Translation of "Rote farbe" in English

Mein Sohn hinterlässt rote Farbe, ich hinterlasse grüne Farbe.
My son is leaving red ink. I am leaving green ink.
TED2020 v1

Die charakteristische rote Farbe erhält Rotschlamm aufgrund seines Hauptbestandteils Eisen(III)-oxid.
The red colour arises from iron oxides, which comprise up to 60% of the mass of the red mud.
Wikipedia v1.0

Die ersten Pioniere der Antarktis schrieben die rote Farbe Rotalgen zu.
The Antarctica pioneers first attributed the red color to red algae, but later it was proven to be due only to iron oxides.
Wikipedia v1.0

Man streicht Scheunen rot, weil rote Farbe billig ist.
Barns are painted red because red paint is cheap.
Tatoeba v2021-03-10

Sie sehen die rote Farbe tendenziell mehr auf der Ostseite dieser Städte.
And you'll notice how the red tends to be clustered on the east sides of these cities.
TED2020 v1

Das Erzeugnis hat eine helle rote Farbe.
The colour of the product is light red.
DGT v2019

Das Fleisch muss eine kräftige rote Farbe aufweisen.
The carcasses must be deep red in colour.
DGT v2019

Backsteine ins Gold tauchen und das Gold in die rote Farbe.
The bricks you dip in the gold, and the gold you dip in the red paint.
OpenSubtitles v2018

Und Grant hatte rote Farbe an seinen Händen.
And when we first saw grant, he had red paint on his hands.
OpenSubtitles v2018

Dieselbe rote Farbe, die wir am Handgelenk finden.
Paint that happens to match the red paint up on his wrist.
OpenSubtitles v2018

Seine rote Farbe ist außerhalb, Schatz.
Oh, his is red on the outside, honey.
OpenSubtitles v2018

Die rote Farbe, sie war mein Blut.
The red paint... it was my blood.
OpenSubtitles v2018

He, da ist rote Farbe auf Ihrer Socke.
Sir, you've got some red paint on yoursock.
OpenSubtitles v2018

Mein Meister möchte die rote Farbe leihen!
My master wants to borrow some red ink
OpenSubtitles v2018

Der Meister möchte die rote Farbe leihen!
Master Highcliff wants to borrow red ink
OpenSubtitles v2018

Du solltest weniger rote Farbe verwenden.
Little graphic. You might want to ease up on the red crayon
OpenSubtitles v2018

Ich sehe nur rote Farbe und Zeichen.
Do you see? I see some red paint, some marks.
OpenSubtitles v2018

Würdet Ihr mir die rote Farbe leihen?
Could I have some red ink?
OpenSubtitles v2018

Ich kaufe jetzt erst mal rote Farbe.
I'm gonna go buy some red paint.
OpenSubtitles v2018

Für Samstage ist die rote Farbe.
Saturdays are red paint days.
OpenSubtitles v2018

Smut, hast du die rote Farbe dabei?
Smut, you haven't brought your red paint?
OpenSubtitles v2018

Das ist kein Blut, sondern rote Farbe.
This is no blood, it's red paint!
OpenSubtitles v2018