Translation of "Mehrere sprachen" in English
Zweitens
sprachen
mehrere
Redner
von
den
zugesagten
Geldsummen
sowie
vom
Wiederaufbau
in
Haiti.
Secondly,
a
number
of
speakers
have
talked
about
the
pledged
money
and
what
is
happening
with
reconstruction
in
Haiti.
Europarl v8
Mehrere
Abgeordnete
sprachen
die
Situation
der
Strafgefangenen
in
der
Türkei
an.
Several
honourable
Members
referred
to
the
situation
of
prisoners
in
Turkey.
Europarl v8
Mehrere
Mitglieder
sprachen
von
der
vollständigen
Harmonisierung.
A
number
of
Members
mentioned
full
harmonisation.
Europarl v8
Mehrere
Abgeordnete
sprachen
vom
globalen
Problem
der
Korruption.
Some
Members
have
mentioned
the
global
problem
of
corruption.
Europarl v8
Seine
Reisen
führten
dazu,
dass
er
mehrere
Sprachen
fließend
spricht.
It
was
during
these
trips
that
Cannon
learned
to
speak
several
languages.
Wikipedia v1.0
Blum,
der
mehrere
Sprachen
fließend
sprach,
arbeitete
zunächst
als
Übersetzer.
From
an
early
age
Blum
was
already
able
to
speak
several
languages,
including
German
and
Italian.
Wikipedia v1.0
Light
sprach
mehrere
Sprachen
und
war
Maler.
Light
spoke
several
languages
and
was
an
artist.
Wikipedia v1.0
Sie
absolvierte
die
Tufts
University
und
sprach
mehrere
Sprachen.
She
graduated
from
Tufts
University,
and
spoke
several
languages.
Wikipedia v1.0
Seine
Werke
wurden
in
mehrere
Sprachen
übersetzt
und
erhielten
einige
staatliche
Auszeichnungen.
He
received
many
recognitions
and
literary
awards
for
his
work
and
many
of
his
books
were
translated
and
published
abroad.
Wikipedia v1.0
Aksjonows
Bücher
wurden
in
mehrere
Sprachen
übersetzt.
"Aksyonov
was
translated
into
numerous
languages,
and
in
Russia
remained
influential.".
Wikipedia v1.0
Hier
lernte
er
mehrere
Sprachen,
darunter
Hebräisch
und
Arabisch.
There
he
acquired
several
languages,
including
Hebrew
and
Arabic.
Wikipedia v1.0
Ouologuem
lernte
mehrere
afrikanische
Sprachen
sowie
Französisch,
Englisch
und
Spanisch.
He
learned
several
African
languages
and
gained
fluency
in
French,
English,
and
Spanish.
Wikipedia v1.0
Seine
Bücher
sind
in
mehrere
Sprachen
übersetzt
worden.
His
books
have
been
translated
into
several
languages.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
hochgebildet
und
sprach
mehrere
Sprachen
fließend.
Tom
was
highly
educated
and
spoke
several
languages
fluently.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
mehrere
Sprachen
kann,
hat
mehr
von
der
Welt.
He
who
knows
several
languages
gets
more
from
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Seine
Werke
wurden
in
35
Ländern
aufgeführt
und
in
mehrere
Sprachen
übersetzt.
His
plays
have
been
performed
in
over
fifty
countries
and
translated
into
forty
languages.
Wikipedia v1.0
Seine
Bücher
wurden
in
mehrere
Sprachen
übersetzt.
His
books
have
been
translated
into
several
languages.
Wikipedia v1.0
Er
veröffentlichte
zahlreiche
Romane
auf
Arabisch,
die
in
mehrere
Sprachen
übersetzt
wurden.
He
has
published
ten
novels,
which
have
been
translated
into
several
foreign
languages,
as
well
as
several
works
of
literary
criticism.
Wikipedia v1.0
Das
Buch
war
ein
großer
Erfolg
und
wurde
in
mehrere
europäische
Sprachen
übersetzt.
The
book
became
popular,
was
republished
and
translated
into
other
European
languages.
Wikipedia v1.0
Er
diente
beim
Militär
und
sprach
mehrere
europäische
Sprachen.
He
served
in
the
army
and
was
able
to
speak
many
European
languages.
Wikipedia v1.0
Dort
studierte
er
mehrere
Sprachen,
Mathematik
und
Astronomie.
There
he
also
studied
several
languages,
mathematics
and
astronomy.
Wikipedia v1.0
Seine
Werke
wurden
in
mehrere
Sprachen
übersetzt.
Several
of
his
works
have
been
made
into
films
in
Denmark.
Wikipedia v1.0