Translation of "Risikomanagement betreiben" in English

The other risk in this area is that we create a risk-management divide where big banks and big financial institutions will have all the means at their disposal to engage in modern risk management. Meanwhile, small banks will become more and more marginalised in this respect and be increasingly burdened with costs which the bigger institutions have managed to shrug off.

The registration provisions oblige manufacturers and importers of substances to obtain, where necessary by performing new tests, knowledge on the substances they manufacture or import and to use this knowledge to ensure responsible and well informed management of the risks which the substances may present.

In agreement with public authorities, railway undertakings, infrastructure managers and station managers shall take adequate measures in their respective fields of responsibility and adapt them to the level of security defined by the public authorities to ensure passengers’ personal security in railway stations and on trains and to manage risks.

During assessment, national safety authorities may accept commitments by applicants that they will manage risks through the use of contracts with third parties.

Competent authorities shall evaluate all adverse events reported to them by healthcare professionals and animal holders, manage risks and take the measures referred to in Articles 130 to 135 concerning marketing authorisations where necessary.

REACH is an EU Regulation which requires manufacturers and importers of chemicals to systematically assess and manage the risks that chemicals may pose to the health and the environment.

In this respect the EESC can only support further modulation from the first to the second pillar if this budget is clearly and specifically targeted towards helping farmers to meet new challenges and managing risk.

Consequently, custom training can help businesses reduce and manage costs by eliminating rework due to compliance or quality issues as well as managing risk more effectively.

So, daytrading in single stocks is normally recommended only to the very experienced daytraders that practice good risk management.

Although cost reduction remains the number one driver for supplier network transformation (56%), the value suppliers can add is gaining in prominence, with seeking know-how (16%) and risk management (15%) being the second and third.

Legal basis The federal government's decision of 19 January 2005 commits ETH Zurich to managing risk responsibly.

According to John Ruggie, Special Representative of the UN Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises, this means that companies not only have to ensure that they respect national laws, but they also need risk management mechanisms to effectively avoid human rights violations.

Adhering to legal requirements, knowing your own processes, carrying out Risk Management: There are many reasons for insurers to adopt a Process Management initiative.

More important than finding a set of indicators that might work together some of the time is focusing the right strategy on the right market, managing the risk, and further managing the trade efficiently, and maintaining a strong trading psychology.

The key to retracement strategies starts with becoming comfortable at pinpointing pullbacks in the market and managing risk appropriately.

Equally we can pursue an efficient risk management by continuously monitoring our portfolio equities in order to recognize changes of tendencies at an early stage.

So women really bolster their position by becoming financially independent and practising better risk management in the area of provisions.

I have to say that when I am engaged in the exercise of risk management, I have to follow the advice of the risk assessors, I have to follow the advice of scientific evidence and scientific opinion.