Translation of "Berechtigungskonzept" in English

Besticht durch Artikelvielfalt kombiniert mit maximaler Sicherheit durch das individuelle Berechtigungskonzept!
Suceeds through the variety of uses combined with maximum reliability due to the individual authorisation concept!
CCAligned v1
Das Berechtigungskonzept für eBiss Service oder/und Datenbank-Benutzer soll geändert werden.
The authorization concept for eBiss Service and/or database users should be changed.
CCAligned v1
Das Berechtigungskonzept von DeltaMaster ist unabhängig von dem der Datenbank.
The rights concept of DeltaMaster is independent of that of the database.
ParaCrawl v7.1
Es wird über das Berechtigungskonzept festgelegt, welche Benutzer einen Zugang nutzen sollen.
The authorization concept is used to define which users should receive access.
ParaCrawl v7.1
Bei den Formularen sorgt das Berechtigungskonzept für einen autorisierten Zugriff.
This concept ensures only authorized access to forms.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie schon einmal versucht, ein Berechtigungskonzept zu entwickeln?
Have you ever tried to develop an authorization concept?
CCAligned v1
Die GSM Benutzerverwaltung unterstützt ein rollenbasiertes Berechtigungskonzept für den Zugriff auf das Webinterface.
The GSM user management supports a role based permission concept when accessing the web interface.
ParaCrawl v7.1
Alle sind bereits im Kapitel Berechtigungskonzept beschrieben.
All of them have already been described in the Authorization concept section .
ParaCrawl v7.1
Das Berechtigungskonzept von UNIX und Prozesse verstehen (Kapitel 3).
Understand UNIX permissions and processes (Chapter 3).
ParaCrawl v7.1
Zugang zu den Daten erhalten nur befugte Personen über ein flexibles Berechtigungskonzept.
Data access is given only to authorised personnel using an flexible authorisation concept.
ParaCrawl v7.1
Eindeutige Kennung und integriertes Berechtigungskonzept sorgen für Ihre Datensicherheit.
Unique identification and the integrated access concept guarantee your data security.
ParaCrawl v7.1
Der Zugriff auf wichtige Unternehmensdokumente wird durch ein umfangreiches Berechtigungskonzept geregelt.
The access to important corporate documents will be managed by a comprehensive authorisation concept.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde mit dem neuen Berechtigungskonzept eingeführt.
It was introduced with the new permission concept.
ParaCrawl v7.1
Die Konfiguration von Rollen ist die Basis für das Berechtigungskonzept .
The configuration of roles is the basis for the authorization concept .
ParaCrawl v7.1
Ein komplexes Berechtigungskonzept verhindert, dass personenbezogene Daten in falsche Hände geraten.
A complex authorization system prevents personal data from leaking.
ParaCrawl v7.1
Passwörter werden durch das Berechtigungskonzept selektiv den verschiedenen Benutzergruppen zur Verfügung gestellt.
Passwords are selectively made available to the different user groups by means of the authorization concept .
ParaCrawl v7.1
Jede (Server-)Datenbank hat bereits ein Berechtigungskonzept.
Each (server) database already has a rights concept.
ParaCrawl v7.1
Unser Berechtigungskonzept und die Systemhärtung erlaubt es dem Benutzer nicht die Proof-of-Concept-Lücke auszunutzen.
Our authorization concept and system hardening does not allow users to exploit the proof-of-concept gap.
ParaCrawl v7.1
Das Berechtigungskonzept für eBiss Service oder/und Datenbank-Benutzer soll geändert...
The authorization concept for eBiss Service and/or database users should...
ParaCrawl v7.1
Die Sichtbarkeit wird nicht separat konfiguriert, sondern erfolgt direkt aus dem Berechtigungskonzept (Leserecht).
Visibility is not separately configured but is instead directly controlled via the authorization concept (read right).
ParaCrawl v7.1
Daher ist das Berechtigungskonzept nicht sehr flexibel und die Anpassung von Benutzergruppen ist beträchtlich eingeschränkt.
The permission concept isn't flexible and the customization of user groups is seriously limited.
ParaCrawl v7.1
Das Berechtigungskonzept für den ipro To Do Manager kann nach individuellen Anforderungen konfiguriert werden.
The authorization concept for the ipro To Do Manager can be configured according to individual requirements.
ParaCrawl v7.1
Durch das integrierte Berechtigungskonzept können auch den Führungskräften des Unternehmens vorgefertigte Kennzahlen zur Verfügung gestellt werden.
Due to the integrated authorisation concept, prepared indicators can be made available to the company's executives as well.
ParaCrawl v7.1
Die exakte Konfiguration von Sichtbarkeit und Berechtigungen auf Datensätze sind im Kapitel Berechtigungskonzept exakt aufgeschlüsselt.
The exact configuration of password masking and permissions for records is described in detail in the Authorization concept section .
ParaCrawl v7.1
Wir helfen Ihnen dabei Ihr altes Berechtigungskonzept von 3.X in ein neues Konzept zu überführen.
We can help you transfer your previous authorisations concept in 3.X into a new concept.
ParaCrawl v7.1
Vollständige Historisierung, ein transparentes Berechtigungskonzept und lückenlose Dokumentation stellen sicher, dass Compliance-Vorgaben erfüllt sind.
Complete historization, a transparent authorization concept and complete documentation make sure that compliance rules are fulfilled.
CCAligned v1
Ja, dank SSL-Verschlüsselung und einem umfassenden Berechtigungskonzept sind die Daten jederzeit vor unbefugtem Zugriff geschützt.
Yes, thanks to SSL encryption and a comprehensive authorization concept, the data is always protected against unauthorized access.
CCAligned v1
Alle mit Rollen und dem Berechtigungskonzept in Verbindung stehenden Informationen werden in einem eigenen Kapitel erläutert.
All information connected with the roles and the authorization concept is explained in a separate section.
CCAligned v1

Related phrases

rollen- und berechtigungskonzept berechtigungskonzept