1
Dieser
wunderbar
ruhige
und
sichere
Ort
wird
einmal
18
private
Luxushäuser
umfassen.
This
wonderfully
quiet
and
safe
place
will
comprise
only
18
private
luxury
homes.
ParaCrawl v7.1
Der
fast
ruhige
Ort
verwandelte
sich
plötzlich,
und
die
Insassen
brüllten
und
schrien.
I
mean,
all
of
a
sudden,
it
went
from
almost
a
calm
place
to
be...
[clamoring
continues]
to
the
inmates
just
started
hollering
and
screaming,
raising
hell.
OpenSubtitles v2018
Eins
der
bestgehüteten
Geheimnisse
Kubas
ist
der
ruhige
Ort
Gibara
in
der
Provinz
Holguín.
Finally,
the
quiet
town
of
Gibara,
in
the
province
of
Holguín,
is
one
of
the
best
kept
secrets
in
Cuba.
ParaCrawl v7.1
Gebaeude
wo
sind
ein
klein
Supermarket,
ein
Bar,
ein
Pizzeria
im
ruhige
Ort.
Building
where
there
are
a
little
supermarket,
a
bar,
a
pizzeria
in
a
quite
place.
ParaCrawl v7.1
Sanctuary
ist
eine
ruhige
und
gelassene
Ort,
um
seltene
indische
und
ausländische
Vögel
zu
beobachten.
The
sanctuary
is
a
quiet
and
serene
place
to
watch
rare
Indian
and
foreign
birds.
ParaCrawl v7.1
Diese
ruhige
Ort
mit
schönen
Kiesstrande
und
klaren
Meer
ist
ideal
für
Ihren
Familienurlaub!
This
peaceful
place,
with
beautiful
pebble
beaches
and
clear
sea
is
ideal
for
your
family
vacation!
ParaCrawl v7.1
Schöne,
ruhige
und
friedliche
Ort
mit
guter
Luft
in
der
Nähe
Eger
und
Szilvásvárad.
Nice,
quiet,
peaceful
place
with
good
air
near
Eger
and
Szilvásvárad.
ParaCrawl v7.1
Schwer
zu
glauben,
dass
dieser
ruhige
Ort
nur
einige
Kilometer
vom
Helsinkier
Stadtzentrum
entfernt
liegt.
It's
hard
to
believe
that
this
peaceful
place
lies
just
a
few
miles
outside
Helsinki.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
eine
schöne
ruhige
Ort,
um
mit
zwei
oder
drei
Personen
übernachten.
You
will
find
a
lovely
peaceful
place
to
stay
with
two
or
three
people.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
eine
Mahlzeit
auf
Ihrem
persönlichen
Balkon,
der
eine
Aussicht
auf
den
privaten
Garten
des
Gebäudes
gewährt:
der
perfekte
ruhige
Ort,
um
am
Wochenende
zu
entspannen
oder
in
den
Morgen
zu
starten.
Enjoy
a
meal
on
your
private
balcony,
which
overlooks
the
building's
private
garden,
the
perfect
calm
spot
for
weekend
relaxation
or
beginning
your
mornings.
ParaCrawl v7.1
Der
ruhige
Ort
Bunyola
liegt
nahe
des
Tramuntanagebirges,
das
für
seine
charmanten
Dörfer
Sóller,
Biniaraix,
Fornalutx
und
Valldemossa
bekannt
ist.
The
quiet
village
of
Bunyola
is
close
to
the
Tramuntana
Mountains,
famous
for
its
picturesque
villages
Sóller,
Biniaraix,
Fornalutx
and
Valldemossa.
ParaCrawl v7.1
Da
unser
Hotel
ein
kleiner
ruhige
Ort
ist,
welcher
zum
Relaxen
und
Entspannen
einlädt,
ist
es
ein
Platz
für
Erwachsene
und
Kinder
ab
14
Jahren.
As
our
hotel
is
a
small
peaceful
corner
that
invites
to
rest
and
relax,
it
is
a
place
for
adults
and
children
starting
14
years
old.
CCAligned v1
Vor
den
Toren
Hamburgs
liegt
der
ruhige
Ort
Seevetal.
Dort
befindet
sich
das
Aquamarin
Casino,
eine
…
Just
before
the
gates
of
Hamburg,
in
the
quiet
town
of
Seevetal
is
located
The
Aquamarin
Casino,
a
t…
ParaCrawl v7.1
Das
sind
der
ruhige
Ort
auf
der
einen
und
der
Ort
von
Ankunft
und
Abschied
auf
der
anderen
Seite.
It
could
be
a
silent
place
on
the
one
hand
and
a
place
of
leaving
and
returning
to
on
the
other.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorstellung
von
einem
romantischen
Bild
wird
über
ein
Schlafzimmer
in
eine
ruhige
Zuflucht,
ein
Ort
der
Entspannung
verwandeln.
The
idea
of
a
romantic
image
of
will
transform
a
bedroom
into
a
peaceful
refuge,
a
place
for
relaxation.
ParaCrawl v7.1