Translation of "Riesige menge" in English
Eine
riesige
Menge
solcher
Brennelemente
aus
Atom-U-Booten
wird
unter
sehr
schlechten
Bedingungen
gelagert.
An
enormous
quantity
of
spent
fuel
from
nuclear
submarines
is
stored
under
very
poor
conditions.
Europarl v8
Es
war
eine
riesige
Menge
an
Fotos.
It
was
a
huge
amount
of
pictures.
TED2020 v1
Dieses
Bild
stellt
eine
riesige
Menge
an
Arbeit
dar.
Now
this
image
constitutes
a
huge
amount
of
work.
TED2020 v1
Dann
musste
ich
allerdings
losziehen
und
eine
riesige
Menge
Panade
rauben.
Then
I
had
to
go
out
and
rob
a
tremendous
amount
of
breading.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
riesige
Menge
ungenutzten
Speichers
in
den
Hochspannungsleitungen
aus
Kupfer.
There's
a
tremendous
amount
of
unused
space
in
copper
power
lines.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
eine
riesige
Menge
mystischer
Energie
ausgeblutet,
You
hemorrhaged
an
enormous
amount
of
mystical
energy...
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
eine...
riesige
Menge
Blut
verloren.
She
lost
great
gouts
of
blood.
OpenSubtitles v2018
Du,
Duke
Perkins
und
Reverend
Coggins
habt
eine
riesige
Menge
Propan
gekauft?
So,
you,
Duke
Perkins
and
Reverend
Coggins
conspired
to
acquire
a
vast
amount
of
propane?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
riesige
Menge
an
Einfluss.
There's
a
huge
amount
of
influence.
OpenSubtitles v2018
Und
dieses
riesige
Echo
der
Menge
kam
zurück
in
den
Ring.
And
this
huge
reverberation
of
the
crowd
came
back
into
the
ring.
OpenSubtitles v2018
Sir,
eine
riesige
Menge
an
Schiffen
kommt
vom
Delta
Sektor.
Sir,
a
large
body
of
incoming
ships
from
Delta
Sector.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
aus
dem
Kino
geführt,
und
eine
riesige
Menge
beschimpft
ihn.
When
he
is
brought
from
the
theater
a
crowd
is
waiting
to
scream
at
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
riesige
Menge
Zeit
zusammen
verbracht.
We
spent
an
enormous
amount
of
time
together.
QED v2.0a
Allein
dabei
fällt
eine
riesige
Menge
an
Abfall
an.
This
in
itself
generates
a
large
amount
of
waste.
Europarl v8
Heute
zur
Verfügung
des
Fischers
gibt
es
eine
riesige
Menge
an
...
Today,
at
the
disposal
of
the
fishermen
there
is
a
huge
amount
of
...
CCAligned v1
Für
diesen
Wettbewerb
ist
eine
riesige
Menge
an
Fotos
eingesandt
worden.
A
huge
number
of
photos
were
submitted
for
this
competion.
CCAligned v1
In
den
Blütenständen
dieser
Pflanze
enthält
eine
riesige
Menge
an
THC.
In
inflorescences
of
this
plant
there
is
a
great
amount
of
THC.
CCAligned v1
Jede
Woche
haben
wir
eine
riesige
Menge
an
unglaublichen
Gegenständen
in
der
Auktion.
Each
week,
we
have
a
huge
amount
of
incredible
items
up
for
auction.
ParaCrawl v7.1
Eine
riesige
Menge
an
Energie
fallen
auf
die
Erdoberfläche.
A
huge
amount
of
energy
falling
on
the
earth's
surface.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
heute
Zugriff
auf
eine
riesige
Menge
von
angesammeltem
Wissen.
Today,
we
have
access
to
a
huge
amount
of
collected
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Und
diese
Ereignisse
gibt
es
einfach
eine
riesige
Menge.
And
these
events
there
is
simply
a
huge
amount.
ParaCrawl v7.1