Translation of "Ruhige feiertage" in English
Ich
möchte
einfach
nur
schöne,
ruhige
Feiertage
haben.
I
just
want
a
nice,
quiet
Christmas
vacation.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
wünschen,
ruhige
Feiertage
zu
verbringen,
weit
von
den
Druck
und
in
einem
glamourous
Umgeben
der
Strände,
Meer
und
Sonne,
kommen
Sie
in
Sardinien.
If
you
desire
to
spend
tranquil
holidays,
far
from
the
stress
and
in
a
glamourous
surrounding
of
beaches,
sea
and
sun,
come
in
Sardinia.
ParaCrawl v7.1
Die
modernen
und
luxuriöse
Resort-Hotels
mit
allen
Annehmlichkeiten,
Ferienwohnungen
und
Zimmer
für
diejenigen
die
ruhige
und
besinnliche
Feiertage
suchen,
organisierte
Campingplätze
in
der
Natur
ist
auch
eine
Möglichkeit
der
Unterkunft
für
die
Touristen
in
der
Stadt
Chania.
Modern
and
luxurious
resort
hotels
with
all
amenities,
apartments
and
rooms
for
those
seeking
peaceful
holidays
in
chania
and
organized
camp
areas,
are
all
choices
of
accommodation
for
tourists
visiting
the
city
of
Chania.
ParaCrawl v7.1
Das
Bauernhaus
Dolce
Anhörung
zwischen
den
grünen
Hügeln
des
Parco
del
Monte
Subasio
eingestellt
ist,
ist
eine
neue
Struktur,
die
das
Vergnügen,
eine
ruhige
und
friedliche
Feiertage
zu
denen,
die
sich
zu
entspannen
und
abschalten
vom
Chaos
der
Städte
und
Gemeinden
rund
brauchen
verbringen
hat
die
eine
echte
Erholung.
The
Farmhouse
Dolce
Hearing
is
set
among
the
green
hills
of
Parco
del
Monte
Subasio,
is
a
new
structure
that
has
the
pleasure
to
spend
a
quiet
and
peaceful
holidays
to
those
who
need
to
relax
and
switch
off
from
the
chaos
of
towns
and
cities
around
for
true
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Abschließend
würde
ich
gerne
den
guten
Menschen
von
Los
Angeles
mitteilen,
dass
das
erneute
Gefühl
von
Mission
und
Teamwork,
zwischen
meinem
Büro
und
dem
LAPD,
uns
allen
helfen
sollte,
über
die
Feiertage
ruhiger
zu
schlafen.
In
closing,
I'd
like
to
convey
to
the
good
people
of
Los
Angeles
that
this
renewed
sense
of
mission
and
teamwork
between
my
office
and
LAPD
should
help
us
all
sleep
more
soundly
this
holiday
season.
OpenSubtitles v2018
Wo
ihr
auch
seid
–
ich
hoffe
ihr
könnt
die
Feiertage
ruhig
und
friedlich
verbringen
mit
euren
Liebsten!
Wherever
you
are
–
I
hope
you
have
quiet
and
peaceful
holidays
with
your
beloved!
ParaCrawl v7.1