Translation of "Riesen gefallen" in English
Der
Pokerabend
wird
ein
großer
Spaß,
Wallace,
denn
du
schuldest
mir
einen
riesen
Gefallen.
Poker
night's
gonna
be
a
lot
of
fun
now,
Wallace,
'cause
you
owe
me
big-time.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
gefragt,
ob
du
mir
einen
riesen
Gefallen
tun
kannst...
und
mich
da
reinbringen
kannst.
Well,
I
was
wondering
if
you
could
do
me
a
really
big
favor
and
get
me
inside.
OpenSubtitles v2018
Der
Typ,
der
uns
das
Kasparov
Buch
zum
dreifachen
Preis
verkauft
hat,
hat
uns
also
einen
riesen
Gefallen
getan,
denn
ansonsten
wären
wir
niemals
an
diesen
Schatz
gelangt.
So,
the
guy
who
was
selling
Kasparov's
book
at
triple
price
was
doing
us
a
huge
favor
since
otherwise
we
would
never
be
able
to
buy
this
treasure.
ParaCrawl v7.1
Du
übernimmst
die
Zügel
eines
gefallenen
Riesen,
der
kurz
vor
dem
Bankrott
steht.
You
will
take
the
reins
of
a
sleeping
giant,
on
the
verge
of
bankruptcy.
CCAligned v1
Antwort:
Die
Nephilim
(„Gefallene,
Riesen
der
Erde”)
waren
die
Nachkommen
aus
sexuellen
Beziehungen
zwischen
Gottessöhnen
und
Töchtern
der
Menschen
(1.
Mose
6,1–4).
Answer:
The
Nephilim
(“fallen
ones,
giants”)
were
the
offspring
of
sexual
relationships
between
the
sons
of
God
and
daughters
of
men
in
Genesis
6:1–4.
ParaCrawl v7.1
Antwort:
Die
Nephilim
(“Gefallene,
Riesen
der
Erde”)
waren
die
Nachkommen
aus
sexueller
Beziehungen
zwischen
Gottessöhnen
und
Töchtern
der
Menschen
(1.Mose
6,1–4).
Answer:
The
Nephilim
(“fallen
ones,
giants”)
were
the
offspring
of
sexual
relationships
between
the
sons
of
God
and
daughters
of
men
in
Genesis
6:1–4.
ParaCrawl v7.1
Das
Riesenmotiv
spielt
eine
wichtige
Rolle
in
"The
Stone
Mason",
einem
Bereich
des
Spiels,
das
rund
um
den
Körper
eines
gefallenen
Riesen
stattfindet.
The
Giants
Theme
plays
a
crucial
role
in
"The
Stone
Mason,"
a
section
of
the
game
that
takes
place
around
the
body
of
a
fallen
giant.
ParaCrawl v7.1