Translation of "Rohe daten" in English

Das sind rohe Daten von den eigenen Servern Ihrer Firma.
This is raw information from your company's own servers.
OpenSubtitles v2018
Wir übertragen rohe Daten und Inhalte in sinnvolle, ansprechende Informationsgrafiken.
We´re transfering raw data and content into meaningful graphics.
CCAligned v1
Ein Mehr an Reporting, Statistiken und rohe Log-Daten finden sich hier.
A lot of reporting, statistic and raw log-file information are available here.
ParaCrawl v7.1
Zopfli kann entweder rohe Deflate-Daten oder ins gzip- oder zlib-Format verkapselt ausgeben.
Zopfli can output either a raw DEFLATE data stream or DEFLATE data encapsulated into gzip or zlib formats.
WikiMatrix v1
Lädt rohe Daten von der Mac Festplatte in das C64 RAM.
Loads data from the Mac hard disk into the C64 RAM.
ParaCrawl v7.1
Lädt rohe Daten von der Mac Festplatte in das VC-20 RAM.
Loads data from the Mac hard disk into the VIC-20 RAM.
ParaCrawl v7.1
Zuerst sollten wir den Global Brain Trust anzapfen, um eine Umgebung zu errichten, wo rohe Daten gespeichert werden können, und wo man auf sie zugreifen und sie bearbeiten kann, wo neue Algorithmen entwickelt und alte Algorithmen verbessert werden könnten.
The first step would be to tap into the global brain trust, to build an environment where raw data could be stored, and where it could be accessed and manipulated, where new algorithms could be developed and old algorithms made more efficient.
TED2020 v1
Man erkennt, dass sie T/T­1­Wachstumsraten der rohen Daten stark schwanken und ein wiederkehrendes Muster aufweisen, während die T/T­4­Raten für rohe und saisonbereinigte Daten mit Ausnahme des ersten Quartals 2000 im Großen und Ganzen übereinstimmen.
As can be seen, the T/T-1 growth rates from raw data fluctuate heavily and show a repetitive pattern, whereas the T/T-4 growth rates calculated from raw and seasonally adjusted data are roughly the same with the exception of the first quarter 2000.
EUbookshop v2
Wiederum alternativ können auch vollständig rohe Daten, beispielsweise unmittelbar von dem Detektor generierte Daten, bereits an das Lesegerät weitergegeben werden, um dort in einem oder mehreren Speicherelementen gespeichert zu werden.
Once again as an alternative, it is also possible for completely raw data, for example data generated directly by the detector, already to be forwarded to the reader in order to be stored there in one or a plurality of storage elements.
EuroPat v2
Mit seiner ausgereiften NLP-Verarbeitungstechnologie und der regelbasierten Analytics-Technologie kann MaritzCX rohe, unstrukturierte Daten aus nahezu jeder Quelle binnen Minuten in einheitliche und prozessfähige Daten umwandeln.
With its advanced NLP processing technology and rules-based analytics engine, MaritzCX can turn raw, unstructured comments from nearly any source into unified, cohesive, and actionable information within minutes.
ParaCrawl v7.1
Stakeholders bedürfen umfangreiche und detaillierte Hintergrundinformationen und "rohe" Daten – und keine generelle, aggregierte Informationen.
Stakeholders require extensive and detailed background information and "raw" data, rather than general, aggregated information.
ParaCrawl v7.1
Es hat über ein Jahr her, seit ich mich angemeldet mit 23andMe und mehreren Monaten, seit ich meine rohe genomischen Daten von ihnen heruntergeladen und gestartet zu sehen, was ich konnte aus es auf meinem eigenen zu lernen.
It's been over a year since I signed up with 23andMe and several months now since I downloaded my raw genomic data from them and started seeing what I could learn from it on my own.
ParaCrawl v7.1
Neben der grundsätzlichen Anwendung auf rohe experimentelle Daten, die zu Clustern und Erklärungen des "quantitativen" Algorithmusverhaltens führen, erlaubt unser Prozess auch "qualitative" Schlussfolgerungen, indem er mit Daten versorgt wird, die mit Problemmerkmalen oder Algorithmusparametern normalisiert sind.
Besides its basic application to raw experimental data, yielding clusters and explanations of "quantitative" algorithm behavior, our process also allows for "qualitative" conclusions by feeding it with data which is normalized with problem features or algorithm parameters.
ParaCrawl v7.1
Und wenn du noch so viele Grafikdesign Ideen hast, es gibt Zeiten in denen du rohe Daten in etwas Optisch ansprechendes verwandeln musst.
Even with so many unique graphic design choices, there are times when you need to turn raw data into something more visually digestible.
ParaCrawl v7.1
Es ist unwahrscheinlich, daß dies mit dem csv -Programm oben geschieht aber lassen Sie uns einen weiteren Filter betrachten: Nehmen wir an ihre Eingabe sind rohe Daten, die Farbwerte darstellen, wie z.B. die Intensität eines Pixel mit den Farben rot, grün und blau .
It is unlikely to happen with a program like the csv above, so let us consider yet another filter: In this case we expect our input to be raw data representing color values, such as the red, green, and blue intensities of a pixel.
ParaCrawl v7.1
Wir brachten diese rohen Daten zusammen und filterten sie.
We brought this raw data in and we filtered it.
TED2013 v1.1
Aber um die rohen Daten zu erfassen, brauche ich einen Probelauf.
But there's no way I can capture raw data without a dry run.
OpenSubtitles v2018
Wir transformieren Ihre rohen technischen Daten in klare Geschäftsinformationen.
Transforming your raw technical data into clear business information
CCAligned v1
Diese rohen Daten und Modellierung Information werden von mehr als 100 Meteorologen interpretiert.
This raw data and modeling information is interpreted by over 100 meteorologists.
ParaCrawl v7.1
Der Unterschied zwischen rohen und wertvollen Daten liegt in der Analyse und AI.
The difference between raw data and value is analysis and AI.
ParaCrawl v7.1
Die rohen Daten werden von Bonito nicht gegen Entgelt angeboten.
The raw data are not offered from Bonito against remuneration.
ParaCrawl v7.1
Dies ist für Roh-unkomprimierten Daten.
This is for raw uncompressed data.
ParaCrawl v7.1
Anstatt Wissensrepräsentationen und -eigenschaften manuell zu erstellen, erstellen wir Algorithmen, die oft aus rohen sensorischen Daten lernen.
So rather than handcrafting knowledge representations and features, we create algorithms that learn, often from raw perceptual data.
TED2020 v1
Um mit rohen Fakten und Daten tatsächlich auf Fragen zu antworten, muss man Berechnungen anstellen, muss man all diese Methoden und Modelle implementieren und Algorithmen und so weiter, die die Wissenschaft und andere Gebiete über Jahrzehnte aufgebaut haben.
Given raw facts or data to actually answer questions, one has to compute: one has to implement all those methods and models and algorithms and so on that science and other areas have built up over the centuries.
TED2013 v1.1
Dies führt zu einem "Kontinuum" des wissenschaftlichen Informationsraumes von den rohen Daten bis hin zu den Publikationen über verschiedene Gemeinschaften und Länder hinweg.
This leads to a "continuum" of the scientific information space from raw data to publications across different communities and countries.
TildeMODEL v2018

Related phrases

harte daten wesentlichen daten falsche daten rohes
daten abgeben daten rohe daten gesammelt
daten erstellen rohe daten