Translation of "Romanische sprachen" in English

Die Chronik fand große Akzeptanz und wurde in verschiedene romanische Sprachen übersetzt.

Der Schriftsatz bietet auch Akzentzeichen für romanische Sprachen.

Sprachen, die vom Lateinischen abstammen, sind romanische Sprachen.

Im Westen und Süden dominieren romanische Sprachen.

Romanische Sprachen zählen zur indoeuropäischen Sprachfamilie.

Von 1996 bis jetzt studiere ich hauptsächlich romanische Sprachen.

Insgesamt gibt es circa 15 romanische Sprachen.

Auch hat dieses Wörter altfränkischen Ursprunges an andere romanische Sprachen und an das Englische übermittelt.

Romanische Sprachen wie Englisch oder Italienisch können mit weniger als 256 Zeichen kodiert werden.

Gleichzeitig sollen die Bürger die Möglichkeit haben, als Ausdruck der Achtung fremder Kulturen und Identitäten, die Bestandteil der europäischen Identität (und der europä­ischen Werte) sind, Sprachen anderer Sprachfamilien (slawische Sprachen, romanische Sprachen, das Griechische oder gar die finnougrischen Sprachen) kennen zu lernen und in ihnen zu kommunizieren.

Ich habe versucht, Michael für romanische Sprachen zu begeistern, aber er mag lieber Rock 'n' Roll und Frauen in Bikinis.

Anders als andere romanische Sprachen gebraucht Neuportugiesisch nicht das römische planetarische System für die Wochentagsnamen Montag bis Freitag.

Seit 1979 ist er als Universitätslektor für Spanisch am Institut für Romanische Sprachen der Wirtschaftsuniversität Wien tätig, seit 1996 unterrichtet er Spanisch an der Universität für Bodenkultur Wien.

Alle Schulprogramme und Gruppenreisen stimmen wir auf die Wünsche jeder Gruppe neu ab – das gilt auch für die Auswahl der Sprache (Englisch, Deutsch, romanische und slawische Sprachen).

Auf dieser Grundlage - und der des Lateins - ist es möglich, ohne Schwierigkeiten passiv weitere romanische Sprachen zu verstehen sowie alte Texte bei entsprechender kulturgeschichtlicher Bildung zu lesen.

Für Studierende der Fakultät BWL sowie Studierende des Bachelors Romanische Sprachen, Literaturen und Medien ("Bachelor 4 ") gibt es ein gesondertes Bewerbungs­verfahren mit eigenen Austauschplätzen.

Dieses Reich, das unter Karl dem Großen seine größte Machtentfaltung erlangte, umfaßte Völkerschaften, die teils germanische, teils romanische Dialekte sprachen.

In Europa sind vor allem germanische (im Norden) und romanische (im Süden) Sprachen weitverbreitet, die im Zuge transatlantischer Erkundungs- und Siedlungsprozesse ab dem späten 15. Jahrhundert auch auf dem amerikanischen Kontinent weite Verbreitung fanden.

Romanische Sprachen haben weltweit einige 800 Millionen einheimische Sprecher, hauptsächlich im Americas, Europa, und Afrika, sowie in vielen kleineren Gebieten löste sich durch die Welt auf.

Die Software unterstützt Unicode® Zeichensätze für romanische Sprachen sowie für Kyrillisch, Japanisch, Chinesisch und Koreanisch und bietet Wörterbücher und Silbentrennung für mehr als 35 Sprachen.

Mit diese Indo-arischen Sprachen, von dem beides romanische Sprachen sind, sollte nicht entweder rumänisch oder Romanisch verwechselt werden.

Studierende der Be triebswirtschafts­lehre (BWL und Wipäd) sowie des Bachelor Romanische Sprachen, Literaturen und Medien (BA4) erhalten eine separate Info­veranstaltung durch ihren Fach­bereich.

Mit Spanischkenntnissen fällt es relativ leicht, auch weitere romanische Sprachen (Französisch, Italienisch, Portugiesisch etc.) zu erlernen.

Als mögliche Kernfächer stehen dabei die Master "Internationale Kulturhistorische Studien", "Literaturwissenschaft: Literatur, Kultur, Medien", "Medienkultur", "Philosophie", "Sozialwissenschaften" und " Sprachwissenschaft: Deutsch, Englisch, Romanische Sprachen" zur Wahl.

Es handelt sich um zwei romanische Sprachen und zwei Kulturkreise, in denen der gegenseitige kulturelle Austausch zwischen den Bevölkerungen häufig und intensiv war.

Haddad übertrug zahlreiche Werke der internationalen Literatur ins Arabische und übersetzte arabische Lyrik in romanische Sprachen, darunter eine Sammlung moderner libanesischer Gedichte, die in Spanien erschien.

Er besuchte das Montesion Gymnasium in Palma. Danach hat er in Barcelona Romanische Sprachen und Philologie studiert und graduiert.

Seine Karriere an der Harvard University verlief wie folgt: Ab 1895 war er Instructor für Französisch und Italienisch, ab 1898 für Französisch und Spanisch, ab 1899 für romanische Sprachen (gleichzeitig auch am Radcliffe College).

Auf der Suche nach einer Alternative stieß Giorgio Agamben auf die Idee eines lateinischen Reichs unter der Leitung Frankreichs, die der französische Philosoph Alexandre Kojève 1947 entwickelte. Diese Gemeinschaft sollte die drei größten romanische Sprachen sprechende Staaten (Frankreich, Italien und Spanien), die in Bezug auf Lebensführung, Kultur und Religion verwandt sind, politisch und wirtschaftlich vereinen.