Translation of "Marktforschung betreiben" in English
Sie
schicken
Leute
vor,
um
Marktforschung
zu
betreiben.
They
send
people
over
to
do
market
research.
Europarl v8
Die
Piraten
waren
systematisch
dabei
Marktforschung
zu
betreiben.
The
pirates
are
systematically
doing
I
use
the
word,
it's
an
anachronism
market
research.
OpenSubtitles v2018
Zweitens
müssen
Sie
so
viel
Marktforschung
zu
betreiben,
wie
Sie
können.
Second,
you
need
to
do
as
much
market
research
as
you
can.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
auchQuoranutzen,
um
Marktforschung
zu
betreiben.
You
can
also
use
Quora
to
conduct
market
research.
ParaCrawl v7.1
Verstecken
Sie
Ihre
Webseite
vor
Wettbewerbern,
die
Marktforschung
betreiben.
Hide
your
website
from
competitors
doing
market
research.
ParaCrawl v7.1
Nie
war
es
leichter
Marktforschung
zu
betreiben.
It
has
never
been
easier
to
conduct
market
research.
ParaCrawl v7.1
Sie
entwickelten
eine
Umfrage-App,
mit
der
Unternehmen
Marktforschung
betreiben
können.
They
developed
a
survey
app
for
companies
to
use
in
market
research.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
Marktforschung
betreiben
oder
K
2019
zu
Trainingszwecken
für
Ihre
Mitarbeiter
nutzen?
Do
you
want
to
carry
out
market
research
or
use
K
2019
for
training
purposes
for
your
employees?
ParaCrawl v7.1
Der
einzige
Weg,
um
die
Antwort
zu
finden
ist
es,
Marktforschung
zu
betreiben.
The
only
way
to
find
the
answer
is
to
do
market
research.
Who
are
they?
What
are
their
problems?
ParaCrawl v7.1
Um
zu
analysieren,
wie
Sie
die
Sites
verwenden
und
andere
Marktforschung
zu
betreiben;
To
analyze
how
you
use
the
Sites
and
to
perform
other
market
research;
ParaCrawl v7.1
Verarbeitung
meiner
personenbezogenen
Daten,
damit
man
mir
Marketinginformationen
zukommen
lassen
und
Marktforschung
betreiben
kann:
The
processing
of
my
personal
data
to
send
marketing
communications
and
to
conduct
market
research:
CCAligned v1
Das
Programm
ist
besonders
hilfreich,
wenn
man
ein
junges
Unternehmen
führt
und
Marktforschung
betreiben
will.
This
is
a
useful
service
if
you’re
just
starting
out
and
need
to
perform
market
research.
ParaCrawl v7.1
Ideen
zu
generieren,
Verbesserungen
vorzuschlagen
und
Marktforschung
zu
betreiben,
kann
auch
über
Facebook
funktionieren.
To
generate
ideas,
suggest
improvements
and
to
do
market
research,
may
also
work
on
Facebook.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreiben
Marktforschung
und
setzen
uns
mit
Themen
wie
Kundensegmentierung,
Kundenloyalität
und
Kundenprofitabilität
auseinander.
We
conduct
market
research
and
address
such
issues
as
customer
segmentation,
customer
loyalty
and
customer
value.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
alles,
was
Sie
brauchen,
um
im
Handumdrehen
eigene
Marktforschung
zu
betreiben.
SurveyMonkey
Audience
features
Here's
what
you
need
to
run
your
own
market
research,
fast.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
Marktforschung
betreiben
oder
Sie
auf
einer
Messe
oder
einer
anderen
Veranstaltung
kennenlernen.
When
we
conduct
market
research,
meet
you
at
a
trade
show
or
other
event.
ParaCrawl v7.1
Im
Rückblick
wäre
es
klug
gewesen,
vor
dem
Beginn
des
Designprozesses
Marktforschung
zu
betreiben.
In
retr
ospect,Â
it
would
have
been
smart
to
do
some
market
research
before
starting
the
design
process.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
schauen,
mit
welchen
Produkten
und
welchen
Dienstleistungen
wir
in
die
Zukunft
blicken
können,
wir
müssen
Marktforschung
betreiben,
damit
wir
sehen,
welche
Besucher
in
diese
Region
kommen
können,
was
an
der
Region
geschätzt
wird,
welche
Dienstleistungen
man
in
dieser
Region
anbieten
kann
und
welche
Produkte
von
dieser
Region
entsandt
werden
können.
We
must
see
with
what
products
and
services
we
can
look
into
the
future,
we
must
do
market
research
to
see
what
visitors
can
come
into
this
region,
what
aspects
of
the
region
are
treasured,
what
services
can
be
offered
in
this
region
and
what
products
can
be
sent
out
of
this
region.
Europarl v8
Man
kann
viel
Marktforschung
betreiben
und
eine
Fokusgruppe
gründen
um
herauszufinden,
was
die
Menschen
wirklich
wollen,
oder
Sie
können
einfach
loslegen
und
das
Buch
machen,
das
Sie
möchten,
und
hoffen,
dass
es
den
Menschen
gefällt.
You
can
do
lots
of
market
research
and
do
focus
groups
and
figure
out
what
people
really
want,
or
you
can
just
kind
of
go
for
it
and
make
the
book
you
want
and
hope
other
people
like
it.
TED2013 v1.1
Wir
betreiben
Marktforschung.
We
do
market
research.
OpenSubtitles v2018
Neben
diesen
Faktoren
muß
das
entstehende
Unternehmen
wegen
Genehmigungsfragen
und
anderen
Angelegenheiten
mit
den
Behörden
Verbindung
halten,
Marktforschung
betreiben
und
sonstige
Informationen
über
gesellschaftliche
Entwicklungen
sammeln.
Moreover,
new
firms
have
to
complete
various
administrative
formalities
connected
with
obtaining
authorisations
etc.,
carry
out
market
research
and
acquire
information
about
the
environment
in
which
they
will
be
operating.
EUbookshop v2
Wie
viele
Unternehmen
gibt
es
wohl
in
Ihren
Ländern,
die
den
gleichen
Umsatz
haben
wie
Ihre
Ämter
und
so
wenig
Marketing
und
Marktforschung
betreiben?
Think
how
many
companies
there
are
in
your
own
countries
with
the
turnover
of
your
institutes
who
do
so
little
marketing
and
market
research.
EUbookshop v2