Translation of "Richtige schreibweise" in English
Die
haben
keine
große
Anzeige
oder
richtige
Schreibweise
nötig.
All
right,
this
place
must
be
hot.
They
don't
need
a
big
ad...
-
or
even
correct
spelling.
OpenSubtitles v2018
Die
ersten
Buchstaben
des
Satzes
ergeben
die
richtige
Schreibweise.
Now,
the
first
letter
of
every
word
in
that
sentence
makes
the
proper
spelling.
OpenSubtitles v2018
De
Lapoer
ist
die
richtige
Aussprache
und
Schreibweise.
De
Lapoer
is
the
original
spelling
and
pronunciation.
OpenSubtitles v2018
Bitte
beachten
Sie
die
richtige
Schreibweise
(siehe
Beispiele)!
Please
make
sure
the
spelling
is
correct!
CCAligned v1
Bitte
überprüfe
die
richtige
Schreibweise
des
Gebietsnamens
!!!
Please,
check
the
right
spelling
of
the
zone
name
!!!
CCAligned v1
Deine
Email
(
richtige
Schreibweise
beachten
?
)
Your
Email
(
please
check
spelling
twice
?
)
CCAligned v1
Bitte
achten
Sie
auf
die
richtige
Schreibweise
und
Validierung
des
Codes.
Please
check
for
correct
spelling
and
validation
of
the
code.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
richtige
Schreibweise:
Please
note
the
right
syntax:
ParaCrawl v7.1
Bitte
verwende
keine
Sonderzeichen
und
überprüfen
die
richtige
Schreibweise
des
Tauchplatzes!
Please,
do
not
use
special
characters,
and
check
the
right
spelling
of
the
dive
site!
ParaCrawl v7.1
Bitte
die
richtige
Schreibweise
beachten,
falls
die
URL
manuell
eingetragen
wird.
If
you
entered
the
URL
manually
please
check
your
spelling
and
try
again.
ParaCrawl v7.1
Welches
ist
die
richtige
Schreibweise?
What
is
the
correct
spelling?
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Grabstein
kann
man
erneut
die
richtige
Schreibweise
von
Wainwright
lesen:
Jeffrey
Wainwright.
Jeffrey
Wainwright's
gravestone
shows
the
correct
spelling
of
the
name
again.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
steht
es
in
eurer
Bibel
nicht
so,
jedenfalls
wäre
dies
die
richtige
Schreibweise.
It
does
not
sound
like
that
in
your
Bible,
but
that
is
the
right
pronunciation.
ParaCrawl v7.1
Zum
Korrigieren
eines
Worts
klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
darauf,
und
wählen
Sie
im
Kontextmenü
die
richtige
Schreibweise
aus.
To
correct
a
word,
right-click
it
and
select
the
correct
spelling
from
the
context
menu.
ParaCrawl v7.1
Warte
eine
Sekunde
um
zu
prüfen
ob
dieser
Tauchplatz
bereits
vorhanden
ist...Bitte
verwende
keine
Sonderzeichen
und
überprüfen
die
richtige
Schreibweise
des
Tauchplatzes!
Wait
a
second
to
check
if
this
dive
site
already
exists...Please
do
not
submit
it
again!
Please,
do
not
use
special
characters,
and
check
the
right
spelling
of
the
dive
site!
ParaCrawl v7.1
Dieses
Selbstlernspiel
ermöglicht
es,
mithilfe
von
Illustrationen
und
Audiodateien
die
richtige
Aussprache
und
Schreibweise
zu
erlernen.
Due
to
the
presence
of
visual
and
audio
accompaniment
the
application
allows
you
effectively
to
learn
correct
pronunciation
and
spelling.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Raum
Motto
Spiel
müssen
Sie
die
richtige
Schreibweise
von
Worten,
mit
Hilfe
der
Pfeiltasten
steuern
Sie
eine
Kugel,
die
entlang
einer
semi-transparente
Plattform
rollt.
In
this
space
themed
game
you
have
to
spell
the
words
correctly,
by
using
the
arrow
keys
you
control
a
ball
that
rolls
along
a
semi-transparent
platform.
ParaCrawl v7.1
Da
MSDN
für
"die
Experten"
gemacht
ist,
ist
dort
fast
alles
so
formuliert,
dass
ein
Anfänger
es
kaum
versteht,
ich
selbst
nutze
MSDN
nur
um
die
richtige
Schreibweise
von
Funktionsaufrufen,
Typen
von
Input
und
die
Bedeutung
der
Rückgabewerte
nachzusehen,
für
alles
andere
greife
ich
lieber
auf
Tutorials
wie
dieses
zurück,
wo
die
Dinge
mit
weniger
Fachausdrücken
erklärt
werden.
Since
MSDN
is
for
"the
experts"
almost
anything
in
there
is
worded
in
terms
a
beginner
might
not
understand,
personally
I
use
MSDN
only
to
look
up
the
correct
syntax
for
a
function
call,
the
type
of
required
input
and
the
meaning
of
return
values,
for
anything
else
I
rather
read
through
tutorials
like
this
one,
where
things
are
explained
in
less
technical
terms.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Schreibweise
von
"catalogue"
im
amerikanischen
Englisch
kann
zu
hitzigen
Debatten
führen,
insbesondere
unter
Bibliothekaren!
The
proper
spelling
of
this
word
in
American
English
can
cause
fairly
intense
debates,
especially
among
librarians!
ParaCrawl v7.1
Beziehen
Sie
sich
auf
die
WAGNER-Markenübersicht
für
das
richtige
Markenzeichensymbol,
die
Schreibweise
des
Markenzeichens,
die
Anbringung
des
Markenzeichens
sowie
den
Oberbegriff,
der
mit
dem
Markenzeichen
benutzt
wird.
Refer
to
the
WAGNER
trademark
overview
for
the
correct
trademark
symbol,
spelling
of
the
trademark,
display
of
the
trademark
and
generic
term
to
use
with
the
trademark.
ParaCrawl v7.1
Skerjn,
Ribe,
die
Insel
heir
in
der
Nähe,
Hive
Sande
und
Borg
Havn
(für
richtige
Schreibweise
übernehme
ich
keine
Garantie)
waren
einige
unserer
Ziele
und
mit
dem
Auto
leicht
zu
erreichen.
Skerjn,
Ribe,
the
island
near
heir,
Hive
Sande
and
Borg
Havn
(for
correct
spelling,
I
assume
no
guarantee)
were
some
of
our
objectives
and
within
easy
reach
by
car.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Eingabe
der
falschen
Buchstaben,
die
App
wird
es
sofort
vor
Ort
und
zeigen
Ihnen
die
richtige
Schreibweise.
When
you
input
the
incorrect
letters,
the
app
will
spot
it
immediately
and
show
you
the
correct
spelling.
ParaCrawl v7.1