Translation of "Romanische philologie" in English
																						Er
																											ist
																											Mitherausgeber
																											der
																											Zeitschrift
																											für
																											romanische
																											Philologie
																											und
																											des
																											Jahrbuchs
																											Lexicographica.
																		
			
				
																						He
																											is
																											co-editor
																											of
																											the
																											Zeitschrift
																											für
																											romanische
																											Philologie
																											and
																											the
																											yearbook
																											Lexicographica.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Weitere
																											Informationen
																											finden
																											Sie
																											auch
																											auf
																											der
																											Homepage
																											des
																											Instituts
																											für
																											Romanische
																											Philologie.
																		
			
				
																						Further
																											information
																											may
																											also
																											be
																											found
																											on
																											the
																											website
																											of
																											the
																											Institute
																											of
																											Romance
																											Languages
																											and
																											Literatures.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Fakultät
																											für
																											romanische
																											und
																											germanische
																											Philologie
																											eröffnet.
																		
			
				
																						The
																											Faculty
																											of
																											Romance
																											and
																											Germanic
																											Philology
																											was
																											opened
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											ist
																											Mitherausgeber
																											der
																											"Zeitschrift
																											für
																											romanische
																											Philologie"
																											und
																											des
																											Jahrbuchs
																											"Lexicographica".
																		
			
				
																						He
																											is
																											co-editor
																											of
																											the
																											"Zeitschrift
																											für
																											romanische
																											Philologie"
																											and
																											the
																											yearbook
																											"Lexicographica".
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											Institut
																											für
																											Romanische
																											Philologie
																											ist
																											eines
																											der
																											größten
																											und
																											renommiertesten
																											romanistischen
																											Institute
																											in
																											Deutschland.
																		
			
				
																						The
																											Institute
																											of
																											Romance
																											Languages
																											and
																											Literatures
																											is
																											one
																											of
																											the
																											largest
																											and
																											most
																											prestigious
																											institutions
																											of
																											its
																											kind
																											in
																											Germany.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Von
																											1933
																											bis
																											1938
																											war
																											er
																											als
																											Nachfolger
																											von
																											Angelo
																											Monteverdi
																											Ordinarius
																											für
																											romanische
																											Philologie
																											in
																											Fribourg,
																											von
																											1938
																											bis
																											1967
																											Inhaber
																											des
																											ersten
																											italienischen
																											Lehrstuhls
																											für
																											die
																											Geschichte
																											der
																											italienischen
																											Sprache
																											(Universität
																											Florenz).
																		
			
				
																						He
																											was
																											chief
																											editor
																											of
																											the
																											"Enciclopedia
																											Italiana"
																											from
																											1930
																											to
																											1933,
																											when
																											he
																											succeeded
																											Angelo
																											Monteverdi
																											as
																											professor
																											of
																											Romance
																											languages
																											and
																											literatures
																											at
																											the
																											University
																											of
																											Fribourg,
																											where
																											Migliorini
																											remained
																											until
																											1938.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Von
																											1925
																											bis
																											1928
																											war
																											er
																											Dänischlektor
																											an
																											der
																											Sorbonne,
																											von
																											1928
																											bis
																											zu
																											seinem
																											Tod
																											Professor
																											für
																											romanische
																											Philologie
																											in
																											Kopenhagen.
																		
			
				
																						In
																											1928,
																											Brøndal
																											was
																											appointed
																											professor
																											of
																											Romance
																											languages
																											at
																											the
																											University
																											of
																											Copenhagen,
																											where
																											he
																											taught
																											until
																											1942.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Zu
																											dieser
																											Zeit
																											war
																											er
																											auch
																											Lehrbeauftragter
																											für
																											romanische
																											Philologie
																											an
																											der
																											Deutschen
																											Universität
																											in
																											Prag
																											und
																											Kunst-
																											und
																											Theaterreferent
																											der
																											"Bohemia".
																		
			
				
																						He
																											was
																											also
																											a
																											lecturer
																											for
																											Romance
																											philology
																											at
																											the
																											German
																											University
																											in
																											Prague
																											and
																											arts
																											and
																											theatre
																											correspondent
																											for
																											the
																											newspaper
																											"Bohemia".
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Mit
																											der
																											Universität
																											verbunden
																											waren
																											drei
																											theologische
																											Seminare,
																											ein
																											philologisches
																											und
																											ein
																											Seminar
																											für
																											deutsche
																											Philologie,
																											desgleichen
																											für
																											romanische
																											und
																											englische
																											Philologie,
																											ein
																											historisches,
																											ein
																											mathematisch-physikalisches,
																											ein
																											juristisches
																											und
																											ein
																											staatswissenschaftliches
																											Seminar.
																		
			
				
																						Connected
																											with
																											the
																											university
																											were
																											three
																											theological
																											seminars,
																											a
																											philological
																											seminar,
																											a
																											seminar
																											for
																											German
																											Philology,
																											another
																											seminar
																											for
																											Romanic
																											and
																											English
																											philology,
																											an
																											historical
																											seminar,
																											a
																											mathematical-physical
																											one,
																											a
																											legal
																											state
																											seminar,
																											and
																											a
																											scientific
																											seminar.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Zu
																											dieser
																											Zeit
																											war
																											er
																											auch
																											Lehrbeauftragter
																											für
																											romanische
																											Philologie
																											an
																											der
																											Deutschen
																											Universität
																											in
																											Prag
																											und
																											Kunst-
																											und
																											Theaterreferent
																											der
																											Bohemia.
																		
			
				
																						He
																											was
																											also
																											a
																											lecturer
																											for
																											Romance
																											philology
																											at
																											the
																											German
																											University
																											in
																											Prague
																											and
																											arts
																											and
																											theatre
																											correspondent
																											for
																											the
																											newspaper
																											Bohemia.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Von
																											1919
																											bis
																											1948
																											besetzte
																											er
																											dann
																											den
																											Lehrstuhl
																											für
																											romanische
																											Philologie
																											in
																											Straßburg
																											und
																											erlebte
																											den
																											Exodus
																											nach
																											Clermont-Ferrand,
																											wie
																											auch
																											die
																											dortige
																											Razzia
																											vom
																											November
																											1943,
																											die
																											ihn
																											für
																											einige
																											Tage
																											ins
																											Gestapo-Gefängnis
																											brachte.
																		
			
				
																						From
																											1919
																											to
																											1948
																											he
																											held
																											the
																											chair
																											for
																											Romance
																											philology
																											at
																											the
																											University
																											of
																											Strasbourg,
																											and
																											was
																											part
																											of
																											the
																											exodus
																											to
																											Clermont-Ferrand
																											in
																											1943;
																											the
																											razzia
																											there
																											of
																											November
																											1943
																											landed
																											him
																											in
																											the
																											Gestapo
																											jail
																											for
																											a
																											few
																											nights.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Er
																											wurde
																											Professor
																											für
																											Romanische
																											Philologie
																											und
																											Historische
																											Sprachwissenschaft
																											an
																											der
																											University
																											of
																											Saskatchewan
																											(in
																											Saskatoon,
																											Kanada),
																											an
																											die
																											er
																											1967
																											gekommen
																											war.
																		
			
				
																						He
																											became
																											Professor
																											of
																											Romance
																											Philology
																											and
																											Historical
																											Linguistics
																											at
																											the
																											University
																											of
																											Saskatchewan
																											in
																											Saskatoon
																											(Canada),
																											where
																											he
																											arrived
																											in
																											1967.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Im
																											Anschluss
																											an
																											ein
																											Studium
																											der
																											Romanistik
																											und
																											der
																											Geschichtswissenschaft
																											an
																											den
																											Universitäten
																											Bochum,
																											Paris
																											und
																											Toulouse
																											war
																											Küpper
																											ab
																											1977
																											als
																											Wissenschaftlicher
																											Assistent
																											am
																											Institut
																											für
																											Romanische
																											Philologie
																											der
																											Ludwig-Maximilians-Universität
																											München
																											tätig.
																		
			
				
																						After
																											studying
																											romance
																											literatures
																											and
																											history
																											in
																											Bochum,
																											Toulouse
																											and
																											Paris,
																											Küpper
																											began
																											working
																											as
																											assistant
																											professor
																											at
																											the
																											Institute
																											for
																											Romance
																											Philology
																											of
																											the
																											Ludwig
																											Maximilian
																											University
																											of
																											Munich
																											in
																											1977.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Er
																											studierte
																											klassische
																											Philologie,
																											Mittellatein,
																											Mittelalterliche
																											und
																											Neuere
																											Geschichte,
																											Angewandte
																											Geschichtswissenschaften
																											und
																											romanische
																											Philologie
																											an
																											den
																											Universitäten
																											Heidelberg
																											und
																											München
																											(1989–1995).
																		
			
				
																						Tischler
																											studied
																											Classical
																											Philology
																											and
																											Medieval
																											Latin,
																											Medieval
																											and
																											Modern
																											History,
																											Applied
																											Historical
																											Sciences
																											and
																											Romance
																											Philology
																											at
																											the
																											Universities
																											of
																											Heidelberg
																											and
																											Munich
																											(1989–1995).
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Zuvor
																											wurde
																											auch
																											hier
																											das
																											in
																											den
																											romanischen
																											Ländern
																											bis
																											heute
																											zumeist
																											gebräuchliche
																											"Romanische
																											Philologie"
																											(filología
																											románica,
																											filologia
																											romanza,
																											philologie
																											romane
																											etc.)
																											verwendet.
																		
			
				
																						Previously
																											the
																											term
																											here,
																											as
																											well
																											as
																											in
																											the
																											Latin
																											countries
																											up
																											till
																											today,
																											most
																											usually
																											used
																											is
																											"Romanische
																											Philologie"
																											(filologia
																											romanica,
																											filologia
																											romanza,
																											philologie
																											romane
																											etc.).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Heute
																											ist
																											er
																											Professor
																											für
																											Romanische
																											Philologie
																											sowie
																											Allgemeine
																											und
																											Vergleichende
																											Literaturwissenschaft
																											an
																											der
																											Freien
																											Universität
																											Berlin.
																		
			
				
																						Today,
																											he
																											is
																											Professor
																											for
																											Romance
																											Philology
																											and
																											for
																											General
																											and
																											Comparative
																											Literature
																											at
																											Freie
																											Universität
																											(Free
																											University)
																											Berlin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											brasilianische
																											Autor
																											Bernardo
																											Kucinski
																											ist
																											am
																											14.
																											Mai
																											für
																											eine
																											Lesung
																											am
																											Institut
																											für
																											Romanische
																											Philologie
																											der
																											Freien
																											Universität
																											Berlin.
																		
			
				
																						On
																											May
																											14
																											Brazilian
																											writer
																											Bernardo
																											Kucinski
																											will
																											give
																											a
																											reading
																											at
																											the
																											Institute
																											of
																											Romance
																											Languages
																											and
																											Literatures,
																											Freie
																											Universitšt
																											Berlin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Irene
																											Albers
																											ist
																											Professorin
																											für
																											Allgemeine
																											und
																											Vergleichende
																											Literaturwissenschaft
																											und
																											für
																											Romanische
																											Philologie
																											an
																											der
																											Freien
																											Universität
																											Berlin.
																		
			
				
																						Irene
																											Albers
																											is
																											Professor
																											for
																											General
																											and
																											Comparative
																											Literature
																											and
																											Romance
																											Philology
																											at
																											the
																											Freie
																											Universität
																											Berlin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											26-Jährige
																											lebt
																											in
																											Mailand
																											und
																											hat
																											in
																											München
																											Interkulturelle
																											Kommunikation,
																											romanische
																											Philologie
																											und
																											Französisch
																											studiert.
																		
			
				
																						The
																											26
																											year
																											old
																											lives
																											in
																											Munich,
																											where
																											she
																											studied
																											Intercultural
																											Communication,
																											Romance
																											Philology
																											and
																											French.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Irene
																											Albers
																											ist
																											Professorin
																											für
																											Allgemeine
																											und
																											Vergleichende
																											Literaturwissenschaft
																											und
																											für
																											Romanische
																											Philologie
																											am
																											Peter
																											Szondi-Institut
																											der
																											Freien
																											Universität
																											Berlin.
																		
			
				
																						Irene
																											Albers
																											is
																											Professor
																											for
																											General
																											and
																											Comparative
																											Literature
																											and
																											Romance
																											Philology
																											at
																											the
																											Peter
																											Szondi
																											Institute
																											of
																											the
																											Free
																											University
																											Berlin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											ihrem
																											ersten
																											Studienjahr
																											lernen
																											sie
																											alles
																											über
																											Paläographie,
																											Romanische
																											Philologie,
																											Mittelalterliches
																											Latein,
																											Buchgeschichte,
																											Archivwissenschaften,
																											Kunstgeschichte
																											und
																											Archäologie.
																		
			
				
																						In
																											their
																											first
																											year,
																											they
																											are
																											all
																											taught
																											Palaeography,
																											Romanic
																											Philology,
																											Latin
																											and
																											Medieval
																											Latin,
																											History
																											of
																											the
																											Book,
																											Archive
																											Sciences,
																											Art
																											History
																											and
																											Archaeology.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Labor
																											für
																											Experimentelle
																											Linguistik
																											(LabEx)
																											ist
																											ein
																											Forschungslabor
																											am
																											Institut
																											für
																											Romanische
																											Philologie
																											an
																											der
																											Freien
																											Universität
																											Berlin.
																		
			
				
																						The
																											Laboratory
																											for
																											Experimental
																											Linguistics
																											(LabEx)is
																											a
																											research
																											lab
																											in
																											the
																											Institut
																											für
																											Romanische
																											Philologie
																											at
																											Freie
																											Universität
																											Berlin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Irene
																											Albers
																											(Berlin,
																											Deutschland)
																											Irene
																											Albers
																											ist
																											Professorin
																											fÃ1?4r
																											Allgemeine
																											und
																											Vergleichende
																											Literaturwissenschaft
																											und
																											fÃ1?4r
																											Romanische
																											Philologie
																											am
																											Peter
																											Szondi-Institut
																											der
																											Freien
																											Universität
																											Berlin.
																		
			
				
																						Irene
																											Albers
																											(Berlin,
																											Germany)
																											Irene
																											Albers
																											is
																											Professor
																											for
																											General
																											and
																											Comparative
																											Literature
																											and
																											Romance
																											Philology
																											at
																											the
																											Peter
																											Szondi
																											Institute
																											of
																											the
																											Free
																											University
																											Berlin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1