Translation of "Rollen- und berechtigungskonzept" in English
Alle
mit
Rollen
und
dem
Berechtigungskonzept
in
Verbindung
stehenden
Informationen
werden
in
einem
eigenen
Kapitel
erläutert.
All
information
connected
with
the
roles
and
the
authorization
concept
is
explained
in
a
separate
section.
CCAligned v1
Durch
2-Faktor-Authentifizierung
sowie
unser
präzises
Rollen-
und
Berechtigungskonzept
sind
Sie
extern
aber
auch
intern
datenschutzrechtlich
auf
der
sicheren
Seite.
With
2-factor
authentication
as
well
as
our
precise
role
and
authorization
concept,
you
are
externally
and
internally
on
the
safe
side.
CCAligned v1
Durch
ein
Rollen-
und
Berechtigungskonzept
ist
der
Zugriff
innerhalb
unseres
Unternehmens
auf
diejenigen
Funktionen
und
denjenigen
Umfang
beschränkt,
der
für
den
jeweiligen
Zweck
der
Verarbeitung
erforderlich
ist.
A
role
and
authorization
concept
limits
access
within
our
organization
to
those
functions
and
to
the
extent
required
for
the
particular
purpose
of
the
processing.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Zuordnung
von
Inhalten,
etwa
zu
einem
lokalen
Markt,
erfolgt
über
ein
umfangreiches
Rollen-
und
Berechtigungskonzept.
The
correct
assignment
of
content,
for
example
to
a
local
store,
is
carried
out
via
an
extensive
roles
and
permissions
concept.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sollten
gleich
zu
Beginn
organisatorische
Maßnahmen
festgelegt
werden
–
wie
zum
Beispiel
ein
Rollen-
und
Berechtigungskonzept.
It
is
for
this
reason
that
organisational
measures
should
be
defined
right
from
the
start
-
such
as,
for
example,
a
role
and
authorisation
concept.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Daten
sind
vor
unberechtigtem
Zugriff
durch
verschlüsselte
Übertragung,
ein
Rollen-
und
Berechtigungskonzept,
ein
Datensicherungskonzept
und
physische
Schutzmaßnahmen
für
die
Server
geschützt.
Your
data
is
protected
from
unauthorized
access
by
means
of
encrypted
transmission,
a
role
and
authentication
concept,
a
data
security
concept,
and
physical
protective
measures
for
the
servers.
ParaCrawl v7.1
Frage
1
erfordert
zum
Beispiel
ein
Rollen-
und
Berechtigungskonzept,
Frage
2
setzt
ein
Zugriffs-
und
Authentisierungskonzept
voraus
und
Frage
3
muss
sich
mit
Verfügbarkeit,
Backup/Restore
und
Business
Continuity
Management
(BCM)
auseinandersetzen.
Question
1,
for
example,
requires
a
role
and
authorization
concept;
question
2
requires
an
access
and
authorization
concept,
and
question
3
must
address
the
issues
of
availability,
backup/restore,
and
business
continuity
management
(BCM).
ParaCrawl v7.1
Ein
detailliertes
Rollen-
und
Berechtigungskonzept
stellt
sicher,
dass
Anforderungen
an
Datensicherheit
und
Zugriffsschutz
zuverlässig
umgesetzt
werden
können
und
das
HR-Management
den
Überblick
behält.
A
detailed
role
and
authorisation
concept
ensures
that
requirements
posed
to
data
security
and
access
protection
can
be
reliably
implemented
and
that
HR
management
retains
an
overview.
ParaCrawl v7.1