Translation of "Rost" in English
Manche
Fachleute
sagen
nämlich,
es
werden
Probleme
durch
Rost
und
Metallermüdung
auftreten.
Some
specialists
do
in
fact
say
that
there
will
be
problems
with
rust
and
weakening.
Europarl v8
Das
alte
Eisenrohr
war
voller
Rost.
The
old
iron
pipe
was
full
of
rust.
Tatoeba v2021-03-10
Russlands
Wirtschaft
ist
schwächer,
und
die
Rüstung
des
Landes
setzt
Rost
an.
Russia’s
economy
is
weaker,
and
its
armaments
are
rusty.
News-Commentary v14
Der
Rost
an
den
Scharnieren
war
echt.
The
rust
on
the
hinges
was
real.
OpenSubtitles v2018
Nur
zur
Übung,
man
setzt
ja
sonst
Rost
an.
Bit
of
practice.
You
get
rusty,
you
know.
Oh,
yeah.
OpenSubtitles v2018
Nicht,
dass
er
Rost
ansetzt.
Well,
don't
let
it
sit
here
and
get
rusty.
OpenSubtitles v2018
Die
Deckmannschaft
säubert
das
gesamte
Oberdeck
vom
Rost.
Deck
division,
bring
out
the
chippers
and
scrapers
and
get
after
that
rust.
OpenSubtitles v2018
Bei
dem
Rost
muss
er
eine
Weile
an
dieser
Nummer
gearbeitet
haben.
Judging
from
all
the
rust,
he
must've
been
working
on
that
stunt
for
quite
a
while.
OpenSubtitles v2018
Hodgins
fand
Rost,
der
in
der
Hand
des
Opfers
eingebettet
war.
So
Hodgins
found,
uh,
rust
that
was
embedded
in
the
victim's
hand.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Menge
Rost,
oder?
Yeah.
That's
a
lot
of
rust,
huh?
OpenSubtitles v2018
Der
war
nicht
lange
drin,
kein
Rost.
It
hasn't
been
in
there
long
'cause
there's
no
rust.
OpenSubtitles v2018
Der
Rost
hat
die
ganze
Konstruktion
zerfressen.
The
rust
has
eaten
away
at
the
engine
and
the
structure.
OpenSubtitles v2018
Der
Rost
am
Verschluss
weist
darauf
hin.
The
rust
on
the
latch
shows
that.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
mein
Hammer
rot
vor
Rost.
Now
my
hammer
is
red
with
rust.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
sind
sich
sicher,
dass
es
kein
Rost
war?
Are
you
sure
it
wasn't
rust?
OpenSubtitles v2018
Als
hätte
der
grüne
Rost
eine
Wirkung
auf
sie.
It's
like
the
green
rust
is
affecting
them.
OpenSubtitles v2018
Ließ
die
Scharten
rausschleifen
und
den
Rost
mit
Walöl
rauspolieren.
Had
the
nicks
ground
off
the
blade,
And
polished
off
the
rust
with
a
bit
of
whale
oil.
OpenSubtitles v2018
Zehn
Minuten
Schmirgeln
mit
Sand
und
es
ist
nur
Rost
übrig.
You
shake
this
in
sand
for
10
minutes
and
all
you'll
end
up
with
is
rust.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
empfehle
das
venezianische
Rot
mit
einem
Hauch
von
Rost.
Well,
I
recommend
a
venetian
red
with
a
dash
of
rust.
OpenSubtitles v2018
Doch
Rost
entsteht
nur,
wenn
das
Eisen
nicht
benutzt
wird.
Yet
rust
only
arrives
when
the
iron
is
not
in
use.
OpenSubtitles v2018