Translation of "Rote null" in English

Nach einem Minus von 2,2% im Jahr 2016 schlägt auch 2017 noch eine rote Null zu Buche.
After a minus of 2.2% in 2016, there still is a red zero in 2017.
ParaCrawl v7.1

Setzen Sie bei allen Pixeln des Bildes 'rot' auf Null.
For each pixel in the image, set the red to zero.
QED v2.0a

Nick Parlante: Setzen Sie bei allen Pixeln des Bildes 'rot' auf Null.
Nick Parlante: For each pixel in the image, set the red to zero.
TED2020 v1

Der Farbtonwinkel HGD beschreibt mit Werten zwischen 15 und 33 rötliche Farbtöne (blaue Farborte liegen bei HGD 270, der Purpurbereich zwischen HGD 270 und 360 und rot beginnt mit Null).
The hue gradation HGD has values of from 15 to 33, indicating the reddish hues (blue color locations have an HGD of about 270, the purple range corresponds to HGD's of from 270 to 360, and red starts at HGD zero).
EuroPat v2

Der Blutplasmaspiegel von L-Carnosin fällt innerhalb weniger Stunden nach dem Verzehr von rotem Fleisch auf Null ab, was darauf hinweist, dass L-Carnosin trotz der relativ langsamen Verdauung von Protein schnell metabolisiert wird.
The blood plasma level of l-carnosine drops to zero within several hours of eating red meat, indicating that l-carnosine is metabolized rapidly despite the relatively slow digestion of protein.
ParaCrawl v7.1

Eine LED am Ausgang zeigt die Intensität und Polarität des Signals an: blau = negativ, grün = null, rot = positiv.
An LED at the outut displays the intensity and the polarity: blue = negative, green = zero, red = positive.
ParaCrawl v7.1

Aber als Ergebnis eines langen Spiels wird das Auftreten von Rot, Schwarz und Null am wahrscheinlichsten sein, wie oben beschrieben.
But as a result of a long enough game, the instances of red, black and zero will occur most likely as described above.
ParaCrawl v7.1