Translation of "Mehrere funktionen" in English

Bestimmte Zwischenprodukte können mehrere Funktionen haben.
Some interim products may have more than one function.
TildeMODEL v2018
Karten, die mehrere Funktionen anbieten, werden nur einmal gezählt.
Cards offering several functions are counted only once.
DGT v2019
Wenn ein Terminal mehrere Funktionen anbietet, wird er nur einmal gezählt.
If a terminal offers several functions, it is counted only once.
DGT v2019
Eine Zulassung kann sich auf eine oder mehrere Funktionen und feste Kapazitätsparameter erstrecken.
A permit may cover one or more functions and fix parameters of capacity.
DGT v2019
Schnittstellen, die mehrere Funktionen erfüllen, werden jedoch nur einmal berücksichtigt.
However, interfaces that perform multiple functions should only be considered once.
DGT v2019
In diesem Zusammenhang kann die Union mehrere Funktionen übernehmen:
In this context, the Union can fulfill several roles :
TildeMODEL v2018
Sie üben nicht gleichzeitig mehrere Funktionen als eine der folgenden Kombinationen aus:
They shall not combine at the same time more than one of the following combinations:
TildeMODEL v2018
Die in der Fig. 5 dargestellte Schaltung hat mehrere Funktionen.
The circuit shown in FIG. 5 has a number of functions.
EuroPat v2
Das zugesetzte Mono- und/oder Oligosaccharid erfüllt offenbar mehrere Funktionen im Polymerisationsansatz.
The mono- and/or oligo-saccharide which is added apparently performs several functions in the polymerization batch.
EuroPat v2
Der Ventilkörper 10 hat innerhalb des Kupplungskopfes mehrere Funktionen.
The valve body 10 has a number of functions within the coupling head.
EuroPat v2
Der Betätigungshebel 4 hat mehrere Funktionen.
The actuating arm 4 has several functions.
EuroPat v2
Das Rohr 30 erfüllt mehrere Funktionen.
The tube 30 performs several functions.
EuroPat v2
Der Logikblock 20 nimmt innerhalb des Ausgabeschaltkreises 3 mehrere Funktionen ein.
The logic unit 20 performs several functions within the output electric circuit 3.
EuroPat v2
Die Einrichtung 1 zum automatischen Dokumenteneinzug erfüllt damit mehrere Funktionen.
The installation 1 for the automatic document insertion therefore performs several functions.
EuroPat v2
Das Führungsglied 66 hat mehrere Funktionen.
The guide element 66 has several functions.
EuroPat v2
Die Lamellenstruktur hat dabei mehrere Funktionen.
The lamellar structure according to the invention has several functions.
EuroPat v2
Ein solchermaßen ausgestatteter Sicherungsstreifen erfüllt gleichzeitig mehrere Funktionen.
The afore-described marker strip fulfills simultaneously several functions.
EuroPat v2
Dem Träger kommen somit mehrere Funktionen zu.
The carrier thus acquires several functions.
EuroPat v2
Der Steuerungsblock 140 erfüllt ebenfalls mehrere Funktionen.
The control block 140 also performs several functions.
EuroPat v2
Dadurch können mit einem Zusatzteil auch mehrere unterschiedliche Funktionen ausgeführt werden.
As a result, several different functions can be carried out by the one auxiliary element.
EuroPat v2
Die Stützeinrichtung erfüllt daher mehrere Funktionen.
The support apparatus therefore performs multiple functions.
EuroPat v2
Die Zwischenelektronik 3 übernimmt dabei mehrere Funktionen.
The intermediate electronics unit 3 in this embodiment provides several functions.
EuroPat v2
Der im wesentlichen starre Stützkörper 26 übernimmt erfindungsgemäß mehrere Funktionen.
The essentially rigid supporting element 26 performs a number of functions according to the invention.
EuroPat v2
Die Tropfkammer 18 vereinigt mehrere Funktionen in sich.
The dripping chamber 18 combines several functions in itself.
EuroPat v2
Der genannte Deckelkörper 2.4 hat mehrere Funktionen:
The cover body 2.4 serves several functions:
EuroPat v2
Der Reglerkern 107 erfüllt mehrere Funktionen.
Controller core 107 performs several functions.
EuroPat v2
Während des eigentlichen Polymerisationsschrittes hat das Additiv G) mehrere Funktionen.
During the actual polymerization step the additive G) has a number of functions.
EuroPat v2

Related phrases

mehrere parteien mehrere mieter mehrere funktionen mehrere optionen
mehrere mehrere kollegen mehrere leute mehrere informationen
kaufmännische funktionen mehrere personen