Translation of "Richtung nordwesten" in English

Im Laufe des Tages bewegte sich das Tiefdruckgebiet langsam Richtung Westen-Nordwesten.
It slowly moved in a northwest direction over the next few days.
Wikipedia v1.0

In Richtung Norden und Nordwesten fällt das Gelände zum Großen Bruch hin ab.
Towards the north and northwest the terrain falls away into the Großes Bruch.
Wikipedia v1.0

Die Bahn führt zunächst in Richtung Nordwesten und schwenkte anschließend Richtung Nordost.
The track first runs briefly to the northwest and then turns toward the northeast.
Wikipedia v1.0

Der Fluss liegt in Richtung Nordwesten.
Start them off northeast towards the river.
OpenSubtitles v2018

Verdächtiger verlässt den Highway in Richtung Nordwesten.
Suspect is exiting the highway, headed northwest.
OpenSubtitles v2018

Richtung Nordwesten liegt der Steinbacher Heidewald.
Toward the northwest, the Steinbacher heath forest.
Wikipedia v1.0

Er fährt nach Nordwesten, Richtung Adhamiya.
He's moving northwest towards Adhamiya.
OpenSubtitles v2018

Und ich setzte mich in meinen Oldsmobile-Kombi und fuhr Richtung Nordwesten.
And I packed myself up in my Oldsmobile station wagon and drove to the Northwest.
OpenSubtitles v2018

Überall wurden illegal Gebäude errichtet, vor allem Richtung Nordwesten.
Everywhere buildings had been illegally constructed, especially in the northwest.
ParaCrawl v7.1

Die Wetter Webcam zeigt den Ausblick vom Hotel Walther Richtung Nordwesten.
The Weather webcam shows the view from the hotel Walther northwest.
ParaCrawl v7.1

Gefilmt wurde vom Empire-Fulton Ferry State Park in Richtung Nordwesten.
It is filmed from Empire-Fulton Ferry State Park in northwestern direction.
ParaCrawl v7.1

Nazareno ist entlang des Streichens in Richtung Nordwesten mindestens 1 Kilometer offen.
Nazareno remains open along strike to the northwest for at least 1 km.
ParaCrawl v7.1

Die Lagerstätte ist neigungsabwärts in Richtung Nordwesten und Norden weiterhin offen.
The deposit remains open down-dip to the northwest and to the north.
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie auf der Mundy Mill Road 400 Meter weiter in Richtung Nordwesten.
Continue northwest on Mundy Mill Road for 400 meters.
ParaCrawl v7.1

Das Homestake Silber Vorkommen bleibt nach unten und Richtung Nordwesten offen.
The Homestake Silver deposit remains open down-dip and on strike to the northwest.
ParaCrawl v7.1

Anschließend beruhigt sich der Verkehr und es geht in Richtung Nordwesten.
Afterwards, the traffic thins out a little and we start towards the north-west.
ParaCrawl v7.1

Diese geologischen Beziehungen sind ein weiterer klarer Vektor in Richtung Nordwesten und Kontaktzone .
These geologic relationships are another clear vector toward the northwest and the contact zone.
ParaCrawl v7.1

Die erste Linie soll weiter in Richtung Nordwesten ausgebaut werden.
The first line is being continued to the northwest.
ParaCrawl v7.1

Seinen Verlauf führt den Aoos durchwegs Richtung Nordwesten.
Its course leads the Aoos consistently northwest.
ParaCrawl v7.1

Vom Esszimmer gibt es einen Ausgang zu einem kleinen Balkon in Richtung Nordwesten.
From the dining room there is an exit to a small balcony facing northwest.
ParaCrawl v7.1

An der Straße von Bruichladdich nach Bridgend leuchtet dieser Wegweiser Richtung Nordwesten.
On the road from Bruichladdich to Bridgend we find this traffic sign to north direction.
ParaCrawl v7.1