Translation of "Romanisch" in English
Bereits
1880
gaben
nur
noch
45,7
%
der
Einwohner
Romanisch
als
Muttersprache
an.
In
1880
only
45.7%
spoke
Romansh
as
a
first
language,
while
in
1900
it
was
only
33.61%.
Wikipedia v1.0
Bereits
1880
gaben
nur
noch
80
%
der
Einwohnerschaft
Romanisch
als
Muttersprache
an.
However,
in
1880,
only
80.1%
of
the
inhabitants
spoke
Romansch
as
their
native
language.
Wikipedia v1.0
Obwohl
82
%
der
Bewohner
Romanisch
verstehen,
ist
Deutsch
heute
einzige
Behördensprache.
Although
87%
of
the
population
understands
Romansch,
German
is
now
the
sole
official
language.
Wikipedia v1.0
Der
Turm
der
heutigen
Kirche
ist
im
Untergeschoss
noch
romanisch.
The
lower
floor
of
the
tower
is
still
Romanesque.
Wikipedia v1.0
Auch
weite
Gebiete
in
Vorarlberg
und
im
Westtirol
waren
ehemals
romanisch.
In
the
east,
parts
of
modern-day
Vorarlberg
were
Romansh-speaking,
as
were
parts
of
Tyrol.
Wikipedia v1.0
Hätte
ich
mich
nur
nicht
so
sehr
auf
Romanisch
konzentriert...
Really
wish
I
hadn't
focused
so
heavily
on
the
Romansh...
OpenSubtitles v2018
Der
untere
Teil
des
Kirchturms
ist
noch
romanisch.
The
lower
floor
of
the
tower
is
still
Romanesque.
WikiMatrix v1
Der
Baustil
ist
zum
Teil
romanisch,
zum
Teil
gotisch.
It
is
partly
Romanesque
and
partly
Gothic
in
style.
WikiMatrix v1
Die
ehemalige
Priesterpforte
im
östlichen
Teil
der
Südwand
ist
eindeutig
romanisch.
The
former
priest's
entrance
in
the
south
front
wall
is
definitely
Romanesque.
WikiMatrix v1
Andeer
liegt
im
Schamsertal
(Romanisch:
Val
Schons)
am
Hinterrhein.
Andeer
lies
in
the
Schams
valley
(in
Romansch:
Val
Schons)
on
the
Hinterrhein.
WikiMatrix v1
Romanisch
und
Gotisch
sind
die
häufigsten
Stile.
Romanesque
and
Gothic
are
the
prevailing
styles.
ParaCrawl v7.1