Translation of "Rote linsen" in English
Beim
Kochen
bekommen
rote
Linsen
eine
gelbliche
Farbe.
During
the
cooking
process,
red
lentils
take
on
a
yellowish
color.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
rote
Linsen
oder
grüne
Linsen
verwenden,
wenn
Sie
sie
gemacht?
Did
you
use
red
lentils
or
green
lentils
when
you
made
them?
ParaCrawl v7.1
Rote
Linsen,
Reis
und
Kreuzkümmelsamen
zufügen.
Add
red
lentils,
rice,
and
cumin
seeds.
ParaCrawl v7.1
Der
Post
Orientalische
rote
Linsen
Suppe
Rezept
erschien
zuerst
auf
Mamunche.
The
post
Red
lentil
soup
appeared
first
on
Mamunche.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Rote
und
weiße
Linsen
sind
sortenrein
nicht
möglich.
Note:
Red
and
white
lentils
are
not
possible
as
single-variety.
CCAligned v1
Rote
Linsen
stammen
aus
Indien
und
der
Türkei.
Red
lentils
come
from
India
and
Turkey.
ParaCrawl v7.1
Gib
mir
das
rote
Gericht,
die
Linsen,
die
Körner.
Give
me
the
red
dish,
the
lentils,
the
grains
ParaCrawl v7.1
Jemandem
folgende
Produkt
weiterempfehlen«
Rote
Linsen
-
bio
»
Tell
a
friend
about«
Red
Lentils
-
organic
»
ParaCrawl v7.1
Rote
Linsen
stammen
aus
Indien
und
sind
besonders
aus
dem
Nationalgericht
Dal
bekannt.
Red
lentils
come
from
India
and
are
particularly
known
from
the
national
dish
dal.
ParaCrawl v7.1
Tip:
Sie
können
braune
sowie
auch
rote
Linsen
für
diesen
Brotaufstrich
verwenden.
Tip:
You
can
use
brown
or
red
lentils
for
this
sandwich
topping.
ParaCrawl v7.1
Rote
Linsen
oder
Mung
Dal
nach
Packungsanleitung
kochen.
Cook
the
red
lentils
or
mung
dal
according
to
the
package
instructions.
ParaCrawl v7.1
Schmackhafte
warme
Linsen,
rote
Beete
und
verschiedene
Saucen
sind
Teil
des
warmen
Buffets.
Savoury
warm
lentils,
red
beets
and
different
sauces
are
part
of
our
warm
buffet.
ParaCrawl v7.1
Kidney-Bohnen,
rote
Bohnen,
Kichererbsen,
Linsen
-
sie
alle
sind
Quellen
von
pflanzlichem
Eiweiß.
Beans,
red
beans,
chickpeas,
lentils
-
they
are
a
source
of
vegetable
protein.
ParaCrawl v7.1
Er
winkt
mit
einem
handbeschrifteten
Bestellzettel,
Uttam
brauche
sofort
100
Kilo
rote
Linsen.
He
waves
a
handwritten
order
note;
Uttam
needs
100
kilos
of
red
lentils
straight
away.
ParaCrawl v7.1
Rote
Linsen:
Durch
ihre
hochwertigen
Proteine
sind
Linsen
für
Veganer
eine
sehr
gute
pflanzliche
Eiweissquelle.
Red
lentils:
Thanks
to
the
high-quality
protein
they
contain,
lentils
are
a
very
good
source
of
plant
protein
for
vegans.
ParaCrawl v7.1
Okay,
viel
zu
erzählen
gibt
es
von
meiner
Tour
gestern
nicht,
aber
ich
möchte
euch
das
Rezept
für
das
köstliche
rote
Linsen
Dal
nicht
vorenthalten,
das
ich
gestern
draußen
gekocht
habe.
Okay,
there
is
not
much
to
tell
you
about
my
trip
yesterday,
but
I
want
to
share
the
recipe
for
red
lentil
dal
with
you
that
I
cooked
outside.
CCAligned v1
Rote
Linsen
sind
auch
gut,
weil
sie
sehr
schnell
kochen,
ohne
in
Wasser
eingeweicht
zu
werden.
Red
lentils
are
also
good
because
they
cook
very
quickly,
without
requiring
soaking
in
water.
ParaCrawl v7.1
Abends:
90
g
rote
Linsen,
mit
20
g
ausgelassenem
Speck
(das
Fett
abgegossen)
gegart.
Evening:
90
g
(9,
1
oz)
red
lentils,
cooked
with
20
g
(0,
7
oz)
fried
bacon
(fat
drained).
ParaCrawl v7.1
Dann
werden
der
Reis
und
rote
Linsen
dazugegeben,
zum
Schluss
Kürbisstücke
und
das
Grünzeug
(Blattgemüse).
Then
the
rice
and
red
lentils
are
added,
and
finally
chunks
of
vegetable
marrow
and
greens
(leaf
vegetables).
ParaCrawl v7.1
Zuvor
nannten
die
Nepalis
ihre
Mahlzeiten
einfach
nur
„Essen“
oder
„Reis“,
weil
es
streng
genommen
nur
dieses
eine
Gericht
gibt
–
eben
Reis
und
Linsen:
rote,
gelbe,
schwarze.
The
Nepalis
used
to
call
their
meals
simply
"food”
or
"rice”,
because
strictly
speaking
there
is
only
one
dish
–
namely
rice
and
lentils
(red,
yellow
or
black).
ParaCrawl v7.1
Gib
mir
das
rote
Gericht,
die
Linsen,
die
Körner.
Die
du
im
Schweiße
deines
Angesichts
angebaut
hast.
Give
me
the
red
dish,
the
lentils,
the
grains
You
grew
by
the
sweat
of
your
face.
ParaCrawl v7.1
Zuppa
mista
di
legumi,
con:
Graupen,
Brauner
Reis,
Fave
decorticate,
Laird
Linsen,
Kleine
rote
Linsen,
Schwarze
Auge
Bohnen,
Peas,
Bohnen
Schwarze.
Mixed
vegetable
soup,
with:
Pearl
barley,
Brown
rice,
Fave
shelled,
Laird
lentils,
Small
red
lentils,
Black
eye
beans,
Peas,
Black
beans.
ParaCrawl v7.1
Esau
mochte
rote
Linsen
so
leidenschaftlich
gern,
daß
er
in
seinem
Ungestüm
sein
Geburtsrecht
für
einen
Topf
davon
verkaufte.
Esau
was
so
passionately
fond
of
red
lentils
that
he
impetuously
sold
his
birthright
for
a
pot
of
them.
ParaCrawl v7.1
Entlang
der
Linien
von
Bohnen,
gibt
es
mehrere
zur
Auswahl,
darunter
grüne
oder
rote
Linsen,
Erdnüsse,
Erbsen,
pinto,
Soja-,
Nieren-,
und
viele
mehr.
Along
the
lines
of
beans,
there
are
several
to
choose
from,
including
green
or
red
lentils,
peanuts,
split
peas,
pinto,
soy,
kidney,
and
many
more.
ParaCrawl v7.1
Hier
kommen
die
langjährigen
Liebhaber
der
traditionellen
spanischen
Küche
und
die
ersten,
die
Paella,
rote
Linsen
und
Gazpacho
probieren.
Here
come
as
long-time
fans
of
Spanish
traditional
cuisine,
and
those
who
first
decided
to
taste
paella,
red
lentils,
gazpacho.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
rote
Linsen?
What
are
red
lentils?
ParaCrawl v7.1
Linsen:
für
die
Keimung
wird
biologisch
angebaut
grünen
Linsen
verwenden,
sind
rote
Linsen
nicht
in
der
Lage
zu
keimen,
weil
sie
nicht
die
Haut.
Lentils:
for
germination
will
use
organically
grown
green
lentils,
red
lentils
are
not
able
to
germinate
because
they
lack
skin.
ParaCrawl v7.1
Rote
Linsen
werden
aus
Linsen
mit
brauner
bis
lilafarbener
Schale
gewonnen,
die
vor
allem
in
der
Türkei
und
in
Indien
angebaut
werden.
Red
lentils
are
made
from
lentils
with
brown
to
purple
colored
skin
that
are
cultivated
for
the
most
part
in
Turkey
and
in
India.
ParaCrawl v7.1