Translation of "Rotes meer" in English
Das
ist
ein
einziges
rotes
Meer.
Oh,
it's
a
sea
of
red.
OpenSubtitles v2018
Die
weitergehenden
Eroberungspläne
Richtung
Rotes
Meer
wurden
daraufhin
aufgegeben.
Retrograde
application
of
MTA
to
the
root
surface
is
then
completed.
WikiMatrix v1
Sie
interessieren
sich
für
Rotes
Meer
und
Sinai?
Interested
in
Red
Sea
and
Sinai?
ParaCrawl v7.1
In
Rotes
Meer
und
Sinai
stehen
Ihnen
753
Hotels
zur
Verfügung.
In
Red
Sea
and
Sinai
you
find
753
hotels.
ParaCrawl v7.1
Hurghada
ist
eine
Stadt
in
Rotes
Meer
und
Sinai,
Ägypten.
Hurghada
is
a
city
in
Red
Sea
and
Sinai,
Egypt
.
ParaCrawl v7.1
El
Gouna
ist
eine
Stadt
in
Rotes
Meer
und
Sinai,
Ägypten.
El
Gouna
is
a
city
in
Red
Sea
and
Sinai,
Egypt
.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel,
es
kann
der
Salat
"Rotes
Meer"
sein.
For
example,
it
can
be
Red
Sea
salad.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
ein
Tourismusverband
in
Rotes
Meer
und
Sinai?
Are
You
a
Red
Sea
and
Sinai
Tourism
Organization?
ParaCrawl v7.1
Sie
war
erst
6
Wochen
in
Service,
als
wir
unsere
Rotes
Meer
Süd
Tour
antraten.
It
was
just
6
week
in
service,
when
we
started
the
Red
Sea
south
tour.
ParaCrawl v7.1
Wir
wurden
aus
der
Knechtschaft
befreit,
sind
durch
unser
eigenes
Rotes
Meer
hindurch
gegangen.
We've
been
delivered
out
of
bondage,
having
crossed
our
own
Red
Sea.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
bis
zu
30
%
bei
Ihrem
Hotel
in
Rotes
Meer
und
Sinai
sparen?
Read
more
Read
less
Want
to
save
up
to
30%
on
your
Red
Sea
and
Sinai
hotel?
ParaCrawl v7.1
Mose
hatte
das
Zepter
verwendet,
um
das
Rotes
Meer
während
des
Auszugs
aus
Ägypten
zu
öffnen.
"
This
is
the
staff
that
Moses
used
to
part
the
Red
Sea
with
during
The
Exodus.
Wikipedia v1.0
In
der
mittelalterlichen
europäischen
Literatur
waren
mit
den
Sieben
Meeren
Nord-
und
Ostsee,
Atlantik,
Mittel-,
Schwarzes,
Rotes
und
Arabisches
Meer
gemeint.
In
Medieval
European
literature,
the
Seven
Seas
referred
to
the
North
Sea,
Baltic,
Atlantic,
Mediterranean,
Black,
Red,
and
Arabian
seas.
Tatoeba v2021-03-10
Die
langfristigen
Prognosen
hinsichtlich
des
Anteils
der
Region
Rotes
Meer
am
internationalen
Handel
gestalten
sich
verhältnismäßig
bescheiden.
Long-term
forecasts
for
the
Red
Sea
region’s
share
of
global
trade
are
comparatively
flat.
News-Commentary v14
Eine
koordinierte
Initiative
zur
Förderung
des
Handels
in
der
Region
Rotes
Meer
hätte
bedeutende
Auswirkungen
auf
die
künftige
Entwicklung,
mit
einer
Ausweitung
des
BIPs
um
etwa
10
Prozent
auf
6,6
Milliarden
Dollar
und
einer
Steigerung
des
Handelsvolumens
um
nahezu
35
Prozent
auf
6,3
Billionen
Dollar,
wie
die
Ergebnissen
von
Studien
im
Auftrag
der
King
Abdullah
Economic
City
zeigen.
A
coordinated
initiative
to
facilitate
trade
within
the
Red
Sea
region
would
have
a
significant
impact
on
future
development,
boosting
GDP
by
about
10%
to
$6.6
trillion
and
increasing
trade
by
nearly
35%
to
$6.3
trillion,
according
to
research
commissioned
by
King
Abdullah
Economic
City.
News-Commentary v14
Ein
guter
Anfang
wäre
der
Abschluss
eines
Handelsabkommens
für
die
Region
Rotes
Meer
–
ähnlich
der
Transpazifischen
Partnerschaft
–
in
dem
Maßnahmen
für
Kostensenkungen
im
grenzüberschreitenden
Handel
und
Mechanismen
zur
Lösung
von
Konflikten
zwischen
Investoren
und
Regierungen
enthalten
wären.
A
good
place
to
start
would
be
the
formation
of
a
Red
Sea
Trade
Agreement,
similar
to
the
Trans-Pacific
Partnership,
outlining
specific
measures
to
reduce
the
costs
of
cross-border
trade
and
mechanisms
to
settle
disputes
between
investors
and
governments.
News-Commentary v14
Die
Erweiterungen
1
und
2
bilden
zusammen
das
Saudi
Landbridge
Project,
das
Persischen
Golf
und
Rotes
Meer
per
Schiene
verbinden
soll.
Some
of
the
projects
under
the
plan
are:
Saudi
Landbridge:
The
Landbridge
project
is
aimed
at
connecting
the
Red
Sea
with
the
Persian
Gulf.
WikiMatrix v1
Marwan
gesagt,
dass
die
größte
Anzahl
der
Teilnehmer
bislang
in
Alexandria
gewesen,
und
die
wenigsten
Rotes
Meer.
Marwan
said
that
the
largest
number
of
participants
so
far
has
been
in
Alexandria,
and
the
fewest
Red
Sea
Governorate.
CCAligned v1
Easy
Divers
ist
jetzt
Red
Sea
Scuba
International,
Eine
Abteilung
von
Divers
International
-
Rotes
Meer
Gruppe,
Easy
Divers
is
now
Red
Sea
Scuba
International,
a
division
of
Divers
International
-
Red
Sea
Group,
CCAligned v1
Neben
SEKEM
nahmen
etliche
Entscheidungsträger
von
unterschiedlichen
Institutionen
an
der
Veranstaltung
teil,
wie
beispielsweise
Ahmed
Abdullah,
Gouverneur
des
Regierungsbezirkes
Rotes
Meer,
Ghada
Waly,
Ministerin
für
Soziales,
oder
Troy
Lulashnyk,
Botschafter
von
Kanada.
Besides
SEKEM,
representatives
from
the
government,
private
sector
and
civil
society
attended
the
conference,
as
for
instance
General
Major
Ahmed
Abdullah
(Governor
of
the
Red
Sea),
Ghada
Waly
(Minister
of
Social
Solidarity),
or
Troy
Lulashnyk
(Ambassador
of
Canada
in
Egypt).
ParaCrawl v7.1
Safaga
ist
ein
Hafen
und
ein
Ort
an
den
Ufern
des
Rotes
Meer
Es
hat
viele
hervorragende
touristische
Dörfer,
Hotels
und
Restaurants,
es
hat
eine
saubere
Verschmutzung-freie
Luft,
ein
hoher
Salzgehalt
Wasser
und
schwarzem
Sand,
welche
Eigenschaften
hat
einen
deutlichen
therapeutischen.
Safaga
is
a
port
and
a
resort
on
the
shores
of
the
Red
Sea,
it
has
many
excellent
tourist
villages,
hotels
and
restaurants,
it
has
a
clean
pollution-free
air,
a
high
salinity
water,
and
black
sand
which
has
a
distinct
therapeutic
properties.
ParaCrawl v7.1
Hazrat
gehört
die
Informationen,
wurde
der
Dieb
in
der
Tat
in
einem
der
Supermärkte
in
der
Region
Rotes
Meer
gefangen
.
Murshid
heard
the
information,
the
thief
was
caught
in
the
act
at
one
of
the
supermarkets
in
the
Red
Sea
region
.
ParaCrawl v7.1
1Bereits
jetzt
liegen
für
bestimmte
geographische
Schwerpunkte
des
Forschungszentrums
(Hessen,
Mitteleuropa,
Afrika,
Nordsee,
nordwestlicher
Indischer
Ozean,
Rotes
Meer)
große
Datenmengen
zur
Biodiversität
und
aus
dem
Bereich
der
Fernerkundung
vor,
deren
Menge
sich
rasant
vergrößern
wird.
DATA
AND
MODELLING
CENTRE
Large
amounts
of
biodiversity
and
remote
sensing
data
are
already
available
for
certain
geographical
focus
areas
(Hesse,
Central
Europe,
Africa,
North
Sea,
NW
Indian
Ocean,
Red
Sea).
ParaCrawl v7.1