Translation of "Riesen" in English
So
fördert
die
Europäische
Union
in
Deutschland
in
Ziel-2-Gebieten
die
sogenannten
angeschlagenen
Riesen.
In
Germany
the
European
Union
is
assisting
what
are
regarded
as
the
fallen
giants
in
Objective
2
regions.
Europarl v8
Wir
wollen
unseren
schlafenden
Riesen
nicht
abrupt
wecken.
We
do
not
want
to
knock
our
sleeping
giant
on
the
head.
Europarl v8
Das
Bündnis
ist
heute
von
geostrategischer
Bedeutung
gegenüber
dem
chinesischen
Riesen
im
Norden.
This
alliance
now
has
a
geographically
strategic
significance
in
the
face
of
the
Chinese
giant
to
the
north.
Europarl v8
Die
Riesen
mit
zwei
oder
mehr
Köpfen
sind
nur
im
Märchen
fürchterlich.
Many-headed
giants
are
only
frightening
in
fairy-tales.
Europarl v8
Es
besteht
eine
ungeheure
Diskrepanz
zwischen
dem
Bürger
und
dem
Riesen.
There
is
an
enormous
discrepancy
between
the
citizen
and
the
giant.
Europarl v8
Isaac
Newton
meinte
einmal,
er
stünde
auf
den
Schultern
von
Riesen.
Isaac
Newton
once
said
he
stood
on
the
shoulders
of
giants.
GlobalVoices v2018q4
Welche
Chancen
hat
also
Frankreich
angesichts
des
chinesischen
Riesen?
So
what
kind
of
odds
does
France
have
when
faced
with
the
Chinese
giant?
GlobalVoices v2018q4
Diese
Menschen
konnten
nicht
auf
den
Schultern
von
Riesen
stehen.
Those
people
didn't
have
the
shoulders
of
any
giants
to
stand
on.
TED2020 v1
Wenn
sich
unser
Superheld
in
einen
Riesen
verwandelt,
bestehen
zwei
Möglichkeiten.
So,
when
our
superhero
transforms
into
a
giant,
we
are
dealing
with
two
possibilities.
TED2020 v1
Manchmal
stehen
Riesen
auf
den
Schultern
kleiner
neugieriger
Menschen.
Sometimes
giants
stand
on
the
shoulders
of
curious
little
people.
TED2020 v1
Man
hätte
ihn
für
einen
zerbrochenen
und
schlecht
zusammengefügten
Riesen
halten
mögen.
One
would
have
pronounced
him
a
giant
who
had
been
broken
and
badly
put
together
again.
Books v1
Und
in
der
ganzen
Geschichte
hatten
viele
dieser
berühmten
Riesen
Akromegalie.
And
throughout
history,
many
of
the
most
famous
giants
have
all
had
acromegaly.
TED2020 v1
Riesen
sind
nicht
so
stark
und
kräftig,
wie
sie
aussehen.
Giants
are
not
as
strong
and
powerful
as
they
seem.
TED2020 v1
Die
hellen
Sterne
der
Leuchtkraftklasse
II
gehören
zu
der
Gruppe
der
hellen
Riesen.
The
luminosity
class
II
in
the
Yerkes
spectral
classification
is
given
to
bright
giants.
Wikipedia v1.0
Die
Sonne
wird
in
circa
fünf
Milliarden
Jahren
zu
einem
roten
Riesen
werden.
The
sun
will
become
a
red
giant
in
about
5
billion
years.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Sonne
wird
zu
einem
roten
Riesen
in
ungefähr
fünf
Milliarden
Jahren
werden.
The
sun
will
become
a
red
giant
in
about
5
billion
years.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Treppenaufgang
wird
von
mythologischen
Riesen
("Yak")
bewacht.
At
the
bottom
of
the
staircase
are
demon
giants
(yak)
as
guardians.
Wikipedia v1.0
Die
Riesen
treten
morgen
gegen
die
Drachen
an.
The
Giants
play
the
Dragons
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10